高中英语句子翻译

高中英语翻译句子,帮帮我~

一、同义句转换
1. Where have you put the broken vase?
=Where have you put the vase (which/that was broken)?

2. The astonished children were not able to say anything.
=The children (who were astonished) were not able to say anything.

3. We all know that he is a well-known scientist.
=We all know that he is a scientist (who is well-known).

4. The stolen car was found two days later.
=The car (which/that had been stolen) was found two days later.

5. The newly-built hospital is very modern.
=The hospital (which/that was built just now) is very modern.

二、翻译句子（要用到括号里的词汇）
1. 出了去公园之外,我的活动范围仅限于邻近地区(aprt from;movement;neighbourhood)
Apart from the park, the range of my movement was only limited to the neighbourhood.

2. 没有足够的证据很难作出结论.(draw a conclusion)
It's hard to draw a conclusion if there isn't enough evidence.

3. 这些科学的探寻将有助于我们项目的成功.(scientific enquiry;contribute to)
These scientific enquiries will contribute to the success of our project.

4. Eiffel对他修建铁塔的计划满怀热情,而这座塔使他闻名于世.(enthusiastic;construct)
Eiffel was enthusiastic about his plan about constructing the iron tower, which made him famous all over the world.

5. 他常提出些不同寻常的计划.你在加入之前要慎重对待.(put forward;be cautious to ;join in)
He often puts forward some unusual plans, so you must be cautious to deal before joining in them.

6. 谁是第一个反对"地心说"的人?(reject;universe)
Who was the first to reject the geocentric theory in the universe?

7. 虽然他的写作没什么意思,但弗雷德还是确信自己的作文会得高分.(make sense;positive)
Although his writing made no sense, Fred was positive that his composition would achieve a high score.

1.虽然我不是现代艺术方面的学者，但是去看展览的主意对我很有吸引力
（scholar ， contemporary ， exhibition ， appeal to ）
Although I am not a scholar of contemporaty art, the exhibiton still appeals to me.

2.你知道几何学在传统的西方艺术中，曾被用来勾画绘画作品吗（geometry）
Do you know that geometry was once used to sketch some drawings in the tradional western art?


3.陶土罐非常脆弱 所以需要小心处理 （clay ，fragile ）
The clay jar is fragile. Therefore, it must be carefully handled with.

4.文艺复兴时期的壁画作品的视觉效果到今天仍让人印象深刻 （wall painpings ， visual ，impressive ）
The visual effect in the wall paintings of the Renaissance is still imprssive for us today.

5.埃及文明吸引着来自全世界各地的旅游者（civilization ，Egypt ）
The Egypt civilization attarcts tourists from all over the world.

6.我不仅见过那个伟大的雕塑家本人，我还亲眼目睹他如何雕刻大理石像 （in the flesh ，carve ，marble ，figure ）
Not olny did I meet the great sculptor, but also I witnessed how he carved the marble figures in the flesh.

⒈我是一名建筑工人，在修建地基的时候挖出一些古代文物
a building worker, i dug out some ancient cutural relics when laying a foundation.
⒉一部分人建议卖掉，可以得到一些钱，但我不同意
some ones suggest me sell them out for money, but i don't agree.
⒊我认为：这些文物是国家的才产，不能卖
i think that they are national wealth and should not be sell out.

⒋这些文物代表着国家的文化和历史，要保护,应该捐给国家，以防流失
because these cutural relics stand for national culture and history, they should be protected and donated to the country in case they might be lost.

⒈我是一名建筑工人，在修建地基的时候挖出一些古代文物
I am a construction worker, is constructing the ground time dug outsome ancient times cultural relics

⒉一部分人建议卖掉，可以得到一些钱，但我不同意 part of people suggest to sell out, may obtain some money,but I did not agree

⒊我认为：这些文物是国家的才产，不能卖
I thought that, These cultural relics are the country onlythen produce, cannot sell

⒋这些文物代表着国家的文化和历史，要保护
these cultural relics are representing the national cultureand the history, must protect

⒌应该捐给国家，以防流失
should donate the country, guards against drains

1.I am a construction worker and I dugged out some relics when laying a foundation of a building.

2.Some people suggest selling for money,but I don't agree.

3. It can't be sold,I think,for these relics are part of the national property.

4.These relics must be protected for they represent the culture and history of a country.

5.They should be donated to the country in case of draining.

PKG

你误导人,你会遭报应的.

---

渝水区18051561245： 高中英语(河北教育出版社等著书籍) - 搜狗百科？
屈果银杏：[答案] 1,I have not had time to answer. 2,the entire city in ruins. 3,no attention to my proposal. 4,as usual. 5,hundreds of thousands of ships. 6,to find some important things. 7,What do you mean? 8,the tents blown away. 9,700 million 10,lasted only a few days. ...

渝水区18051561245： 高中英语句子翻译1.虽然我不是现代艺术方面的学者,但是去看展览的主意对我很有吸引力(scholar , contemporary , exhibition , appeal to )2.你知道几何学在... - ？
屈果银杏：[答案] 1.虽然我不是现代艺术方面的学者,但是去看展览的主意对我很有吸引力 (scholar ,contemporary ,exhibition ,appeal to ) Although I am not a scholar of contemporaty art,the exhibiton still appeals to me. 2.你知道几何学在传统的西方艺术中,曾被用...

渝水区18051561245： 高中英语句子翻译1.小时候受父母的影响,立志成为一名出色的医生.2.他热爱体育.1959年,在首届全运会上,打破了400米栏的全国纪录.3.钟南山冒险带领... - ？
屈果银杏：[答案] 1.小时候受父母的影响,立志成为一名出色的医生. 2.他热爱体育.1959年,在首届全运会上,打破了400米栏的全国纪录. 3.... 4.他从而赢得了人们的尊重. 5.胜利必定蕴涵着努力,而磨难让人走向成功. 谢谢英语高手解答 1. The impact of a child by the ...

渝水区18051561245： 高中的英语翻译句子.请英语高手们检查一下.有语法错误的希望指出!1. 至少有件事是肯定的,那就是她的视力没有问题.(for sure)At least one thing is for ... - ？
屈果银杏：[答案] 1. 至少有件事是肯定的,那就是她的视力没有问题.(for sure) At least one thing is for sure(,不要) that her eyesight is no problem.(这里的逗号不要) 2. 经过数十次实验之后,科学家们最终找到了适合新产品的材料.(experiment v.) After ...

渝水区18051561245： 高中英语句子翻译方法 - ？
屈果银杏：[答案] 为你提供精确解答 翻译方法:信、达、雅. 即:准确、通顺、简洁. 句子不能漏翻译,多翻译,错翻译. 先翻译主干,然后加上其他修饰成分的翻译. 从而达到翻译准确. 再者,组织调整顺序达到通顺. 其次.去掉或者更换词达到简洁不累赘.

渝水区18051561245： 高中英语句子,要长一点的,优美的,有翻译的 - ？
屈果银杏： [英文]:You don't get to choose how you're going to die, or when. You can only decide how you're going to live now. [中文]:你不能选择怎样死,或什么时候死.你只能决定现在怎样生活. [英文]:Mean men admire wealth; great men, glory. [中文...

渝水区18051561245： 高中英语句子翻译 - ？
屈果银杏： . 你不应该没有完成作业就去玩.(leave+宾语+宾补) You shouldn't go out to play leaving your homework unfinished2. 我想在这儿多待上一周,欣赏一下这儿的美景.(现在分词作伴随状语) I'd like to stay here for another week enjoying the ...

渝水区18051561245： 英语翻译句子:高中生活马上就结束了,好回念当初的日子,美丽的高中生活使我永远难忘 - ？
屈果银杏：[答案] The high school life is going to end.I want to recall it very much.The beautiful life is unforgettable.

渝水区18051561245： 高中英语句子翻译~Most people have no idea of the hard work and worry about the collecting of these fascinating birds and animals that they see in the zoo.One... - ？
屈果银杏：[答案] 大多数人不是很理解辛苦劳动,并且还担心他们在动物园看到的那些迷人的鸟儿和动物.其中的一个问题就是,他们经常问我关于我是如何在前沿领域成为一名动物收集者的