会说福州话的能帮我翻译一下吗？这位市民太有才了。我很想知道是什么内容。

谁能帮我翻译一篇关于福州小吃的文章?(会有些难)~

请不要发违法消息，是违法的行为
请不要发违法消息，是违规的行为

这个.. 我用普通话翻译一下 歪 tie（第四声） 线 NO (第二声) 痛苦中 你有需要可以去买福州话字典

福州话（Hók-ciŭ-uâ）是闽江下游的旧福州府“十邑”的共通语，是闽东语的代表方言，也是福州民系所使用的母语。属于汉语族的闽语分支。此外，福州疍民也以福州话为母语。在汉语各大语系中占有重要的地位。福州人把这门语言称作平话（Bàng-uâ），意思是“日常生活中所使用的语言”。
通行于福建东部的福州十邑，宁德市和南平市部分地区，三明尤溪县，台湾地区的马祖列岛（仍属中华人民共和国福州市连江县政府控制），随着福州人移民海外，在东南亚的印尼、泰国、文莱、马来西亚的东马（沙捞越州诗巫省有新福州之称，通行福州话）及西马的实兆远（有小福州之称），此外新加坡也有大量来自福州十邑的移民讲福州方言；美国和加拿大等北美地区的福建人社区，所指的福建话通常指福州话。此外，在阿根廷、日本、欧洲和澳洲的许多华人社区也是以使用福州话为主。
福州话有十七个声母。
闽县型以及福清型的母语者一些中青年的使用者无法区别[n]声母和[l]声母。例如“老”和“闹”都可以读作[nau]，也可以读作[lau]。多数人是将[l]并入[n]，也有人二者皆可。
作为一门古老的语言，福州话不存在诸如[f]或[v]这样的唇齿音。
声母类化是福州话非常典型的性质之一。当双字或双字以上组合成词时，首字声母从不变化，而其他字的声母往往会发生浊化或鼻音化以匹配前一个字的韵尾。
下表是福州话的元音音素，其中的六个圆唇元音被添加了黑体。上表的元音音素连同鼻音韵尾和入声韵尾，组合成福州话的韵母系统。
上文提到过，福州话理论上存在两套入声韵尾[-k]和[-ʔ]。但对于大多数使用者而言，这两套韵尾只有在连读变调和声母类化中才可以区分开。因此，大多数语言学者认为[-k]韵尾已经从福州话中消失。
在上表中，所有的韵母都是以松紧配套的形式出现的：左边的韵母叫做紧韵，右边的声母叫做松韵。松紧韵和声调联系紧密。阴平、上声、阳平和阳入字为紧韵字，而阴去、阴入和阳去字为松韵字。在连读变韵时，松韵字会伴随着变调而把它们的松韵转变为其相对应的紧韵。
例如，“福”是个阴入字，读作[houʔ]，“州”是个阴平字，读作[tsiu]。当两个字组合成词语“福州”时，“福”的调值从“24”变为“21”，同时它的韵母也从[-ouʔ]变为[-uʔ]，所以这个词读作[huʔtsiu]。而在“中国”一词中，“中”是个阴平字，因此尽管存在从“55”到“53”的变调，它的紧韵却不会再发生变化。
注意，福州话中的松紧变韵只是韵母元音音值上的变化，并非松喉元音与紧喉元音的交替。在正常语言环境中，福州话中所有的元音都是松喉元音。
松紧变韵是福州话独特的现象。这个性质使得福州话古奥难懂，甚至无法同其他闽语彼此交流。
同其他汉语方言相比，福州话的连读变调规则非常复杂。闽县型变调较为简单，后字不能变调（此点与漳泉话类似，但是规则较之复杂许多），当两个或两个以上的字组成词语时，最后一个字永远不变调，而其他字在绝大多数情况下都要变调。譬如，“独”、“立”、“日”这三个字都是阳入字，调值都为“5”，分别读作[tuk5]、[lik5]和[nik5]。当它们组合成词语“独立日”后，“独”变调为“21”，“立”变调为“33”，因此整个词读作[du21 li33 nik5]。余下的类型不但前字能变调，后字也能变调，例如福清闽清上声调值都是33，但是上声做后字时可以变作53或42，例如米粉，单字调都是33。
在我国方言中，福州话不仅以其历史悠久而闻名，而且以语词丰富、语体多样、语流音变复杂而著称，使许多研究古汉语的专家为之神往。历史上由于中原文化数度入闽，因此福州方言在上古汉语和中古汉语与当时方产融为一体的过程中，既保存着上古汉语语音、词汇、语法方面的许多旧痕迹，又保存有不少中古汉语的一些特色，是保存中古音（或称唐音）最多的方言之一，许多古籍中可以看到的基本词汇一直为福州方言继续沿用至今。如“筷子”叫“箸”，“儿子”叫“囝”，“锅”叫“鼎”，“你”叫“汝“，“风筝”叫“纸鹞”等等。“其”作为量词，在秦以后的古汉语中已不多见，但却保留在福州话里，而且至今使用还十分广泛，如称“十个”为“十其”，称“十个八个人”为“十其八”。福州话说“下雨”为“桐雨”（或写成“遏雨”），“桐”字源于“掉”，掉从卓，卓福州话念“tok”，转成阳声韵则念成“tong”，俗写成“桐”。丢失福州话说“拍桐”，丢失的丢就是掉，“丢三落四”实是“掉三拉四”。迷路福州话说“趴拢落”，与广州话说“桐失路”是同一类的音理。
日语多用我国中古唐音，如“修理”一词，日语同福州话一样，都念成“锈里”。一会儿，福州话说“仂久”，福清、平潭说“一刻古”。“仂”实是蹑，眼睛一眨的意思。“一刻古”的“古”是闽南话的“久”，而“刻”不是指古代漏壶的一刻，不是计时的词，人死了合上眼了，叫“瞌目去”。“一刻古”也就是“一合眼之久”。一会儿的“会”又是什么意思呢？繁写“会”字底下是锅中间是蒸笼，上面是盖子，是指整套的炊具，会、合同意，故一会儿，也就是“一合眼之久”的意思。“才”福州话念“假”，福清、平潭说“灾”。才写成川字中心加一画，显出水道壅塞以成火灾的意思，既不像《说文》说的“草木之初”形状，也不似《甲骨金文字典》猜的是器具形状。上古的“才”与“在”、“灾”同源，可作伤害或灾害解释。如《屯南》甲骨文有“辛丑贞王甚狩无才”，这里的“才”就作伤害解释。
注：“”内为福州话，（）内为翻译，（直接翻译/意思翻译） 。
附加成份的运用词尾拖个“囝”，其是对比较小级别或者迷你型的物体加以修饰，如“椅囝”（椅仔/凳子）、“儿囝”（小孩）、“厝囝”（小房子），大致相当于普通话的（子）或（儿）的虚词作用。 所以就不对父母长辈等名词后加“囝”。
名词所有格 “其”(通常类化为li)，如“汝其钱洽兹”（你的钱在这），一般形容词“XX其”（XX的）。
及其常用的程度副词“雅/野”（很），如经典的一句“汝生雅俊”（你长得很漂亮）。
放在动词前面表示完成时态的在福州话中常见如：“我有收着汝其批”（我收到了你的信），
普通话“主语+谓语+宾语”的句式在福州方言中常加上一个介词“共”，例如“我共汝商量”（我和你商量），“我共汝真好哦”（我和你真好/我跟你关系好）。
动词“去”字在福州方言中常用补语，表示动作行为已成为结果。如“病好去了”（病已痊愈），“走去了”（溜走了）。
现在进行时 用“礼lē/馁”（正）加在动词前表示，如:“依妈洽门口 礼/馁 绽衣裳”（妈妈在门口正缝衣服)、“依爹着礼做什乇”原句是“”（爸爸在（那儿）正做什么）
宾语提前的现象比较常见，如虾皮买两斤即买两斤虾皮，“碗买蜀副”就是买一副碗。
表示猜测疑问词后置，如“汝应该故未食暝 啊” (你还没吃晚饭，可能吧/你可能还没吃晚饭)。就相当于语气词“吧”，即(你还没吃晚饭吧）。
希望我能帮助你解疑释惑。

外撒女内粑粑啊 ！ 爹咯结 啃莫货 造组晚尅驴待业啊！！
我日你女良又鸟巴啊！ 貌似 疯了呀 狗女良养的 做这样傻子事情啊！！

歇卡把哦内！女内一耐造哦啊！ 歇闹粑粑下为噜！ 哇都一耐供唠！ 尅靠西哦！
吃太饱是吗？你女马不用做了啊！什么又鸟巴社会呢？ 我都不用讲了！ 快去死吧！

不懂翻译对不对，仅供参考！和谐社会，人人有责！文明福州，福州文明！福州话是福州人民的文化精髓，请善待福州话，文明用语！谢谢！
PS:不过福州话骂人真的很爽，比什么京骂，国骂爽多了，额，纯属个人意见！
其实福州话古韵十足，学好福州话你就等于半个古汉语学家！
郁闷，好几次被度娘和谐了，楼主一定要给分，不容易啊！！！

福州话共有七个声调，其中还有两个声调（半阴去、半阳去）只在音变过程中出现。它们分别是：

阴平调值是55或44

上声调值是33

阴去调值是212或213

阴入调值是24

阳平调值是53

阳去调值是242

阳入调值是5或4

半阴去调值是21

半阳去调值是24

音变

汉字在词汇和句子中会发生一些的音变，这些音变包括声母变化，韵母变化和声调变化。这些变化有的时候是单个进行的，有的时候是三个共同发生的。虽然这些变化多数都有规则，但是大多数比较复杂，特别是声调变化的规则多达58条。

打个，这不是网上的段子么，都是脏话呢。这要翻译出来，马上回答就会被删除的。

表达的是愤慨，但是政府只允许粉饰太平，不敢表达。

---

陆良县19367175869： 这是用福州话怎么说 - ？
富阮滋心： 问题一:男朋友用福州话怎么说 女后--你好歇倒--吃午饭歇蛮--吃晚饭魔带野--没事卡溜--玩康居--看书卡掐――客车卡拉掐――自行车哇美右--我不知道猪一嘎重腕--就是这样哇矮女--我爱你西换女--喜欢你搭恰--坐车接下来是一些称...

陆良县19367175869： 会说福建话的朋友麻烦那进来下 求句翻译 - ？
富阮滋心： 瓦就系嘎意某郎,关哩虾米代挤,管林被at代挤!(闽南语)

陆良县19367175869： 谁能帮我翻译一下这个福州话？
富阮滋心：义乌,啊老鬼连锅哦

陆良县19367175869： 谁能教我说福建得话.你听的懂我在说什么吗?用福建福州话怎么说 - ？
富阮滋心： 福建方言多了去,没个统一的.俗话说十里不同音. 用福州话用汉字不好翻译,建议到福州话吧去问顺道普及下: 闽语通常分为闽东话、闽南语、闽北语、闽中语、莆仙话(兴化话)等.闽东话:主要分布于福建中东部的福州和宁德两地市...

陆良县19367175869： 翻译一句福州话 - ？
富阮滋心： 应该是“女拿咧噶脆沙”才是 意思是你就嘴巴厉害,却不会做事,会说不会干

陆良县19367175869： 谁帮我翻译一句福建话?是一个贱网友说的,我估计是骂人话:“偶系丫林陪,刚果!”什么意思啊? - ？
富阮滋心： 偶死要你陪,敢叫.大概是这样,不过“刚果”你可能没听清楚.偶应该为“偶”,而不是我,我是读“哇”的……

陆良县19367175869： 求!懂福建省永泰话的朋友,帮翻译几句话. - ？
富阮滋心： 永泰话其实就是福州话永泰腔.你用普通话“音译”写一下给我看看.

陆良县19367175869： 好难啊 福建话翻译 - ？
富阮滋心： 你系肖达啵---翻译:你是疯婆娘~~~ 至于后面的部分,我看不懂楼主的表达.....

陆良县19367175869： “深圳”福州话怎么说 - ？
富阮滋心： 亲斗、轻重、清炖、庆懂、、 很难表达

陆良县19367175869： 为什么福州话会说你当我干(“干”要怎么解释) ？
富阮滋心： 福州话属于古汉语的一种 古汉语的读音与现代汉语不同 应该这个“杠”表达的是另外的字 具体哪个字就恕我愚昧了...(就像福州话把吃读作“歇”,其实指的是“食”,因为古汉语中食就是吃的意思)