跪求放牛班春天里vois sur ton chemain的合唱谱！！要两个声部的~谢谢！！！
作者&投稿：逮依 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
曲谱我有，钢琴伴奏和两声部的都有。我把截图给你看，你先接受我这个回答就行了。
我们团排练时候的歌词
Vios sur ton chemin歌词
按照每个音符对应的歌词写的，拼音汉字英语都有哈，大家大概学学
第一声部
1.vwa she dong 舍 mang, ga man u bli ye e ga he do ne le la mang pu le 么 ne ve do t-he lang de mang. （第三行）：Sang zo 可 的 la nui, long 的de pwa a 的 的 la vi e, sang ti-ye de glwa.
2.bong 呢zang fang tang, t-ho vi tu bli ye e fa se 鱼 ni 绿 mi-ye 到he bri-ye sang fang tu o bu dv 舍 mang. （第三行）：Sang zo 可 的 la nui, long 的de pwa a 的 的 la vi e, sang ti-ye de glwa.
第二声部
1.（这里的6 不唱）~~~~ （第二行）：到 呢 了 la mang pu le me n eve do t-he lang~ de~(这两个词延长，各一拍) ，s
2.glwas~~~（第二行）：vi vi du bli ye e fa se , 鱼 ni 绿 mi-ye do de t-hi-i sang, fang no 可 的 la nui lang 的 de pwa. A 的 的la vi 的la vi, sang ti-ye 的 gwa sang ti-ye 的
向左转|向右转
Vios sur ton chemin歌词
第一声部
1. vwa she dong 舍 mang, ga man u bli ye e ga he do ne le la mang pu le 么 ne ve do t-he lang de mang. （第三行）：Sang zo 可 的 la nui, long 的de pwa a 的 的 la vi e, sang ti-ye de glwa.
2. bong 呢zang fang tang, t-ho vi tu bli ye e fa se 鱼 ni 绿 mi-ye 到he bri-ye sang fang tu o bu dv 舍 mang. （第三行）：Sang zo 可 的 la nui, long 的de pwa a 的 的 la vi e, sang ti-ye de glwa.
第二声部
1. （这里的6 不唱）~~~~ （第二行）：到 呢 了 la mang pu le me n eve do t-he lang~ de~(这两个词延长，各一拍) ，s
2. glwas~~~（第二行）：vi vi du bli ye e fa se , 鱼 ni 绿 mi-ye do de t-hi-i sang, fang no 可 的 la nui lang 的 de pwa. A 的 的la vi 的la vi, sang ti-ye 的 gwa sang ti-ye 的
Vois Sur Ton Chemain
Vois sur ton chemin 看看你经过的路上
Gamins oubliés égarés 孩子们迷了路
Donne leur la main 向他们伸出手
Pour les mener 拉他们一把
Vers d'autres lendemains 步向往后的日子
Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向
L'onde d'espoir 希望之光
Ardeur de la vie 生命中的热忱
Sentier de gloire 荣耀之巷
Bonheurs enfantins 童年的欢乐
Trop vite oubliés effacés 转瞬消逝被遗忘
Une lumière dorée brille sans fin 一道绚烂金光
Tout au bout du chemin 在小道尽头闪亮
Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向
L'onde d'espoir 希望之光
Ardeur de la vie 生命中的热忱
sentier de la gloire 荣耀之巷
宓国心得： Vois sur ton chemin 暸望你人生未来的道路Gamins oubliés égarés 被遗忘和迷失的孩子们Donne leur la main 请对他们伸出你的援手Pour les menés vers d'autre lendemain 引领他们走向美好的未来Sent au coeur de la nuit 感受著午夜的激情...
莆田市15113292750： 电影《放牛班的春天》里孩子们表演时所唱的歌,叫什么名 - ？
宓国心得： 《Concerto pour deux voix》, 即“双童声协奏曲”,男声JB Maunier(Jean-Baptiste Maunier)为“放牛班的春天”里的小男主角,女声Clémence Saint-Preux为原曲作家的女儿.全曲没有一句歌词,只是两个曼妙的童声在音乐的衬托下穿梭游离...
莆田市15113292750： 放牛班的春天的主题曲《Vois Sur Ton Chemin》的中文谐音歌词,求!!!!! - ？
宓国心得： 只有拼音的. Vois sur ton chemin 看看你经过的路上 wa s yu he dong she man Gamins oubliés égarés 孩子们迷了路 ga man zu b li ei zei ga hei Donne leur la main 向他们伸出手 dao ne le he la man Pour les mener 拉他们一把(?) bu he lei me ...
莆田市15113292750： 求＂放牛班的春天＂主题曲 -- Vois sur ton chemin的译音？
宓国心得： va se tong che mai
莆田市15113292750： 放牛班的春天插曲:vois sur ton chemin的中文音译,谢谢!!! - ？
宓国心得： Vois sur ton chemin 看看你经过的路上 Gamins oubliés égarés 孩子们迷了路 Donne leur la main 向他们伸出手 Pour les mener 拉他们一把(?) Vers d'autres lendemains 步向往后的日子 Sens au coeur de la nuit 黑暗中的方向 L'onde d'espoir ...
莆田市15113292750： 放牛班的春天里 那个合唱团 唱的音乐叫什么? - ？
宓国心得： 《Les Choristes》《放牛班的春天》的主题曲:Vois sur ton chemin 看看你经过的路上.Vois sur ton chemin 看看你经过的路上Gamins oubliés égarés 孩子们迷了路Donne leur la main 向他们伸出手Pour les mener 拉他们一把Vers d'autres ...
莆田市15113292750： 放牛班的春天主题曲 - ？
宓国心得： 电影的片名就叫《放牛班的春天》(一部很感人的描写师生感情的电影),这是其中的插曲Concerto pour deux voix 电影 ＂放牛班的春天＂ 而为人知的14岁美声少年Jean-Baptiste Maunier和一位16岁的少女合唱了一首单曲CD ＂Concerto pour ...
莆田市15113292750： 放牛班的春天主题曲是 - ？
宓国心得： Vois sur ton chemin 《Les Choristes》《放牛班的春天》的主题曲:Vois sur ton chemin看看你经过的路上. 歌词: Vois sur ton chemin 看看你经过的路上 Gamins oubliés égarés 孩子们迷了路 Donne leur la main 向他们伸出手 Pour les mener ...
莆田市15113292750： “放牛班的春天”中的歌曲 - ？
宓国心得： L'ueur d'été 夏日的微醺 Vois sur ton chemin 遥望你的道路 Cerf-volant风筝 La nuit夜晚 Fond de l'étang池塘之底(他们住的寄宿学校的名字) Caresse sur l'océan太平洋上的清风
莆田市15113292750： 谁知道放牛班的春天里的插曲叫什么?就是所有的学生合唱的那首？
宓国心得： 莫朗独唱的 电影《放牛班的春天》插曲 Vois sur ton chemin 看看你经过的路上 Gamins oubliés égarés 孩子们迷了路 Donne leur la main 向他们伸出手 Pour les mener 拉他们一把 Vers d'autres lendemains 步向往后的日子 Sens au coeur de la nuit...
