辛弃疾 水龙吟原文 水龙吟翻译
作者&投稿：阿仪 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
2、翻译如下：辽阔的南国秋空千里冷落凄凉，江水随天空流去，秋天更无边无际。极目遥望远处的山岭，只引起我对国土沦落的忧愁和愤恨，还有那群山像女人头上的玉簪和螺髻。西下的太阳斜照着这楼头，在长空远飞离群孤雁的悲鸣声里，还有我这流落江南的思乡游子。我看着这宝刀，狠狠地把楼上的栏杆都拍遍了，没人能理会，我登楼远眺之心。别说鲈鱼切碎了能烹成佳肴美味，尽管秋风吹，像季鹰不归？像只为自己购置田地房产的许汜，应怕惭愧去见，才气双全的刘备。可惜时光如流水一般过去，我真担心着风雨飘荡中的国家，真像桓温所说树也已经长得这么大了！叫谁去请那些披红着绿的歌女，披红着绿的歌女，来为我擦掉英雄失意的眼泪！
逄奖妇康： 辛弃疾《水龙吟》原文+译文 [原文] 楚天千里清秋,水随天去秋无际.遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻.落日楼头,断鸿声里,江南游子.把吴钩看了,阑干拍遍,无人会,登临意. 休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘...
大洼县18177758132： 辛弃疾 水龙吟 渡江天马南来原文及其中用典的寓义 - ？
逄奖妇康：[答案] 水龙吟 年代:【宋】 作者:【辛弃疾】 体裁:【词】 渡江天马南来,几人真是经纶手? 长安父老,新亭风景,可怜依旧! 夷甫诸人,神州沉陆,几曾回首! 算平戎万里,功名本是, 真儒事、君知否? 况有文章山斗, 对桐阴、满庭清昼. 当年堕地...
大洼县18177758132： 辛弃疾的《水龙吟》中所抒发的登临意是怎样的思绪? - ？
逄奖妇康：[答案] “登临意”抒发了要去杀敌报国、建立功业的愿望和对于自己怀才不遇、壮志难酬的处境的悲痛和愤慨. 辛弃疾于绍兴32年1162率领北方抗金义军投奔南宋为的是参加南宋军队北伐抗金.但他从南来至创作此词时已有12年之久在这段时间里南宋朝廷只...
大洼县18177758132： 辛弃疾《水龙吟》的全文 - ？
逄奖妇康： 辛弃疾《水龙吟》 【原文】 楚天千里清秋,水随天去秋无际.遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻.落日楼头,断鸿声里,江南游子.把吴钩看了,阑干拍遍,无人会,登临意. 休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气...
大洼县18177758132： 辛弃疾《水龙吟 登建康赏心亭》的原文 - ？
逄奖妇康：[答案] 楚天千里清秋,水随天去秋无际.遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻. 落日楼头,断鸿声里,江南游子.把吴钩看了,阑干拍遍,无人会,登临意.
大洼县18177758132： 辛弃疾 水龙呤 译文 - ？
逄奖妇康： 拜托 水龙吟吧 楚地的天空,处处弥散着秋日的清爽,浩浩荡荡的长江水流向天边,秋色无边无际.远望遥远的山岭,那一层层、一叠叠,有的象美人头上插戴的玉簪,有的象美人头上螺旋形的发髻,可是在满腹忧愁的人们眼中看来只是徒增愁...
大洼县18177758132： 《水龙吟.登建康赏心亭》的译文!~ - ？
逄奖妇康： ①建康赏心亭:为秦淮河边一名胜.②“遥岑”三句:远望遥山,像美人头上的碧玉簪、青螺发髻一样,似都在发愁,像有无限怨恨.③断鸿:失群孤雁.④吴钩:吴地特产的弯形宝刀,此指剑.⑤“休说”句:表示自己不愿放弃大业,只...
大洼县18177758132： 水龙吟 登建康赏心亭 辛弃疾 翻译 - ？
逄奖妇康： 辽阔的南国秋空千里冷落凄凉,江水随天空流去,秋天更无边无际.极目遥望远处的山岭,只引起我对国土沦落的忧愁和愤恨,还有那群山像女人头上的玉簪和螺髻.西下的太阳斜照着这楼头,在长空远飞离群 孤雁的悲鸣声里,还有我这流落江南的思乡游子.我看着这宝刀,狠狠地把楼上的栏杆都拍遍了,也没有人领会我现在登楼的心意.别说鲈鱼切碎了能烹成佳肴美味,西风吹遍了,不知张季鹰已经回来了没?像只为自己购置田地房产的许汜,应怕惭愧去见才气双全的刘备.可惜时光如流水一般过去,我真担心着风雨飘荡中的国家,真像桓温所说树也已经长得这么大了!叫谁去请那些披红着绿的歌女,来为我擦掉英雄失意的眼泪!
大洼县18177758132： 辛弃疾的《水龙吟 登建康赏心亭》原文…急求,谢谢! - ？
逄奖妇康： 楚天千里清秋,水随天去秋无际.遥岑②远目,献愁供恨,玉簪螺髻(jì)③.落日楼头,断鸿④声里,江南游子.把吴钩⑤看了,栏杆拍遍,无人会,登临意. 限于字数,见如下http://baike.baidu.com/view/2554953.htm
大洼县18177758132： 求辛弃疾《水龙吟 登建康赏心亭》原文 - ？
逄奖妇康： 辛弃疾 (1140-1207),字幼安,号稼轩,历城(今山东济南)人.一生以恢复为志.工于词,为豪放派词人代表,风格沉郁顿挫,悲壮激烈,人称“词中之龙”,与苏轼并称“苏辛”.著有《稼轩长短句》,今人辑有《辛稼轩诗文抄存》....
