请教日语大神,一个问题,非常感谢

作者&投稿:厨人蒲 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请教懂日语的大神帮忙翻译下,感谢~

穿戴和洗涤时
请在这些地方注意一下:
浅色衣物请不要用含有荧光剂的洗涤液清洗~
深色衣物可能掉色请和其他衣物分开洗;
请不要用干燥剂
调整衣物形状在不直晒的地方晾干~
请不要大力地撕扯布料。

ありがとうね。时间が过ぎるのはあっという间ですね、大学に入ってからもう二年、この二年でいっぱい収获もあった、その中で、一番忘れがたいのは青岛で初めて见た海でした。

简单说如下
1、表示对比情况 ……は……,……は……。表示这两个东西的“对比”了。其实就是强调下。
2、小野女士今天休息→小野さんは今日休みです。这里用 は 表示强调。不是别人休息,是 小野 今天休息。那么如果是小野さんが今日には休みです 这里就体现了 小野今天休息。强调今天休息。那么昨天休没休息,这句话里没有体现,说话者可能没想或者没必要表述那么多,如果非要让说话者表述来 体现 は 的对比,那么就要用下“昨天她没休息,今天她休息”这句话里你就要用两个は。

说的有些啰嗦,希望你能明白。老师所谓的强调,是为了让你理解语法。汉语水平决定你外语基础。所以有些东西要去感觉。慢慢来。

小野さんは今日休みです。
は表示对比,表示说今天休息,昨天或者明天都不休息。对比的是除了今天以外的日子。
は还表示强调,强调的是は后面的部分。今天休息,不是明天或者后天休息。
如果把は放在今天后面,那么强调的就是休息,而不是做别的事情。


大神门,讨教一个问题.日语里爷爷和外公有区别吗
称呼是有区别的。外祖父和祖父。不过喊本人的时候都是喊“爷爷”,如果当着姥爷面喊“外祖父”,於中文好比当着爷爷面喊“祖父”,要多别扭有多别扭。同理“嫂子”和“姐姐”也都是喊“姐姐”。

请教日语达人一个问题,“れい”这个发音在翻译成汉字后,除了“零”和...
例、龄、丽、灵、零、铃、礼、令、苓、怜、伶、戻、励、冷、嶺……

各位大侠,请教一个问题。日语中动词的使役型否定和可能型否定怎么变...
一般是去掉 る, 改成ない啊 食べる 、食べられる、食べられない 行く、行かせる、行かせない 动词的可能态,使役态,均为二类动词。否定的话当然是去掉 词尾る, 改成ない了 呵呵。。

求日语大神看一个并列助词的问题,看下我理解的对不对。
AかB表示A或B,非A即B,不是A就是B,不存在第三种情况;AとB表示A和B,AB作为一个整体,一同;AやB表示A以及B,列举了A和B,并同时暗示还有其他例子。

找一个日语大神帮我解决自学的疑惑
没有区别,两种用法上从语法上来说都是正确的。你说出来或者写出来对方都能明白你在说什么,硬要说区别的话就是两者侧重点不一样吧。3册の、5枚の放在谓语前面有一个用法,就是用来强调数量,因为の有强调的作用,你这么说对方就会知道你这句话的重点不在于有什么,而在于有多少。比如说你要是问...

日文超新星大神 请进 小白一枚 自学日语没几天,有几个问题弄不明白 求...
へえ、でも、好きなことを一筋にやるのはいいですね。可以翻译为:哦,但是能一心一意的做自己喜欢的事情也不错嘛。 一筋に、这里为副词,是一个劲儿,一心一意,来修饰这个やる,のは是起到将前面这个成分名词化的作用 还有 像 出品 取引 他们本身是名词 ,加个する就变成动词了 ...

下周去日本,请问大神提供常用日语会话?
1、问价格可以说:いくら? (音:一库拉) 意思是多少钱 具体到某件东西,可以指着要买的东西说:これ、いくら?(音:口类,一库拉)意思是这个多少钱。2、问路可以说:どこですか?(音:豆蔻嘚四卡) 意思是在哪里 指着要去的地方的图片或地名说这句就行。3、常用语:道谢:ありがとう...

求日语大神 帮忙解答几个问题~
第一个问题没啥好研究的,除非去问古代日本人。おととい前天 前天下雨(前天有雨) 名词雨本身不就代表下雨这一动作吗 はが就是大小主语的区别

新人的日语一个语法问题
1、バスはどれですか 能写成どれはバスですか吗?答案是不能,后一句完全是中文的顺序,和日语的表达方式不一致。特别是疑问句的情况下是不能这样用的。2、このバスは私のです 能写成 このは私のバスです。不行,これは私のバスです才对。この后面要接定语,意思是“这辆车”,如果想表达...

日语菜鸟继续向大神们请教问题,望指点!
1.それだけ放在句首表示,不仅如此,或是不仅仅是那样 2.に おいて和に わたって的区别:に おいて表示在...地点,在...时候,在...方面。接表示场所,时代或是状况的名词。表示某件事发生或是某种状态存在的背景。に わたって表示在...范围内,涉及...。接表示期间,次数,场所的范围等...

萨迦县19227169196: 请教日语大神,一个问题,非常感谢 -
武盛速必: 简单说如下1、表示对比情况 ……は……,……は…….表示这两个东西的“对比”了.其实就是强调下.2、小野女士今天休息→小野さんは今日休みです.这里用 は 表示强调.不是别人休息,是 小野 今天休息.那么如果是小野さんが今日には休みです 这里就体现了 小野今天休息.强调今天休息.那么昨天休没休息,这句话里没有体现,说话者可能没想或者没必要表述那么多,如果非要让说话者表述来 体现 は 的对比,那么就要用下“昨天她没休息,今天她休息”这句话里你就要用两个は.说的有些啰嗦,希望你能明白.老师所谓的强调,是为了让你理解语法.汉语水平决定你外语基础.所以有些东西要去感觉.慢慢来.

萨迦县19227169196: 非常感谢 日文怎么写? -
武盛速必: 谢谢:ありがとう (用于对象比较友好和身份比自己低) 非常感谢:どうも ありがどう(用于对象比较友好和身份比自己低和平辈或长辈-这里的长辈是血缘关系的) 非常感谢:どうも ありがどうございます(用于对象是上级或者老师或者没有血缘关系的长辈)====================== 人工分析,手动输入完毕.

萨迦县19227169196: 非常感谢用日语怎么说,带谐音 -
武盛速必: 本当にありがとうございました.【这里要用过去式,是你对上次的事情表示感谢】谐音:红 托 你 啊 里 噶 托 过 咋 一 马 戏 他罗马音:hon tou ni a ri ga to go za yi ma si ta谢谢

萨迦县19227169196: 日语非常感谢是哪一个?有什么区别 -
武盛速必: 你说的那两个,后面那个强调别人帮你把事情做完了.但实际上日语表达谢谢的很多.有很简单的doumo多摸,还有你说的那两个.相对简单的对朋友晚辈下级说的还有:arigadou阿利嘎多.有比你那两个隆重的还有好多.

萨迦县19227169196: “真的非常感谢”用日语怎么说? -
武盛速必: 本当に感谢しました.本当にありがとうございました.

萨迦县19227169196: 日语非常谢谢怎么说 -
武盛速必: 诚に感谢しておりますどうもありがとうございます

萨迦县19227169196: 谢谢 非常感谢 用日语怎么说? -
武盛速必: どうも、ありがとうございました.

萨迦县19227169196: 求日语大神帮忙翻译一段日语 有点着急拜托拜托 十分感谢 就是翻译成平时对话的那种形态 不用很正式 -
武盛速必: A:听说你要来日本玩吗?A:日本に游びにくる予定だって?B:嗯 要去日本的关西.大阪奈良神户和京都.B:はい.関西地方に行きます.大阪、奈良、神户と京都です.A:嗯 那做电车还有地铁什么的就可以到.便宜还很方便.日本的交通...

萨迦县19227169196: 非常感谢您,用日语怎么说 -
武盛速必: 可以这样写:あなたに感谢(かんしゃ)の意(い)を表(あらわ)します.

萨迦县19227169196: 日语的一个初级问题~~求好心人帮助解答~非常感谢! -
武盛速必: 応接室にお通しして、 带您去接待室この书类お渡しして、 把这个文件交给您都是自谦表达お+动词连用型+するお通しする 带谁谁谁去哪 领谁谁谁去哪的意思お渡しする 是交给别人东西的意思

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网