《画眉鸟》原文翻译赏析,画眉鸟全诗的意思
原文：
百啭千声随意移，山花红紫树高低。
始知锁向金笼听，不及林间自在啼。
译文一：
来到树丛中，看到画眉鸟在开满红红紫紫山花的枝头自由自在地飞翔，听到它们在高高低低的树梢上随着自己的心意尽情愉快地唱歌，不由得感慨到：如果把它们锁起来，即使是锁在金笼里，它们也不会唱出这样美妙的歌声了。因为自由是生活愉快的先决条件。鸟是这样，人不也是这样吗？
译文二：
千百声的鸟的鸣叫声，随着自己的心意任意回荡着，（就在那）山花万紫千红绽放在高低有致的林木里。这才明白：（以前）听到那锁在金笼内的画眉叫声，远比不上悠游林中时的自在啼唱。
注释：
①啭：鸟婉转地啼叫
②随意：随着自己（鸟）的心意。
③树高低：树林中的高处或低处。
④金笼：贵重的鸟笼，喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所。
⑤百啭千声：形容画眉叫声婉转，富于变化。
⑥始知：现在才知道。
⑦不及：远远比不上。
赏析：
这首诗通过咏画眉鸟来表达诗人的性灵。画眉、百舌，都是声音婉转的鸣禽，诗人在《啼鸟》诗中也写过“南窗睡多春正美，百舌未晓催天明。黄鹂颜色已可爱，舌端哑咤如娇婴。”可见他对“林间自在啼”的欣赏，这儿以“锁向金笼”与之对比，更见出诗人挣脱羁绊、向往自由的心理。诗人本在朝为官，后因党争牵连，贬为知州知县，此两句大概有所寄托。
2.画眉鸟全诗的意思
这首诗前两句写景：画眉鸟千啼百啭，一高一低舞姿翩翩，使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目。后两句抒情：看到那些关在笼里的鸟儿，真羡慕飞啭在林间的画眉鸟，自由自在，无拘无束。这里也要了解的是，作者欧阳修此时因在朝中受到排挤而被贬到滁州，写作此诗的心情也就可知了。
写画眉实是写自己，画眉鸟的百啭千声的表达的是归隐山林、不受羁绊的心曲。看山花烂漫、叶木葱笼，管什么金带紫袍；无限的欣喜快慰如山间清流泻出，洗尽俗尘，只余下悦耳的音韵流转。运用了对比手法：前两句（写自由自在，任意翔鸣的画眉）与后两句（写陷入囚笼，失去了自由的画眉）构成对比。
这首诗情景结合，寓意深远，反映了作者对自由生活的追求和向往。
《画眉禽》原文及翻译赏析作者是谁?
画眉禽原文及翻译如下：1、原文：尽日闲窗生好风，一声初听下高笼。公庭事简人皆散，如在千岩万壑中。2、翻译：清爽的风吹入了我的书房，此时笼中画眉鸟啼叫了一声顿觉动听，我便放下了挂在高处的笼子。朝中事务已处理完毕，来办公事的人们也已离开，现在听着这动听的画眉鸟的啼鸣感觉像身处千岩...
王安石 画眉鸟 翻译
不及林间自在啼。[注释]①啭：鸟婉转地啼叫 ②随意：随着自己（鸟）的心意。③树高低：树林中的高处或低处。④金笼：贵重的鸟笼，喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所。⑤百啭千声：形容画眉叫声婉转，富于变化。⑥始知：现在才知道。⑦不及：远远比不上。[解说]作者来到树林里，看到画眉鸟在开满...
画眉鸟古诗翻译是什么?
1. 古诗中描绘了画眉鸟千啼百啭，随意地在山花烂漫、树木高低错落的林间移动。2. 诗人欧阳修通过对比，表达了锁在金笼中的画眉鸟的叫声，远不如在林中自由飞翔时的歌声动听。3. 诗中的景象充满了生机与自由，画眉鸟在自然中的歌声婉转动人，其生活环境美好而自由。4. 诗人对于那些被囚禁在笼中的鸟...
画眉禽文同原文翻译及赏析
画眉禽文同原文翻译及赏析：这首诗在说画眉鸟的歌声动听。画眉是驰名中外的名贵笼鸟，是国内外养鸟人的宠儿。它歌声嘹亮、争胜好斗。不仅能消除心中的烦闷忧愁，而且可以陶冶情操，丰富生活，有益健康。头顶至上背棕褐色，自额至上背具宽阔的黑褐色纵纹，眼圈白色并向后延伸成狭窄的眉纹，故有画眉之称。...
五六百字文言文
3.原文:嵇康与吕安善,每一相思,千里命驾。安后来,值康不在,喜出户延之,不入,题门上作“凤”字而去。 喜不觉,犹以为欣。故作凤字,凡鸟也。 译文:嵇康和吕安很友好,每一想念对方,即使相隔千里,也立刻动身前去相会。后来有一次,吕安到来,正碰上嵇康不在家,嵇喜出门来邀请他进去,吕安不肯,只在门上题了个...
柳枝词原文_翻译及赏析
善篆书，工琴，以诗名世，风格清丽柔婉，所作多警句，为欧阳修、司马光所称赏。著有《江表志》、《南唐近事》等。 郑文宝 百啭千声随意移，山花红紫树高低。始知锁向金笼听，不及林间自在啼。——宋代·欧阳修《画眉鸟》 画眉鸟 宋代 ： 欧阳修 古诗三百首 ， 写鸟 ， 寓人早教古诗100首...
画眉鸟翻译及造句
画眉鸟 翻译——英语：throstle 或 wood thrush 造句：1、This is a thrush.这是一只画眉鸟。2、This throstle's song is really nice!这只画眉鸟的歌声真好听！3、This is just the thrush?这只是画眉鸟吗？
欧阳修勤学的译文
只是致力读书。原文：先公四岁而孤，太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章，使学为诗。及稍长，而家贫无书读，就闾里士人家借而读之，或因而抄录。抄录未必，而已能诵其书。以至昼夜忘寝食，惟读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔已如成人。出处：出自宋代欧阳修的《欧阳修全集·附录》。
望江南·江南蝶原文|翻译|赏析_原文作者简介
等政论、史论，或针砭时弊，或以古鉴今，其《醉翁亭记》、《秋声赋》等抒情散文，或寄情山水，或借景抒情，平易流畅、委婉曲折。（概述图片来源：）欧阳修的其它作品 ○ 醉翁亭记 ○ 生查子·元夕 ○ 蝶恋花·庭院深深深几许 ○ 画眉鸟 ○ 玉楼春·尊前拟把归期说 ○ 欧阳修更多作品 ...
画眉鸟古诗 画眉鸟古诗原文及翻译
1、原文：《画眉鸟》【作者】欧阳修 【朝代】宋译文对照 百啭千声随意移，山花红紫树高低。始知锁向金笼听，不及林间自在啼。2、翻译：千百声的鸟的鸣叫声，随着自己的心意任意回荡着，(就在那)山花万紫千红绽放在高低有致的林木里。这才明白：（以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声，远比不上悠游...
类建优宁： 画眉鸟 【宋】欧阳修 百啭千声随意移,山花红紫树高低. 始知锁向金笼听,不及林间自在啼.解释 唱著美妙的歌在山野自由地飞舞, 穿过绚丽的山花越过高低的树木. 我终於知道锁在金丝笼里的画眉, 比不上在林间叫得那麽轻松自如.
华莹市18895232115： 宋诗欧阳修的诗〔画眉鸟〕诗句的意思是什么 - ？
类建优宁： 1. 《画眉鸟》是北宋文学家欧阳修创作的一首七言绝句.译文:来到树林里,看到画眉鸟在开满红红紫紫山花的枝头自由自在地飞翔,听到它们在高高低低的树梢上随着自己的心意尽情愉快地唱歌,不由得感慨到 :如果把它们锁起来,即使是...
华莹市18895232115： 《画眉鸟》全诗的意思.要词义、句意、诗意. - ？
类建优宁：[答案] 《画眉鸟》 宋·欧阳修 百啭千声随意移,山花红紫树高低.始知锁向金笼听,不及林间自在啼.[注释] ①随意移:自由自在地在树林里飞来飞去.②树高低:树林中的高处或低处.③金笼:镶金的鸟笼.[解说] 作者来到树林里,看到...
华莹市18895232115： 古诗 画眉鸟 的意思《画眉鸟》 欧阳修 百啭千声随意移, 山花红紫树高低. 始知锁向金笼听, 不及林间自在啼. 求这首诗的意思 - ？
类建优宁：[答案] 翻译: 千百声的鸟啭,任意回荡著, (就在那)山花万紫千红绽放,高低有致的林木里. 这才明白:(以前)听到那锁在金笼内的画眉叫声, 远比不上悠游林中时的自在啼唱. 附资料: 欧阳修的“画眉鸟”诗 百啭千声随意移, 山花红紫树高低. ...
华莹市18895232115： 画眉鸟 欧阳修的赏析1.这首诗写了几种画眉鸟,是怎样写画眉鸟的?2.作者写画眉鸟何意,表达了怎样的思想感情? - ？
类建优宁：[答案] (1)这首诗写了两种画眉鸟,一是林中的,一是笼中的.作者用对比的手法写画眉鸟.前者在林中“随意移”、“自在啼”,自由自在;后者锁于金笼之中,完全没有自由. (2)这首诗借鸟咏怀,表达了对自由的赞美之情和对束缚个性、窒息性灵的憎恶...
华莹市18895232115： 赏析诗《画眉鸟》欧阳修的《画眉鸟》 - ？
类建优宁：[答案] 欧阳修的《画眉鸟》,前两句写景:画眉鸟千啼百啭,一高一低舞姿翩翩,使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目.后两句抒情:看到那些关在笼里的鸟儿,真羡慕飞啭在林间的画眉鸟,自由自在,无拘无束.这里也要了解的是,作者欧阳修此时因在朝中...
华莹市18895232115： 《画眉鸟》这首诗的译文 - ？
类建优宁：[答案] 百啭千声随意移, 山花红紫树高低. 始知锁向金笼听, 不及林间自在啼. 注释 【注释】①啭:鸟声婉转.②对高低:时高时低地飞转.③金笼:贵重的鸟笼.欧阳修的《画眉鸟》,前两句写景:画眉鸟千啼百啭,一高一低舞姿翩翩,使得嫣红姹紫的山花...
华莹市18895232115： 《画眉鸟》欧阳修的这首诗在表现手法上有什么特点?诗人在这首诗中表达了怎样的思想感情.画眉鸟 欧阳修百啭千声随意移,山花红紫树高低.始知锁向金... - ？
类建优宁：[答案] 运用了对比手法:前两句(写自由自在,任意翔鸣的画眉)与后两句(写陷入囚笼,失去了自由的画眉)构成对比.作者欧阳修此时因在朝中受到排挤而被贬到滁州,写作此诗的心情也就可知了. 写画眉实是写自己,画眉鸟的百啭千声的表达的是归隐...
华莹市18895232115： 谁能告诉我画眉鸟这首诗的一些注解? - ？
类建优宁：[答案] 注释 【注释】①啭:鸟声婉转.②对高低:时高时低地飞转.③金笼:贵重的鸟笼. 欧阳修的《画眉鸟》,前两句写景:画眉鸟千啼百啭,一高一低舞姿翩翩,使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目.后两句抒情:看到那些关在笼里的鸟儿,真羡慕飞啭在林...
华莹市18895232115： 古诗鉴赏(4分)画眉鸟欧阳修百啭千声随意移,山花红紫树高低.始知锁向金笼听,不及林间自在啼.1.“高低”二字与诗中的哪个词语相照应?(2分)2.... - ？
类建优宁：[答案] 1.随意2.表现了诗人渴望挣脱羁绊 向往自由的思想感情.
