狼与香辛料的主题曲的名称，中文歌词和罗马音

狼与香辛料主题曲的歌词翻译~

孤身一人，
迷失于旅途之中。
内心彷徨而止步不前。
但是如今，我终于迈开步伐，
行向远方，
自从与你在这路上相遇。

旅人们吟唱的
陌生歌谣，
听起来也是如此熟悉，
只因与你相伴。

梦中的世界，
如果存在的话，
就让我们去追寻，
迎着风吹的方向。
冰冷的黎明，
干渴的白昼，
战栗的黑夜，
去一探究竟吧。

我明白寂寞的滋味，
你的眼睛
把寂寞的颜色
完全呈现。

朝向天空高高飞起，
新月出现的时候，
那闪耀的明星一定就是
泪水的碎片。

东方国度的港口，西边的海滨；
灰暗的森林，南侧的街巷，金色的高塔；
北面的山丘，水中荡漾的同一弯月。

伸出的双手，
如果可以系在一起，
那么你我二人将前往何处？
无论何处都能到达，
未知的世界，
无论喧嚣，或是芬芳，
紧紧地拥抱吧。

蜜の夜明け
drums:佐野康夫
bass & bouzouki:渡辺 等
a.guitars:堀越信太
strings:藤堂昌彦strings
e.guitars & all other instruments:保刈久明
歌：新居昭乃

寝息よりそっと夜明けが来る
君の梦は今 森を駆ける
目覚めて灯りを探しすしぐさ
なくしたなら见つけてあげよう <若不见了我将帮你找回
君と仆の未来に隠れている 那隐藏我们的未来的光辉>

さあここへ
手をつないだらほどけないよ
君と远くへ
遥かな日の记忆に咲いた <回响在著遥远的记忆之中的
青い国を见るストーリー 是在那青色的国度中所见的传说>
辉く瞳 伝えよう

冷えた霭の色 甘い羽音
震える肩先に爱がとまる
思いを あぁ谁が阻むだろう <如果这份思念谁能阻止的话
日が射したら后戻りしない 那些日子将如同逝去的光辉的一样将不再复返>
过ちでも选んだ道を行くよ

大事な言叶を闻いた
风が运ぶ 空の约束
时が君を连れ去るのなら
今こうして ただふたり
ただふたり...

守るものは 君の笑颜
试してみる 心の强さを
あぁ 君が 振り向く

そして今 始まる朝を歌う鸟よ

さあここへ
手をつないだらほどけない
君と远くへ
遥かな日の记忆に咲いた <回响在著遥远的记忆之中的
青い国を见るストーリー 是在那青色的国度中所见的传说>
辉く瞳 见るストーリー
辉く瞳 その歌声 伝えよう

名称《旅の途中》

作词 小峰公子
作编曲 吉良知彦 TV アニメ

中文歌词：
人在旅途 独自一人 　　迷失在旅途之中 　　彷徨之心 　　始终居无归处 　　然而如今，却阔步迈向前方 　　于是与你，在路上相会了 　　旅者们放声歌唱 　　虽然未曾听闻 　　却感到无限怀念 　　只因你在我身旁 　　梦境中的世界 　　究竟在何处 　　快去寻找它吧 　　就在风的彼岸 　　在冰封的黎明 　　于干涸的正午 　　至颤抖的深夜 　　去追寻答案吧

罗马音：
　　tada hitori
　　mayoi komu tabi no naka de
　　ko koro dake sama yotte
　　tachi tsuku shita

　　demo ima wa tooku made
　　aruki deseru
　　sou kimi to kono michi de
　　de atte kara

　　tabi bito tachi ga utau
　　mishi ranu uta mo
　　natsu kashi ku kiko ete kuru yo
　　tada kimi to iru to

　　yume mita sekai ga
　　doko kani aru nara
　　saga shi ni yukou ka
　　kaze no mukau e

　　kitte tsuku yoa ke no
　　kawa ita ma hiru no
　　furu eru yami yoru no
　　hate wo mi ni yukou

　　sabi shisa wo shitte iru
　　kimi no hitomi
　　maba tai te sono iro wo
　　utsu su kara

　　ta kaku sora made tonde
　　miga zuki ni naru
　　hakka iro no hoshi wa kitto
　　nami da no kake ra

　　higa shi no kuni no minato nishi no umi be
　　kurai mori de minami no machi kin no tou
　　kita no oka mizu ni yure teta
　　onaji tsuki ga

　　sashi dasu sono te wo
　　tsu nai de ii nara
　　doko made yukou ka
　　kimi to fu tari de
　　doko e mo yu keru yo
　　mada shinu sekai no
　　zawa meki kao ri wo
　　daki shime ni yukou

　　1、 人在旅途
　　独自一人 　　迷失在旅途之中 　　彷徨之心 　　始终居无归处 　　然而如今，却阔步迈向前方 　　于是与你，在路上相会了 　　旅者们放声歌唱 　　虽然未曾听闻 　　却感到无限怀念 　　只因你在我身旁 　　梦境中的世界 　　究竟在何处 　　快去寻找它吧 　　就在风的彼岸 　　在冰封的黎明 　　于干涸的正午 　　至颤抖的深夜 　　去追寻答案吧

　　tada hitori
　　mayoi komu tabi no naka de
　　ko koro dake sama yotte
　　tachi tsuku shita

　　demo ima wa tooku made
　　aruki deseru
　　sou kimi to kono michi de
　　de atte kara

　　tabi bito tachi ga utau
　　mishi ranu uta mo
　　natsu kashi ku kiko ete kuru yo
　　tada kimi to iru to

　　yume mita sekai ga
　　doko kani aru nara
　　saga shi ni yukou ka
　　kaze no mukau e

　　kitte tsuku yoa ke no
　　kawa ita ma hiru no
　　furu eru yami yoru no
　　hate wo mi ni yukou

　　sabi shisa wo shitte iru
　　kimi no hitomi
　　maba tai te sono iro wo
　　utsu su kara

　　ta kaku sora made tonde
　　miga zuki ni naru
　　hakka iro no hoshi wa kitto
　　nami da no kake ra

　　higa shi no kuni no minato nishi no umi be
　　kurai mori de minami no machi kin no tou
　　kita no oka mizu ni yure teta
　　onaji tsuki ga

　　sashi dasu sono te wo
　　tsu nai de ii nara
　　doko made yukou ka
　　kimi to fu tari de
　　doko e mo yu keru yo
　　mada shinu sekai no
　　zawa meki kao ri wo
　　daki shime ni yukou
　　2、 苹果好心情

　　O seven apples on a witch's tree 　　With seven seeds to plant inside of me 　　In springtime I grew a magic song 　　Then skipping along,oh I sang the song to everyone 　　I looked at the world through apple eyes 　　And cut myself a slice of sunshine pie 　　I danced with the peanut butterflies 　　Till time went and told me to say hello but wave goodbye 　　A thousand sugar stars 　　Oh put them in a jar 　　And then whistle round the world 　　Oh whistle round the world 　　I'm a little wolf inside a girl,you say 　　And off I'll go from June to May 　　Oh whistling round the world 　　I met a golden swan upon the road 　　Who wasa handsome prince,so I was told 　　I asked it the way to yesterday 　　Then I was a sailor,and through the day I sailed away 　　Bluebird seas I sailed 　　With mermaids riding whales 　　Oh whistle round the world 　　Oh whistle round the world 　　I'm a little wolf inside a girl,you say 　　And off I'll go down Wonder Way 　　Oh whistling round the world 　　Through apple eyes 　　Oh there are rose-coloured skylines 　　Where flying silver spoons 　　Eat melting marmalade moons 　　Through apple eyes 　　I see for millions of miles 　　The sun's a diamond shining 　　In the nighttime of a summer day 　　A thousand sugar stars 　　Oh put them in a jar 　　And then whistle round the world 　　Oh whistle round the world 　　I'm a little wolf inside a girl,you say 　　And off I'll go(I can not stay) 　　Oh whistling round the world 　　Let's whistle round the world 　　Whistle round the world

---

商南县18210092234： 求狼与香辛料第一二季主题曲与片尾曲准确歌名与歌手.注明哪个歌是哪季片头还是结尾…谢 - ？
盍炎复方： 狼与香辛料Ⅰ主题歌曲:片头曲「旅の途中」歌:清浦夏实作词:小峰公子作曲:吉良知彦编曲:吉良知彦片尾曲「リンゴ日和~The Wolf Whistling Song 」(中:苹果好心情)歌:ROCKY CHACK作词:Chris Mosdell作曲:...

商南县18210092234： 狼与香辛料第2季的片头曲名字及中文歌词 - ？
盍炎复方： 蜜の夜明け drums:佐野康夫 bass & bouzouki:渡辺 等 a.guitars:堀越信太 strings:藤堂昌彦strings e.guitars & all other instruments:保刈久明 歌:新居昭乃 寝息よりそっと夜明けが来る <沉睡的呼吸声中,黎明悄悄来临> 君の梦は今 森を駆...

商南县18210092234： 狼与香辛料的片头曲叫什么名字?？
盍炎复方： 片头曲 「旅の途中」(歌:清浦夏实、作词:小峰公子、作曲・编曲:吉良知彦) 片尾曲 「リンゴ日和」(歌:ROCKY CHACK、作词:Chris Mosdell、作曲:山下太郎&noe、编曲:保刈久明)

商南县18210092234： 谁有《狼与香辛料》片头曲(旅途中)的日文歌词和中文、...？
盍炎复方： ただひとり 迷い込む旅の中で 心だけ彷徨って立ち尽くした でも今は 远くまで 歩き出せる そう君と この道で 出会ってから 旅人たちが歌う 见知らぬ歌も 懐かしく聴こえてくるよ ただ君といると 梦见た世界が どこかに あるなら 探しに 行こ...

商南县18210092234： 狼与香辛料第2季的片头曲名字及中文歌词？
盍炎复方： 狼与香辛料第二季片头曲 《蜜の夜明け》 drums:佐野康夫 bass & bouzouki:渡辺 等 a.guitars:堀越信太 strings:藤堂昌彦strings e.guitars & all other instruments:保刈久明 歌:新居昭乃 寝息よりそっと夜明けが来る <安详的睡梦中黎明渐渐...

商南县18210092234： 狼与香辛料第二季的主题曲? - ？
盍炎复方： 《蜜の夜明け》 作词 作曲:新居昭乃 编曲:保刈久明 《rocky chack[perfect world]》 作词:岩里祐穂 作曲:山下太郎&noe 编曲:保刈久明

商南县18210092234： 求狼与香辛料里面的音乐资料大全~~谢谢了？
盍炎复方：1. リンゴ日和~The Wolf Whistling Song 1. 商人と狼と、旅の荷马车 2. 旅の途中/ 清浦夏実 2. 约束のうた 2. 生意気なぼくら 31. 旅の途中 TVsize/ 清浦夏実 30. リンゴ日和~The Wolf Whistling Song TVsize/ ROCKY CHACK 3. 远い约束は... 7. 下...

商南县18210092234： 求狼与香辛料主题曲的全假名歌词 - ？
盍炎复方： 狼と香辛料 OP - 旅の途中 旅の途中 ただひとり(ta da hi to ri) 迷(まよ)い込(こ)む旅(たび)の中(なか)で (ma yo i ko mu ta bi no na ka de) 心(こころ)だけ彷徨(さまよ)って立(た)ち尽(つ)くした (ko ko ro da ke sa ma yoo te ...

商南县18210092234： 谁知道狼与香辛料主题曲? - ？
盍炎复方： 主题曲 片头曲 「旅の途中」(歌:清浦夏实、作词:小峰公子、作曲・编曲:吉良知彦) 目前还没有发售单曲和OST~所以没有完整版~

商南县18210092234： 狼与辛香料2的主题主叫什么?？
盍炎复方： 狼与香辛料Ⅱ主题曲 《蜜の夜明け》 作词 作曲:新居昭乃 编曲:保刈久明 《rocky chack[perfect world]》 作词:岩里佑穂 作曲:山下太郎&noe 编曲:保刈久明