someone who can drive the soaceship and walk in space to repair the outside of the spaceship.f翻译
作者&投稿：裔饼 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
你好，题目The drive of a lifetime结合全文可翻译为 开往天堂的出租车（本人苦思）
TWENTY years ago, I drove a taxi for a living. One time in the middle of the night, an old lady in her 80s took my taxi. She gave me an address, and then asked: “Could you drive through downtown?”
20年前，我开出租车营生。有一次半夜的时候，一位80岁上下的老妇人搭乘我的车。她给了我一个地址然后问我："你能开车穿过市中心吗?"
“It’s not the shortest way,” I answered quickly.
我很快的回答说“这样路途可不近呢”。
“Oh, I don’t mind,” she said. “I’m in no hurry. I’m on my way to a hospice (临终关怀医院). I don’t have any family left. The doctor says I don’t have very long.”
“哦，我不介意”她说“我不着急，我就是要去临终关怀医院”，我已经没有任何亲人了，医生说我也活不久了。
以上就是译文，希望有帮到你，谢谢！
望采纳！
她协助将英国人赶出法国。
drive 在这里有‘驱赶敌人’之意
只食氧氟： that既可代表事物也可代表人,which代表事物,who代表人;当先行词是物的时候,可以用that和which,但是先行词是anything,everything, nothing , none等不定代词时,只能用that;当先行词是人的时候,可以用who和that,因此这句话中,先行词是someone是“某人”,因此who和that都可以.
防城港市19820518716： What are friends - ？
只食氧氟： Friends are: 1 Someone who will support you no matter what.l Someone you can trust and who won't judge you.l Someone who won't put you down or deliberately hurt your feelings, but will show kindness and respect.l Someone who will love you ...
防城港市19820518716： A wise person is someone who can make good decisions and judgments based on reasons.怎么翻译 - ？
只食氧氟： 一个明察善断的人可以理性的作出细微的明智的决断.
防城港市19820518716： 是there must be someone can hear us还是there must someone who can hear us - ？
只食氧氟： 是there must someone who can hear us 因为someone后面必须接一个定语从句来修饰它.
防城港市19820518716： SOMEONE ELSE 与 ANYONE ELSE 有什么区别 - ？
只食氧氟： SOMEONE ELSE 某些别的人ANYONE ELSE 任何的别人
防城港市19820518716： I don't need a perfect one..I just need someone who can make me feel that I'm the only one. - ？
只食氧氟： 这句话的中文翻译:I don't need a perfect one..I just need someone who can make me feel that I'm the only one.我不需要一个完美的,我只需要一个能够给我感觉得到我是对方的唯一的人.这句话的含义:我不需要一个很完美的人在我身边,完美无缺不代表对我的爱是唯一的,而我只是需要一个能够带我给我安全感,带给我觉得我是对方的唯一的伴侣.
防城港市19820518716： you are poinnting at something for someone who can't see it.这句话是什么意思这是一个练习题,也可以说出答案. - ？
只食氧氟：[答案] 直译过来就是:你为某人指出了他看不到的地方
