木兰诗中的"度"怎么读

作者&投稿:兆昆龚 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
木兰诗翻译~

原文
唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼(zhù)声,惟闻女叹息。
问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。
东市买骏马,西市买鞍(ān)鞯(jiān),南市买辔(pèi)头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅(jiān)。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾(jiū)。
万里赴戎机,关山度若飞。朔(shuò)气传金柝(tuò),寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。
归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎;愿驰千里足,送儿还故乡。
爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊(zǐ)闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,着我旧时裳(cháng),当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊惶:同行(xíng)十二年,不知木兰是女郎。
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?
译文
唧唧唧唧,木兰对着门在织布。听不到织布的声音,只听见姑娘的叹息声。
问姑娘你这样叹息是在思念什么,在回想什么呢?(木兰回答道)木兰没有思念什么,也没有回想什么。
昨夜我看见军中的文告,知道皇上在大规模地征兵,征兵的名册很多卷,上面都有父亲的名字。父亲没有大儿子,木兰没有兄长,愿意为此去买鞍马,从此替代父亲去应征。
东市买骏马,西市买马鞍下的垫子,南市买驾牲口用的嚼子和缰绳,北市买驾牲口的鞭子。早上辞别父母上路,晚上宿营在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到黄河的流水声。早上辞别黄河上路,晚上到达黑山头,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到燕山胡人的战马啾啾的鸣叫声。
不怕万里征程的遥远,奔赴战场,像飞一样地跨过一道道的关,越过一座座的山。北方的寒气传送着打更的声音,清冷的月光映照着战士们的铁甲战袍。征战多年,经历很多战斗,许多将士战死沙场,木兰等幸存者胜利归来。
胜利归来朝见天子,天子坐在殿堂上(论功行赏)。木兰被记了很大的功劳,赏赐了很多财物。天子问木兰想要什么,木兰不愿做官,只希望骑上一匹千里马,送木兰回故乡。
父母听说女儿回来了,互相搀扶着到外城来迎接木兰;姐姐听说妹妹回来了,对着门户梳妆打扮起来;弟弟听说姐姐回来了,忙着霍霍地磨刀准备杀猪宰羊。(木兰回到家里)打开东边的阁楼门,坐坐西边内房的坐榻,脱去我打仗时穿的战袍,穿上我以前女孩子的衣裳,对着窗子整理像云一样柔美的鬓发,对着镜子在额上贴好花黄。出门去见同去出征的伙伴,伙伴们都很吃惊地说:我们同行多年,竟然不知道木兰是女孩子。
把兔子耳朵拎起时,雄兔的两只前脚时时动弹,雌兔的两眼时常眯着。雄雌两兔一起并排着跑,怎能分辨得出哪个是雄兔,哪个是雌兔呢?

不闻…但闻…强调语气,强调但闻后的内容,也将不闻的内容与但闻的内容相比较,更体会出作者想要表达的情感。例如,不闻机杼声,惟闻女叹息。强调了木兰的叹息,她因何缘由叹息,引出下文。

唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,惟闻女叹息。
问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖(tiè),可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。
东市买骏马,西市买鞍鞯(ān jiān),南市买辔头(pèi tóu),北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑(jì)鸣啾啾。
万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝(j īntuò),寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。
归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎。愿驰千里足,送儿还故乡。
爷娘闻女来,出郭相扶将(jiāng);阿姊(zǐ)闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著(zhuó)我旧时裳,当窗理云鬓(bìn),对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?

“"度"”这是什么???


关于兰花的诗句
兰花的诗句古诗:1、谢庭漫芳草,楚畹多绿莎。于焉忽相见,岁宴将如何。——唐·唐彦谦《兰》2、绿水唯应漾白苹,胭脂只念点朱唇。自从画得湘兰后,更不闲题与俗人。——明·徐渭《水墨兰花》3、远与村桥接,深春积雨时。兰芳人未捋,花发蝶先知。草密封闲径,林疏露短篱。别来锄久废,身...

关于兰花有名的诗句(兰花诗句最出名诗句)
在《离骚》、《九歌》、《九章》中,留下无数咏兰佳作。三国、西晋、东晋、南北朝也都有许多咏兰佳作。唐、宋是我国古诗、词文化最发达的时期,更不乏咏兰诗作。大诗人李白就作有几首著名的咏兰诗。宋代苏氏兄弟、陆游、朱熹、杨万里更作有多首咏兰诗。明代咏兰诗作更层出不穷,著名的作家有徐渭、徐同麓、...

描写兰的诗句大全
1.兰 唐·王勃 山中兰叶径,城外李桃园。岂知人事静,不觉鸟啼喧。2.兰 唐·唐彦谦 清风摇翠环,凉露滴苍玉。美人胡不纫,幽香蔼空谷。3.兰 唐·唐彦谦 谢庭漫芳草,楚畹多绿莎。于焉忽相见,岁宴将如何。4.兰渚泊 唐·施肩吾 家在洞水西,身作兰渚客。天昼无纤云,独坐空江碧。5....

古代关于兰花的诗句(关于兰花的古诗大全)
写兰最多的是屈原的诗。屈原被贬到荒远之地后,在怨愤中,以兰为侣,寄托情意,明志自勉。在《离骚》、《九歌》、《九章》中,留下无数咏兰佳作。三国、西晋、东晋、南北朝也都有许多咏兰佳作。唐、宋是我国古诗、词文化最发达的时期,更不乏咏兰诗作。大诗人李白就作有几首著名的咏兰诗。宋代苏氏兄弟、陆游...

关于兰的诗句古诗
时闻风露香,蓬艾深不见。——【宋】 苏轼 《题杨次公春兰》2.懊恨幽兰强主张,花开不与我商量。鼻端触著成消受,着意寻香又不香。——【明】 李日华 《兰花二首》3.手培兰蕊两三栽,日暖风和次第天。坐久不知香在室,推窗时有蝶飞来。——【元】余同麓《咏兰》4.幽兰香风远, 蕙草...

兰古诗一首,竹、菊古诗各5首,带汉译,急求
—唐·刘商《与于中丞》 兰蕙芬芳见玉姿,路傍花笑景迟迟。 苎萝山下无穷意,并在三乡惜别时。 —唐·刘谷《和三乡诗》 中禁仙池越凤凰,池边词客紫薇郎。 既能作颂雄风起,何不时吹兰蕙香。 —唐·褚朝阳《奉上徐中书》 春兰如美人,不采羞自献。 时闻风露香,蓬艾深不见。 丹青写真色,欲补《离骚》...

描写兰花的经典古诗
咏兰诗 张学良 芳名誉四海,落户到万家。 叶立含正气,花研不浮花。 常绿斗严寒,含笑度盛夏。 花中真君子,风姿寄高雅。 描写兰花的经典古诗4 画兰 一方宣纸几笔墨,画出兰花迎春开。 不知墨香是花香,引得蝴蝶堂上来。 爱兰 不是生来偏爱兰,缘于神姿自天然。 心逐碧草摇清风,嗅得幽香沁心田。 寻兰 心仪兰花...

“风虽狂叶不扬品既雅花亦香”是谁的诗
一竹一兰一石,有节有香有骨.满堂君子之人,四时清风拂拂.(注:第八首至第十首为咏兰竹石.)板桥嫁女 板桥的日子有些艰难,嫁女时钱少,作画赠女并题诗一首其上(故宫博物院藏墨迹):官罢囊空两袖寒,聊凭卖画佐朝餐.最惭吴隐奁钱薄,赠尔春风几笔兰.这首诗自嘲中见凄凉之意,而坚强可敬.还...

有关于兰花的古诗名句
题兰 阳台兰花巧安排,春夏秋冬轮回汗。 风送天香沁肺腑,自有狼毫抒胸怀。 读兰 始自子称王者香,空谷幽兰天下芳。 莳养数盆显神韵,引我诗情读华章。 咏兰 碧草生在幽谷中,沐日浴露姿从容。 天赐神香自悠远,引来蝴蝶弄清风。 兰花诗 古风 唐李白 孤兰生幽园,众草共芜没。 ...

咏兰诗最有名
好的,以下是我对咏兰诗最有名的回答:咏兰诗中,最为著名的应该是唐代诗人杜甫的《兰》。这首诗中,杜甫借兰花之形,表达了自己对高尚品德的追求和对世俗浮华的厌恶。诗中通过对兰花的细腻描绘,展现了兰花清雅、高洁的形象,使得兰花成为了高尚品质的象征。这首诗不仅在唐代广为流传,也对后世的...

四川省13355133547: 木兰诗中的互文有哪些? -
弓玛氨磷: 互文: 1.东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭. 到东市买了骏马,去西市买了鞍鞯,往南市买了辔头,从北市买了长鞭. 这四句的意思是到各处街市备办鞍马等战具,不是一处地方买一样东西. 2.将军百战死,壮士十年归....

四川省13355133547: 《木兰诗》中每一个字的意思. -
弓玛氨磷: http://baike.baidu.com/view/72261.htm#5注释1. 唧唧(jī jī):纺织机的声音 2. 当户(dāng hù):对着门. 3. 机杼(zhù)声:织布机发出的声音.机:指织布机.杼:织布梭(suō)子. 4. 惟:只. 5. 何:什么. 忆:思念,惦记 6. ...

四川省13355133547: 木兰诗中的"度"怎么读 -
弓玛氨磷:[答案] 唧唧复唧唧,木兰当户织.不闻机杼声,惟闻女叹息.问女何所思,问女何所忆.女亦无所思,女亦无所忆.昨夜见军帖(tiè),可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名.阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征.东市买骏马,西市买...

四川省13355133547: 《木兰诗》中互文的诗句 -
弓玛氨磷: 《木兰诗》中互文的诗句: (1).将军百战死,壮士十年归. (2).开我东阁门,坐我西阁床. (3).当窗理云鬓,对镜贴花黄. (4).东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭. 互文,也叫互辞 ,是古诗文中常采用的一种修辞方法 ...

四川省13355133547: 木兰诗中的互文修辞
弓玛氨磷: “东市买骏马,西市买鞍鞯.南市买辔头,北市买长鞭”一个互文句,写木兰一家人在东西南北各个市场、各个地方采购从军所需要的骏马、鞍鞯、辔头与长鞭. 诗中写木兰艰辛的征战生活,有一个互文句:“将军百战死,壮士十年归.” 将军与壮士们在漫长的卫国戍边生涯里经历了无数次激烈的战斗,他们有的血染沙场,为国捐躯了,有的立下战功,凯旋回朝了. 诗中写木兰的辞官还乡,也有一个互文句:“当户理云鬓,对镜帖花黄.”木兰虽立下了赫赫战功,天子对她“赏赐百千强”,但她并不恋官受赏,而是坦然辞官谢赏,一心只想回归故里,依旧过自己朴实的农家女生活.

四川省13355133547: 木兰诗 中的互文和对偶 -
弓玛氨磷: 互文:开我东阁门,坐我西阁床.当窗理云鬓,对镜贴花黄.将军百战死,壮士十年归.东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.对偶:不闻机杼声,惟闻女叹息; 朔气传金柝,寒光照铁衣; 阿爷无大儿,木兰无长兄;将军百战死,壮士十年归策勋十二转,赏赐百千强.顶真:军书十二卷,卷卷有爷名.将军百战死,壮士十年归.归来见天子,天子坐明堂.出门看伙伴,火伴皆惊忙.

四川省13355133547: 《木兰辞》中的 雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双免傍地走,安能辨我是雄雌? 译文. -
弓玛氨磷: 雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离.双兔傍地走,安能辨我是雄雌?北朝·无名氏《木兰诗》 【今译】雄兔四脚乱抓地,雌兔两眼常常眯起.这一对在地上跳跃奔跑的兔子,谁能辨别它们的雄和雌? 【赏析】这是著名叙事诗《木兰诗》的末尾四句,作者用兔子作比喻,赞扬木兰的智慧、才能.意思是:雄兔、雌兔平常时是容易分别的,但跑到时就人以辨识了.暗喻:在前方作战的紧张岁月里,谁又能认得出我木兰是男是女!这一比喻既含义深微,又生动形象、活泼谐趣,经得起人们的反复咀嚼、品赏.成语“扑朔迷离”既源出于此. 【原作】见“朔气传金柝,寒光照铁衣”.

四川省13355133547: 《木兰诗》中的字词解释! -
弓玛氨磷: 度:越过 朔气:这里指寒气 但:只 溅溅:水流的声音 市:买 旦 :早晨 郭:大门 著:穿 走 : 跑 安:怎么

四川省13355133547: 《木兰诗》中的一词多义,词类活用,古今异义,特殊句式,通假字.有好评. -
弓玛氨磷: 唧唧复唧唧,木兰当户织.不闻机杼声,唯闻女叹息. 问女何所思,问女何所忆.女亦无所思,女亦无所忆.昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名.阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征. 东市买骏马,西市买鞍...

四川省13355133547: 《木兰诗》中心和有哪些一词多义,古今异义,词类活用? -
弓玛氨磷: 1,叙事长诗《木兰诗》写少女木兰女扮男装代父从军,转战12年,屡立战功后辞官回乡的故事,塑造了一位英勇善战而又机智活泼的巾帼英雄形象.2,它篇幅较长却又繁简得当,语言流畅明快,顶针修辞运用巧妙,比喻贴切生动,铺排有序,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网