哪位精通西班牙语的大哥大姐帮帮忙啊```
你的原籍国教育部的证书,学习证明和在出生和国籍所在的相关部门的证明。
同学是不是申请学校的时候缺少了文件啊,这个的意思大概是要求你递交教育部的认证吧。
现在你有两个方法, 一个是联系马德里大使馆的教务参赞,让大使馆出证明,此方法未经验证。
还有一个方法就是做教育的学历认证,时间三个月左右
http://www.xihua.es/bbs/viewthread.php?tid=177967&highlight=%E6%95%99%E8%82%B2%E9%83%A8
可以参考西华论坛的这个网页
我加你了,Q上传给你。答案+讲解。
以后要好好学习,不许在逃课了,知道不知道?一、把下列句子译成汉语(每题2分,共30分):
1. -!Hola¡ ¡Buenas tardes! Soy Carlos Pérez.
你好!下午好! 我是卡洛斯·佩雷斯 。
2. ¡Mucho gusto! Soy Fernando Rodríguez.
很高兴认识您!我是费尔南多·罗得里格斯。
3. Mire, le presento mi familia: Esta es mi esposa Ana.
看,我给您介绍我的家人:这是我妻子安娜。
4. ¡Mucho gusto! señora.
很高兴认识您,夫人!
5. ¡Encantada!
很高兴认识您!
6. Y este, es mi hijo Pedro.
还有这位,是我的儿子佩德罗。
7. ¿Que tal, Pedro?
你好吗?佩德罗。
8. ¡Encantado! Señor Rodríguez.
很高兴认识您,罗得里格斯先生。
9. ¿De dónde son ustedes?
你们是哪里人?
10. Mi hijo Pedro y yo, somos de Barcelona, pero Ana no es española.
我儿子佩德罗和我是巴塞罗那人,不过安娜不是西班牙人。
11. A, ¿Cuál es su nacionalidad, señora?
那您是哪国人,夫人?
12. Soy inglesa, de Londres.
我是英国人,伦敦的。
13. ¿Y dónde viven, en España o en Inglaterra?
那你们住在哪里?西班牙还是英国?
14. Vivimos en España, en Madrid.
我们住在西班牙,马德里。
15. A, nosotrso también vivimos en Madrid.
啊,我们也住在马德里。
二、把下列句子译成西班牙语(每题2分,共20分):
1. 上午好,先生。请问贵姓?
Buenos días, señor. ¿Su apellido, por favor?
2. 上午好,小姐。我是Martín先生。
Buenos días, señorita. Soy Martín.
3. 请问您的名字。
Cómo se llama usted.
4. 好的,请等一下。
Vale, espere un momento.
5. 请问Martín是哪里人?
¿De dónde es Martín?
6. 我是Valencia人。
Soy de Valencia.
7. 住在什么地方?
¿Dónde vive?
8. 我住在Cervantes大街6号。
Vivo en el Nº 6 de la calle Cervantes.
9. 您的电话号码是多少?
¿Cuál es su número de teléfono?
10. 我的电话号码是2-7-4-3-1-5-8。(数字应写西班牙语单词)
Mi número de Teléfono es dos siete cuatro tres uno cinco ocho.
三、把下列句子译成汉语(每题1分,共10分):
1. ¿Qué hora es? Son las cinco menos veinte.
几点了?差二十分钟五点。
2. Son las cinco y diez. Son las cuatro y cinco.
五点十分。四点五分。
3. Son las diez. Son las diez y venticinco.
十点.十点二十。
4. Son las doce menos cuarto.
差四分十二点。
5. Son las dos menos venticinco.
一点三十五。
6. Son las dos y cuarto. Son las nueve.
两点零四。九点。
7. Son las nueve en punto. Son las ocho menos vente.
九点整。七点四十。
8. Son las ocho y veinte.
八点二十。
9. Son las once menos diez.
差十分十一点。
10. Son las seis y media.
六点半
四 、用适合的动词形式填空(每题1分,共10分):
1 (Ser) _____________Ramon Diaz.(Yo) Soy
2 (Estar) _____________en la sala de clase.(Liu) Está
3 (Hablar) _____________un poco de español.(Nosotros) Hablamos
4 (Tener) _____________unos libros chinos.(Ustedes) Tienen
5 (Haber) _____________60 mesas en la sala de clase. Hay
6 Si(saber) _____________dónde está tu madre? Sabes
7 Cómo se (llamar) _____________ la muchacha? llama
8 Si (poder) ____________(leer) ____________el texto?(tú) puedes, leer
9 (Venir) ____________de China o Españo?(ellas) Vienen
10 (Ir) ____________ a de excursion mañona juntos.(nosotros) Vamos
五 、翻译下列句子(每题2分,共30分 ):
1. 我出生于1983年5月23日。
Fui nacido en el 23 de mayo de 1983.
2. 我祖父母住在城里,而我父母住在农村。
Mis abuelos viven en la ciudad y mis padres viven en el campo.
3. 对不起,我来晚了。
Perdón, llegé tarde.
4. 真遗憾,我们没去北京。
Qué pena que no fuimos a Beijing.
5. 我想去银行,你能告诉我怎么走吗?
Quiero ir a banco, ¿puedes decirme cómo voy?
6. Trabajo de obrero de una fábrica.
我在一家工厂打工。
7. No lo entiendo bien. ¡otra vez por favor!
我不明白,请再说一遍!
8. Sí,he estado en Españo cinco años.Per hablas español major que yo.
是的,我曾经在西班牙呆过五年。可你说西语比我说得好。(原文有错误,老师的错误吧?)
9. Tengo mucho gusto en hacer algo por ti.
我很希望能为你做些什么。
10. De parte de Fernando.¿Está en casa señor Li?
这里是费尔南多。李先生在家吗?
11. ¿Para qué vienes China? Para estudiar chino.
你为什么来中国?为了学中文。
12. ¡Ven a la fiesta con tus amigos!
和你的朋友们一起来派对吧!
13. ¡Aqui tienes tu casa! ¿Té o café?
就像在你家一样。想喝茶还是咖啡?
14. ¿Qué hace tu familia los fines de semana?
你家周末都做些什么?
15. El mayor de mis hermanos ya tiene treinta y cinco años, y el menor,veintidos. ¿Cuántos años tienes?
我兄弟里最大的三十五岁,最小的二十二岁。你多大年龄了?
学西班牙语好就业吗?
问题五:请问现在学习西班牙语,毕业后就业有困难吗?平均薪资是多少? 西班牙语相对来说是小语种,我同学在义乌做西语翻译,平均工资都在6K以上,偶尔还可以接私活 问题六:西班牙语出路好吗? 个人看法:我是大二休学时候去国外工作学的西语。从我接触的情况来看,学西语的人是多,但是能把西语学精通的,不多,所以,从这...
西班牙的学生回国就业前景解析
同时西班牙还可辐射北非和南美市场。随着我国对欧洲、拉美地区广泛的经贸、文化、政治合作,西语的地位不断提高。西班牙语作为世界上应用最广泛、历史最悠久、最有生命力的语言将在中国发挥它巨大的影响力。有机会了解这些信息的家长和学生,也意识到目前国内西班牙语人才溪缺,意识到小语种可以开拓大空间。
精通西班牙语的朋友帮帮忙,Ti a mu是什么意思?
是 Te ’a mo 我爱你!我记得有一首歌里有这个词。是“我爱你”的意思吧 是de amo 吧 我爱你的意思 说了是 “我爱你”的意思了 干吗不信呢 我学过西班牙语的!我爱你 Te amo 肯定是对的 我爱你 就是“我爱你”是我爱你,我学过 TE AMO我爱你的意思 te 是宾格代词"你"的意思 ...
西班牙语硕士点 中南大学
中南大学西班牙语专业的培养目标是让学生具备扎实的西班牙语语言功底、一定的相关学科知识和跨文化交际能力。学生在精通西班牙语的基础上,能够较好地掌握英语,了解国际政治、经济、文化,具备良好的人文素养、国际视野和创新意识。此外,毕业生的就业前景广阔,首届毕业生的就业率达到了100%,并且主要就职于...
哪所学校西班牙语专业最好?
本人为西班牙语本科在读生。说到学语言肯定先想到的是北京外国语学校和上海外国语学校了,国内公认的两大语言学校。就语言学习院校,个人最推荐的还是这两大学校。大家应该都知道的网红总理御用翻译官就是北外毕业的,可以见得北外在语言专业的地位了。1、北京外国语大学由中华人民共和国教育部直属,位列...
足坛运动员为什么要多学外语?
英语、德语等10门语言完成吹梅西的日常功课;出生于法国、成长于亚美尼亚、在巴西练习足球、在德甲和英超效力甚至还有一名俄罗斯籍外婆的姆希塔良会几门外语实在数不过来;语言天赋极高的切赫曾透露他在比赛时会转换多种语言指挥身前的后防球员;“学霸”卢卡库不仅精通比利时多种官方语言,甚至在高中时主动选修了西班牙语??
学习西语的就业方向有哪些
一带一路以来中国和西班牙及拉美国家的贸易往来不断增加,中国的市场也被西班牙语国家所看重,但这些国家的英语普及率不高,他们的企业在进入中国的时候,语言就成了首先要解决的问题,所以精通西班牙语的人才十分抢手。除了在国内就业,外派到拉美国家常驻也是西语人才的就业方向,做国内大公司的海外销售待遇...
西班牙语语的前景怎么样
近年来,中国和西班牙的贸易往来不断增加,中国的市场也被许多西班牙语国家所看重,但这些地方英语普及率不高,他们的企业在进入中国的时候,语言成了就首先要解决的问题之一,所以精通西班牙语的人才十分抢手。 纵观整个西班牙语专业,绝大多数毕业生进入如西班牙、拉美国家独资或合资企业,很多国内的知名企业...
西班牙硕士毕业好找工作吗
马德里理工大学和加泰罗尼亚理工大学,不仅在西班牙理工科排名数一数二,世界上的排名也是非常高的。是理科学生首选学校,就业前景自不必说,就算不出国,在国内学工科出来就业也是相对简单的,更何况西班牙留学回来呢 西班牙语 能够掌握一门外语可以大幅度的提高我们的自身优势,现在小语种也越来越火,很多...
赵立新精通四国语言吗?
赵立新,河南人,中国内地男演员,并且还是导演、编剧、教授,主持人 。他毕业于中央戏剧学院,俄罗斯全苏国立电影大学,曾担任瑞典国家话剧院导演、演员,精通四国语言,西班牙语,法语,俄语以及德语。赵立新在大二的时候,因为成绩优异,所以被保送至俄罗斯全苏国立电影大学,随后拿到拿到导演系硕士学位。毕业...
马叛亚叶: 《三叶草》nbsp;这个我也不知道..不好意思..《低调》nbsp;如果是指声学方面是tononbsp;bajonbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;而形容一个人低调是denbsp;bajanbsp;amplitud《眺望》mirarnbsp;anbsp;lonbsp;lejosnbsp;(desdenbsp;unnbsp;lugarnbsp;alto)《我喜欢你》menbsp;gustas《为什么会喜欢上你》pornbsp;quenbsp;menbsp;gustas《我可以亲你吗?》nbsp;amp;iquest;puedonbsp;besarte?
白云矿区13715153144: 有请西班牙语高手 进来帮帮忙?
马叛亚叶: 有很多意思,要看用在什么地方 不过我只知道和车有关的 Punta de eje delantera=主轴 Punta de eje trasera=后轴
白云矿区13715153144: 希望懂西班牙语的强人 来帮帮忙~~?
马叛亚叶: 《三叶草》 这个我也不知道..不好意思.. 《低调》 如果是指声学方面是tono bajo 而形容一个人低调是de baja amplitud 《眺望》mirar a lo lejos (desde un lugar alto) 《我喜欢你》me gustas 《为什么会喜欢上你》por que me gustas 《我可以亲你吗?》 ¿puedo besarte?
白云矿区13715153144: 求西语达人帮帮忙?
马叛亚叶: 你需要的是哪种 1可以代表一个也可以代表多个的? 2就代表多个不能代表一个的? 1这是大部分西班牙文的词语基础 2有,但是暂时比方打不出来,因为一些事,你不能给单一做,而是群体做的..虽然例子是很少的,但是每个语言都有他的不可数名词
白云矿区13715153144: 西班牙语“我爱你”用西班牙语怎么说?一定要正确的啊!是不是“te quiero”?还是“ ¡Te quiero!”这样?各位大哥大姐,会西班牙语的,都帮办我吧,... - ?
马叛亚叶:[答案] 你说的两个都对,一个是不带标点的,另一个是带标点的,如果你是写的话,用后一个比较好.另外用Te amo也可以,不过没有Te quiero程度那么深.
白云矿区13715153144: 懂西班牙语的学哥学姐帮帮忙! - ?
马叛亚叶: Yo me llamo... y vengo del Colegio de... lenguas extranjeras. Yo estoy feliz de asistir a la entrevista de hoy. Él es mi sueño estudiar en la universidad de Beijing Lengua Extranjera. Yo espero poder mostrar mi talento en este lugar emocionante. Gracias.
白云矿区13715153144: 西班牙语达人帮帮忙~ - ?
马叛亚叶: Las notas de los libros leidos...我这样翻得有点直了~ 意思是:看过的书本的笔记~(也有问过老外...)
白云矿区13715153144: 求西班牙语高手帮忙翻译呀,20分 - ?
马叛亚叶: antecedentes nro.:20031 翻译 犯罪记录号码 20031 consulado en hong kong 翻译 香港领事馆 por la presente 翻译 本人(当事人) CTL/Control:*** 翻译 资料控制 tipo: documento Nacional de identidad Numero: *** 翻译 身份证明,身份号码 ...
白云矿区13715153144: 求精通西班牙语的朋友帮忙翻译! - ?
马叛亚叶: 天.啊!,
白云矿区13715153144: 西班牙语~~~各位哥哥姐姐帮帮忙...............请用conomica造个句子并说明其意思?? - ?
马叛亚叶: c and o and n and o and m and i and c and a means conomica字母c+o+n+o+m+i+c+a意思是conomica