求山下智久的歌《カラフル》的歌词，歌词中不要汉字。再带上中文意思。谢谢啦！

求山下智久的《カラフル》colourful~

开演のアナウンス响いてる
きっと君は来ないだろう
约束した顷は こんな日が来るなんて
思わなかった仆たち
大切な梦のために顽张っている
君の姿が好きで
“どんな时も仆が应援する”なんて
言ってたくせして 旅立つ君のこと责めた
恋なんてしないほうが 幸せな气がした
そんなラブ?ソングに 胸の奥が热くなる
何回も君と听いた その言叶が突き刺さる
ひとりぼっちじゃ 悲しすぎる歌だね…

初めて会った日を思い出す
今日と同じコンサ一ト
斜め前の君は 仆と目が合うたび
笑いかけてくれたね
叶えたい梦のために远い街へ
君が行くこと闻いて
“离れてても二人变わらないよ”なんて
誓っていたのに 梦见る君のこと责めた
恋なんてしないほうが 幸せな气がした
そんなラブ?ソングに 身体中が震えてる
どうやって君を忘れ 今日からどう生きてゆく
この先ずっと こんな歌は听かない…
ほんとはもっと言いたいことや
确かめたかったことがあったのに
今さら迟すぎる 何もかも全部
拍手の波の中 仆だけが飞び出していた ひとり
恋なんてしないほうが 幸せな气がした
そんなことないよと 胸の奥が叫んでる
何回も君と听いた ラブソングが远くなる
ひとりぼっちじゃ 悲しすぎる
それでも仆は 君に会えてよかった…

开演的广播在响著
你一定不会来吧
彼此交换约定的时候 我们都没有想到
会有这样的日子到来吧

为了重要的梦想努力 喜欢那样的你
「无论何时我都替你加油」
虽然说了那样的话 却还是责怪了启程的你

突然觉得如果不要谈什麼恋爱 会比较幸福
对於那样的Love Song 内心深处会变得炙热
和你一起听了好多次 那句话刺穿了我
若孤独一人聆听 就是太过悲伤的歌曲呢…

回忆起第一次相遇那天
和今天一样的演唱会
每当在斜前方的你 和我眼神交会时
都对著我笑了呢

为了想实现的梦想前往遥远的街道 听了你要离去的事情
「即使远离我们也不会变哦」
明明那样承诺了 却还是责怪了拥有梦想的你

突然觉得如果不要谈什麼恋爱 会比较幸福
对於那样的Love Song 从身体底层开始颤抖
要怎麼样才能把你忘记 从今天开始要怎麼样活下去
从今以后永远 不再听这种歌曲…

其实还有好多话想说
也有想确认的事情
但是现在已经太晚了 一切都太晚了
在掌声之中 只有我飞奔出去了 只有我一人

突然觉得如果不要谈什麼恋爱 会比较幸福
没有那种事情 内心深处在呼喊著
和你一起听了好多次 那首Love Song渐渐远去
若孤独一人聆听 就太过悲伤
即使如此我也觉得 能和你相遇真是太好了…


Kaien no anaunsu hibii teru
Kitto kimi wa konai darou
Yakusoku shita koro wa konna hi ga kuru nante
Omowanakatta bokutachi

Taisetsu no yume no tame ni ganbatte iru kimi no sugata ga suki de
"Donna toki mo boku ga ouensuru" nante
Itte takuseshite tabidatsu kimi no koto seme ta

Koi nante shinai hou ga shiawase na ki ga shita
Sonna love song ni mune mo oku ga atsuku naru
Nan kai mo kimi to kiita sono kotoba ga tsukisasaru
Hitori bocchi ja kanashi sugiru uta da ne...

Hajimete atta hi wo omoidasu
Kyou to onaji konsaato
Naname mae no kimi wa boku to me ga au tabi
Waraikakete kureta ne

Kanae tai yume no tame ni tooi machi he kimi ga iku koto kiite
"Hanarete te mo futari kawaranai yo" nante
Chikatte ita no ni yume miru kimi no koto seme ta

Koi nante shinai hou ga shiawase na ki ga shita
Sonna love song ni karada chuu ga furue teru
Dou yatte kimi wo wasure kyou kara dou ikite yuku
Kono saki zutto konna uta wa kikanai...

Honto wa motto iitai koto ya
Tashikametakatta koto ga atta noni
Ima sara oso sugiru nani mo kamo zenbu
Hakushu no nami no naka boku dake ga tobidashite ita hitori

Koi nante shinai hou ga shiawase na ki ga shita
Sonna koto nai yo to mune no oku ga saken deru
Nan kai mo kimi to kiita love song ga tooku naru
Hitori bocchi ja kanashi sugiru
Sore demo boku wa kimi ni aete yokatta...

カラフル
作词:山下智久
作曲:森元康介
歌:山下智久

だれかおしえて どこにいけばいい？
だれかおしえて ぼくにできること
みあげればあめ ふりむけばかべ
ただのけしきさえせつなさをます

よあけまえ ひとりきり あてもなくあるいてもみつからない

なんどこたえさがしても かんがえるほどわからない
めにはいるひかりをうけて いっぽずつあるいてみるか
つきをみあげてみる

あのひあのとき うばわれたこどう
とりりかえすんだ あかいじょうねつ

あのくろいやみこえて つきまとうかげさえもけしてやる

みえないものにたちむかう きぼう．ゆうき てにいれろ
あした/あすへつづくみちのりを いっぽずつふみだしてみる
みらいにいのるように

あのくろいやみこえて さがすんだ むげんのあおいそら

いくらさがしつづけても こたえなんてわからない
めにはいるひかりをうけて こころのままにすすむんだ
よるがあけてゆく

みえないものにたちむかう きぼう．ゆうき てにいれろ
あした/あすへつづくみちのりを いっぽずつふみだしてみる
みらいにいのるように

をみあげてみる
カラフルなせかいへ
カラフルなせかいへ

汉语翻译：
谁来告诉我 到底该往哪里去？
谁来告诉我 我能做些什麼
抬头仰望是雨 回首而顾是墙
单纯的风景也徒增了心伤

黎明前 独自一人 漫无目标的走著也遍寻不著

无论再找几次答案 却是越想越不明白
要不要藉著进入眼中的光亮 一步一步走走看吧
抬头看看月亮

那一天的那一刻 被夺走的心动
我要将它找回来 红色的热情

越过那片黑暗 摆脱那尾随纠缠的阴影

面对看不见的事物 获得希望与勇气
踏上通往明天的道路 试著一步一步走出去
有如向未来祈求

越过那片黑暗 寻觅 一片无限的蓝天

无论再找多久 却找不到答案是什麼
要不要藉著进入眼中的光亮 随性走走看吧
黑夜即将破晓

面对看不见的事物 获得希望与勇气
踏上通往明天的道路 试著一步一步走出去
有如向未来祈求

抬头看看月亮
走向多采多姿的世界
走向多采多姿的世界

这个是平片假名版本 如果想要带汉字标识的可以去我下面的引用页里看
希望你看着舒服~
满意的话就采纳吧~ (*^__^*) 嘻嘻

---

周村区13782138805： 请问谁有山下智久的《カラフル》的中文歌词 - ？
姜成派林： カラフル 词·山下智久谁か教えて どこに行けばいい 谁か教えて 仆にできること 见上げれば雨 振り向けば壁 ただの景色さえ切なさを増す夜明け前 一人きり あてもなく歩いても见つかられない何度答え探しても 考えるほどわからない ...

周村区13782138805： 求山下智久的歌《カラフル》的歌词,歌词中不要汉字.再带上中文意思.谢谢啦!？
姜成派林： カラフル作词:山下智久 作曲:森元康介歌:山下智久だれかおしえて どこにいけばいい? だれかおしえて ぼくにできること みあげればあめ ふりむけばかべ ただのけしきさえせつなさをます よあけまえ ひとりきり あてもなくあるいてもみ...

周村区13782138805： 《龙樱》里colorful的歌词 - ？
姜成派林： カラフル 词·山下智久 谁か教えて どこに行けばいい 谁か教えて 仆にできること 见上げれば雨 振り向けば壁 ただの景色さえ切なさを増す 夜明け前 一人きり あてもなく歩いても见つかられない 何度答え探しても 考えるほどわからない 目...

周村区13782138805： 山下智久的歌《青》(カラフル)歌词的中文翻译 - ？
姜成派林： カラフル---colorful多采多姿FromMIHO谁来告诉我 到底该往哪里去? 谁来告诉我 我能做些什麽 抬头仰望是雨 回首而顾是墙 单纯的风景也徒增了心伤黎明前 独自一人 漫无目标的走著也遍寻不著无论再找几次答案 却是越想越不明白 要不...

周村区13782138805： 山下智久的<colorful> - ？
姜成派林： カラフル 作词: 山下智久 作曲: 森本康介 谁(だれ)か教(おし)えて どこに行(い)けばいい?谁来告诉我 到底该往哪里去?谁(だれ)か教(おし)えて 仆(ぼく)にできること 谁来告诉我 我能做些什麽 见上(みあ)げれば雨(あめ...

周村区13782138805： 谁有山下智久的《Colorful(カラフル)》 的罗马拼音歌词??? - ？
姜成派林： 送鲜花(0) 山下智久 - COLORFUL 谁か 教えて どこに 行けばいい 谁か 教えて 仆に 出 ること 见上げたからって 振り向けば壁 谁の押し敿りさえ 切なさを す 夜明け前 ひとりきり あてもなく 礸いても いつからか 何度 答え探しても 考える...

周村区13782138805： 山下智久 カラフル歌词 要全平假名的噢`thanks？
姜成派林： だれかおしえて どこにいけばいい? だれかおしえて ぼくにできること みあげればあめ ふりむけばかべ ただのけしきさえきなさをます よあけまえ ひとりきり あてもなくあるいてもみつからない なんどこたえさがしても かんがえるほどわ...

周村区13782138805： 求龙樱的插曲 - ？
姜成派林： 山下智久 - カラフル http://wma.k530.com/rh/rl3/x/xzang/01/5.wma 作词:山下智久 作曲:森田康介 编曲:十川知司 谁か 教えて どこに 行けばいい 谁か 教えて 仆に 出 ること 见上げたからって 振り向けば壁 谁の押し敿りさえ 切なさを す 夜明...

周村区13782138805： 山下智久唱的龙樱插曲《カラフル》的罗马音 - ？
姜成派林： カラフル(TBS系列ドラマ:『ドラゴン桜』挿入歌) 作词:山下智久 作曲:森元康介 编曲:十川知司 谁か教えて どこに行けばいい? 谁か教えて 仆にできること 见上げれば雨 振り向けば壁 ただの景色さえ切なさを増す 夜明け前 一人きり あて...

周村区13782138805： 求山下智久创作的歌 - ？
姜成派林： LOVE SONG(作词 作曲) 指轮(作词 作曲) TIME(作词) 青(作词 作曲) カラフル(作词) 放课后ブルース(作词 作曲) LET ME(作词) Road(作词) ゴメンネジュリエット(作词 作曲) KISSで伝えて(作词 作曲) 可能还有其他