帮我翻译一段话吧,谢谢大家啦

作者&投稿:星怜 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮我翻译一段话吧,谢谢~~

在电脑大行其道的今天,书写工具正在慢慢淡出我们的生活。
Nowadays, with the prosperous boom of computerization, writing implements are slightly and unconsciously being withdrawn from our daily life.

笔记本在我们的印象中早已不再是用来书写的小册子了。
Notebook has no longer meant merely a booklet for writing in our traditional perception and impression.

这是时代的进步,也是我们的悲哀。
This could be historically marked as the improvement of the era, but unfortunately it could also be perceived as our lament.

趁我们还没有完全忘记它们的时候,让我一起来回顾一下它们的历史吧
Before such conventions are completely dismissed from our memory, it is worthy of recalling their historical track of development.
你觉得满意嘛~O(∩_∩)O~

非常感谢你帮助我其它的一天。还有,你能不能请谢谢你弟弟开车送我。如果你来到澳大利亚,你一定要来看我。我的地址是9 / 11赫伯特街、圣基尔达港看墨尔本城,墨尔本。我的电话号码是0415651148澳大利亚。

当然,我也会联络你当我在北京的一次。谢谢你提供的帮助我。我希望能住在中国北京或上海的——要么在3 - 4个月的时间。

多保重,万事如意。

:XX是我最好的朋友,我们认识已经有好长一段时间了,但是毕业以后我们就失去了联系。现在我好想念她呀……哦,我想起来他曾经给我留过一个电话号码,但我不知道它还能不能用。让我试一下吧。
XX was my best friend,we knew each other for a long time,we haven't connected since graduated from the school.I miss her so much now……mm,I remember she has given me a telephone number,but I don't know whether it still works.I am gonna have a try .
你好,我可以跟XX通话吗?
hello.can I talk to XX?
B:我就是啊,你是?
it is XX,who is it?
A:哦,真的是你啊,我是XX,你还记得我吗?
oh,really,I amXX,
B:哦,天哪,我最亲爱的朋友,我简直不敢相信我的耳朵!
oh ,jerus christ,that's my bestfriend,I can't believe it!
A:我可想死你了,一切都还好吗?生活过的怎么样?》
I miss you so bad,is that everything ok?how are you?
B:还好啊,我有了一个温馨的家庭,还有一个可爱的女儿,现在我的生活很幸福,你呢?
not bad,I've got a happy family,and a lovey doughter,now I am
living a happe life,what about you?
A:我现在是个家庭主妇,你知道这是我的梦想啊,现在它实现了,所以我真的感到很高兴
I am a houselife,as you know,that's my dream,it comes true,I'm so happy with it.
B:哦,我们都过着幸福的生活,这真的很好啊,不是吗?
oh,we are both very happy,it's good,isn't it?
A:是啊,我们在校门口那里见个面好吗?
yes,what about meating each other at our school' gate?
B:好主意!
great idea!

A:哦,你还是那么年轻啊!
you're still so young!
B;你也是啊,哈哈。让我们在校园里走走吧
so are you,haha.let's walk around in the campus
A:好啊……你还记得当年我们在学校里常唱的那首歌吗?
that's all right.do you still remember the songs when we were students?
B:当然啦,就是那首《昨日重现》嘛
of course,that's <yesterday once more>

A woman is reorganizing the room, when she turns on the drawer timediscovered an old picture, this let her remember her and a good friendXX in the together time.
A: XX is I best friend, we knew already had long period of time, butthe graduation we have later lost the relation. Now I good think ofher... ... Oh, I remembered him to keep a telephone number to me, butI did not know it also could use. Let me try.
You are good, I may with XX telephone conversation?
B: I, you are?
A: Oh, really is you, I am XX, you also remember me?
B: Oh, Good Heavens, doesn't I dearest friend, I simply dare tobelieve my ear!
A: I might want to die you, all fortunately? Has lived how?"
B: Fortunately, I had a warm family, but also some lovable daughter,now my life very is happy, you?
A: I now am the housewife, you knew this is my dream, now it hasrealized, therefore I really feel very happily
B: Oh, we all are spending the happy life, this very is reallygood, not right?
A: Yes, we met in school entrance there?
B: Great idea!
A: Oh, you are that young!
B; You also, ha ha. Ask us in the campus
A: Good... ... You also remembered same year us in the schoolthe Chang Chang that first song?
B: Certainly, was that "Yesterday Reappears"

这位姐姐选我吧,好人一生平安,谢谢了,太谢谢了~~~

A woman was cleaning up the room. when she opened up the drawer, she found an old photograph, which reminded her of the time she spent with one of her good friends.

A: **is my best friend, we have known each other for a long time, but we have lost contact since we graduated from school. I'm very miss her now....oh, I remember that she has ever left me a phone number, but I don't know if it's still useful. Let me have a try.
Hello, my I speak to **?
B:yes, speacking. and you are?

A:oh, it's really you? I'm **. Do you remember me?

B:oh,my god. My dear best friend, I couldnt' believe my ears(这里用could,虚拟语气).

A:How much I miss you! Everything is all right? How is the life with you?

B:It's not bad, I have a warm family and a lovely daughter. I enjoy my life. what about you?

A:I'm now a housewife. You know , it's my dream. And it comes true! So, I feel so happy.

B:Oh, we are both happy. It's really good, isn't it?

A:Yeah! Can we have a meet at the school gate?

B:Good idea!

A: Oh, you are as young as ever!

B:You too. Haw-haw. Let's take a walk(散步) in the campus.

A:Ok..can you remember the song we often sang in school?

B: Of course, it's "yesterday once once".

-------------


帮我翻译一段话,高手进
every honorable interviewer,Good morning! My name is XXX. I am from Yichang,a city where the magnificent Three Gorges are located. I am a teacher of Chinese from a senior vocational school. I love the education of Chinese and I have been involved in teaching for 15 years. I ...

请达人帮忙翻译一段话(中文-英文),谢谢啦
You are right that the current flow is like this: after A express company receives shipment in Shanghai, the shipment will be transported to Hongkong. Only after the goods have arrived in Hongkong can there be a record on A company’s website. I don’t need to do the ...

谁帮我翻译一段话???急
No consumers, there would be no market, if an enterprise wants to be big profits, to be expected, and meet consumer demand, Enterprise Network Marketing during the same attention to consumer psychology research. Network consumers usually appearing as virtual, in the course of ...

帮我翻译一下这段话!非常感谢!在线等
suggest :这儿应该翻译为‘建议’depart for China:这儿是指‘前往中国’。不是‘离开中国’。我的答案:(供你参考)We suggest if you connot honor the price proposal of the remaining 7 contracts,we will split the difference of your price increase of0.1. Surely hope you understand our...

5555555555555请英文翻译高手帮忙翻译一段话 谢谢啦!!!很急 急急...
您是我心中的春天, you are the sping of my heart;您是我感情长河里永不磨灭的浪花。 you are waves that can't be faded away forever in my emotion river.我敬爱的老师们—— 祝您们节日快乐 My dear teacher,happy festival!注:全部一字一句尽心翻译,不仅仅是为了你,也是为了我自己。

翻译一段对话 谢谢
(省略一大段)A那么你明天就来上班吧,祝你好运 A Alright, why don't you start work tomorrow. Good luck!B好的,相信我,我会做好的,其实,我还有更大的梦想 如果试用期完了以后,B公司还不让我去交易大厅上班的话,我就不干了。A我总不能一辈子都当这该死的小职员吧。B Ok, trust ...

请帮我翻译下面的这段话。谢谢了 在线等
一 ·SOS mother: that living together with children, to support and care for each child.二 ·SOS brothers and sisters: the number of people of different sex, different age of the child and mother live in a family 三 ·SOS family: every family has its own house.四 ·SOS ...

请大家帮我翻译一小段话,非常感谢!
法国的学校系统有一个摇摇晃晃的寒假期间两周。当雪是好的,几乎所有的法国洄游到山上这个时期。休息了一段时间常常覆盖的最后两周2月和3月的第一个星期。时间绝对避免是“巴黎的学校假期周”,总是处于中间有一段时间的假期的开始时间,但交替进行第一次或第二次一周的休息 ...

请帮我翻译下面这段话吧,谢谢!
翻译:30天免费使用怎么样?如果你在签约30天内取消了购买套餐的话你,将不会收你的费用。如果你选择在将来取消账户的话你,将永远不会收你的费用,但是你必须支付在取消前已经产生的费用。在试用前30天内不会有赔偿也不会按照一个月使用率的比例收费。

麻烦那位英语好的朋友帮我翻译下这段话,谢谢了
译文如下:Color to make the world a colorful, a lot of learning involved, including the aesthetics, optics, psychology and so on. Research arising from the common feelings of color, color has a wealth of performance and appeal, and it has the significance of a variety of ...

宁安市15912648573: 帮我翻译一段话~谢谢了
牛波爽前: 你是一个又蠢又笨的猪. You are a foolish and stupid pig 有点无礼~对不起了哈~ Sorry for the rudeness--haha

宁安市15912648573: 大伙帮个忙,帮我翻译一段话,用英文,谢谢大家 -
牛波爽前: “快递发出后,可以把快递单号给我吗,这样我可以跟踪快递信息,以防快递丢失”—— 帮我用英文翻译下这段话,感激不尽 Once the express delivery has been dispatched, would you mind letting me have its delivery reference number? This way, I can follow the mail in order to prevent it from getting lost. (Thank you) 很希望会对你有帮助.

宁安市15912648573: 请帮我翻译这段文字吧,谢谢大家With a charismatic leading lady kids will flip over, a compelling dynamic between the two narrators and a resonant ending, ... -
牛波爽前:[答案] 貌似是Publishers Weekly对儿童作家文德琳•范•德拉安南2001年的小说Flipped/《怦然心动》,对不? 这句不大好翻译,因为不理解”a charismatic leading lady“所指为谁.不过这句话主要赞赏这部小说从两个叙述者的角度讲述故事,十分有趣,...

宁安市15912648573: 请大家帮我翻译一段话,谢谢啦
牛波爽前: 生活像一个转动的齿轮,重复的(动作)从每个清晨开始,在深夜结束,接着在次日清晨又开始重复.没有停留、没有休息、没有一点不重复的轨迹.

宁安市15912648573: 请大家帮我翻译一段话,谢谢啦life ran like a wheel.The cirde started every morning and ended up late in the night,and then morning appeared again.There ... -
牛波爽前:[答案] 生活像一个转动的齿轮,重复的(动作)从每个清晨开始,在深夜结束,接着在次日清晨又开始重复.没有停留、没有休息、没有一点不重复的轨迹.

宁安市15912648573: 请帮我翻译一段话 谢谢
牛波爽前: I feared that I said that will let you be sad, I did not want to do again let others sad matter, all in did not call the turn, perhaps you read my diary "To recall that 2008" knew! Wishes you to be happy, perhaps I had not said that “wished you were ...

宁安市15912648573: 帮我翻译一下下面那段话吧!谢谢啦...急!《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚的早期作品,它是根据意大利民间故事写成的悲剧.莎士比亚早期作品主要是宣扬... -
牛波爽前:[答案] Romeo and Juliet was Shakespeare's early works,it is according to Italian folk stories written tragedy.Shakespeare's early works are mainly is to promote humanistic ideals,"romeo and Juliet" is in thi...

宁安市15912648573: 急,帮我翻译一段话吧!谢谢大家!下面这段英文帮我翻译成中文,谢谢大家啦!!么么么么么么么么么~ -
牛波爽前: 非常感谢你帮助我其它的一天.还有,你能不能请谢谢你弟弟开车送我.如果你来到澳大利亚,你一定要来看我.我的地址是9 / 11赫伯特街、圣基尔达港看墨尔本城,墨尔本.我的电话号码是0415651148澳大利亚.当然,我也会联络你当我在北京的一次.谢谢你提供的帮助我.我希望能住在中国北京或上海的——要么在3 - 4个月的时间.多保重,万事如意.

宁安市15912648573: 请大家帮我翻译一小句话~谢谢啦 -
牛波爽前: Because I love you, More than anyone in the world

宁安市15912648573: 急!!!!!!!!朋友们帮我翻译一段话吧!谢谢!
牛波爽前: 我试试,但时间仓促,可能会有某些不可避免的错误了.还有某些句子中文本身就稍显混乱,不足之处见谅! Dear**, You've been in a hard time, I miss you so much as well as worry about you. Why don't you call me for so many days? How is ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网