关于德语里 ig 的读音。
作者&投稿：琦竿 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
sch和ig完全不同。sch的发音接近于“施”，ig在高地德语里发音是“一吸”，在南部德语里发“一克”。ch有时候是发类似于“西”的音。
方言吧，heilig里标准的应该是念ich，我在德国大学合唱队时唱到这个音，指挥特意强调要发成ich，因为我待的地方方言是念成ig的。
其实这种情况很多，每个地方念法不一样而已，要是听新闻的话都是发ich的。
按照标准德语的发音，-ig发音成ich.但是，至少有三分之一的说德语的人会把这个音发成zwanzik，其人群主要集中在南部德语语域，包括奥地利和瑞士，同时德国北部也有部分地区把zwanzig发音成“不正确”的zwanzik。从图中可以看到南北之间的地区差异还是很明显的。另外，在德国中西部以及萨克森地区，这个音有时也被发成-isch。
ig有两种读音，一种近似ix, 是在德语单词词尾或者音结尾的时候这样读，比如 richtig。但当其不是音节尾或者位于词尾但后面变格的时候有元音 则要读ig 或者变为ig。比如 richtige antwort。
xI是Hochdeutsch.
k是德国南方一些地区的方言，一般来说是读xi
如果是形容词，或者名次的复数，後面加-e 或者-en的时候就读ge.
(个人意见，仅供参考)
这个跟前面的词干是有关系的，不能通用
其实也没什么规律可循，最好还是学一个词记一个词的读音
比庄今君： ig有两种读音,一种近似ix, 是在德语单词词尾或者音结尾的时候这样读,比如 richtig.但当其不是音节尾或者位于词尾但后面变格的时候有元音 则要读ig 或者变为ig.比如 richtige antwort.
娄底市17881128608： 德语 - ig的发音 - ？
比庄今君： 主要是南德,巴伐利亚地区,瑞士北部和奥地利,北部也有一些小城市方言发成ik
娄底市17881128608： 德语单词结尾的ig如何读 - ？
比庄今君： ich的发音是Hochdeutsch,ik的发音是地方方言,德国南部和奥地利德语区的人都会这么发音.
娄底市17881128608： 祝早日康复 德语 Baldige ige怎么发音 发ig的音么??? - ？
比庄今君： “祝早日康复”的德文:Guten Besserung!!!但是ig在一起发“希”的音,加了形容词词尾Ige后发“一嗝”
娄底市17881128608： 德语中ig和sch的发音有何区别? - ？
比庄今君： sch和ig完全不同.sch的发音接近于“施”,ig在高地德语里发音是“一吸”,在南部德语里发“一克”.ch有时候是发类似于“西”的音.
娄底市17881128608： 德语语音问题, - ig结尾的单词到底是读＂一克＂还是“一希” - ？
比庄今君： -ig词尾按照标准德语语音发音规则应该是 “一席”,但是在很多地区的方言里会习惯性发成 k的音.所以受到方言的影响,哪怕说话者说的是 Hochdeutsch,但是也有可能会发成 k的尾音.
娄底市17881128608： 德语20,30这些数字的发音问题 - ？
比庄今君： 楼上的两个说得与楼主的问题不完全是一回事!在德语中,字母g在末尾的时候的确是发k这个音,但是有一种特殊情况,当末尾是ig组合的时候,g要发成x这个音,你看一下20,30,40这几个数字的德语写法,末尾都是ig , zwanzig , dreißig , vierzig 等等.但是如果ig不是在末尾,g就要发成g音,比如:wichtig 发音是:vixtix (大概模拟), 但是wichtiger 的发音就成了 vixtige
娄底市17881128608： 德语辅音ig发音问题? - ？
比庄今君： 方言吧,heilig里标准的应该是念ich,我在德国大学合唱队时唱到这个音,指挥特意强调要发成ich,因为我待的地方方言是念成ig的.其实这种情况很多,每个地方念法不一样而已,要是听新闻的话都是发ich的.
娄底市17881128608： 德语中h和g的读音 - ？
比庄今君： h的发音规则是这样的:当它前面的元音发长音的时候 它是不发音的 其他时候发接近于中文的“喝” 有一点 元音后面为h时 元音都发长音 所以元音后的h都不发音 所以Zehe的h不发音 按照你的习惯 就应该是zeh+e g的发音规则 1 在音节开头读浊...
娄底市17881128608： 德语音标不会啊,德语中Ch和ig发的音不会度读啊 - ？
比庄今君： ch 1. [ k ] 外来词 例如 Chaos Chor Christ 2. [ ʃ ] sch ch . 例如 schon schnell Chance, Chef 3. 西的音 例如 China Chemie 4. 在a ,o ,u ,au后面. 发＂喝＂的音 ig 发 类似 ＂一西＂的音
