袁枚所好轩记原文及翻译
原文：
所好轩者，袁子藏书处也。袁子之好众矣，而□以书名?盖与群好敌而书胜也。其胜群好奈何?曰：袁子好味，好色，好葺屋，好游，好友，好花竹泉石，好珪璋彝尊、名人字画，又好书。书之好无以异于群好也，而又何以书独名?曰：色宜少年，食宜饥，友宜同志，游宜清明，宫室花石古玩宜初购，过是欲少味矣。书之为物，少壮、老病、饥寒、风雨，无勿宜也。而其事又无尽，故胜也。
虽然，谢众好而昵焉，此如辞狎友而就严师也，好之伪者也。毕众好而从焉，如宾客散而故人尚存也，好之独者也。昔曾皙嗜羊枣，不嗜脍炙也，然谓之嗜脍炙，曾皙所不受也。何也?从人所同也。余之他好从同，而好书从独，则以所好归书也固宜。
余幼爱书，得之苦无力。今老矣，以俸易书，凡清秘之本，约十得六七。患得之，又患失之。苟患失之，则以“所好“名轩也更宜。
注释
(1)这是作者为自己构建的藏书屋所作的一篇记。文章表白了他爱好书籍的原因，并说明了为此屋命名的理由。风格率真，语言简捷、明快。
译文：
所好轩，是我藏书的书房。我的爱好很多，为什么要独独把自己对书的爱好称为“所好”呢?那是因为和其它的爱好相比，我对书的爱好更强烈一些。为什么我对书籍的爱好超于所有嗜好之上呢?我喜欢美食，喜欢修建房屋，喜欢游玩，喜欢结交好友，喜欢花竹泉石，喜欢珪璋彝尊这些贵重的礼器酒器，喜欢名人字画，当然还有书。对书的爱好与对其它的爱好没什么区别，为什么独独因为爱好书而命名“所好轩”呢?那是因为：少年时才能好美色，肚子没饱才能好美食，交朋友必须找志同道合的，出去游玩最好在清明节前后，对宫室花石古玩的爱好也就是在刚购买的时候，没过多久就不新鲜了。而书这种东西，无论是少壮、老病、饥寒、风雨，不受限制，爱好无有止境。
即使是这样，拒绝其他的爱好而加倍爱好书，就像是谢绝了关系密切而行为不庄重的朋友，去寻找严厉的老师一样，爱好得有点假。结束了其他的嗜好而加倍爱好书，就像是宾客在席间散去而老朋友留了下来，爱好的有些偏狭。从前曾皙特别爱吃羊枣，不爱吃烤肉，但是说到爱吃烤肉，曾皙却不接受，为什么呢?(是因为)依从了大家共同的爱好。我其他的爱好是依从别人，只有爱书是依从自己。所以把我的“所好”归于书也就是本来应该的了。
我小时候就喜欢书，可惜那时苦于无法得到。现在我老了，用俸禄买书。宫廷中收藏的所有图书，我差不多收藏了十分之六七。以前担心得不到书，现在我又怕丢了书。只是怕丢失这一点，以“所好”命名我的书屋也自然是应该的了。
《所好轩记》译文及赏析
所好轩者，袁子藏书处也。袁子之好众矣，而□以书名？盖与群好敌而书胜也。其胜群好奈何？曰：袁子好味，好色，好葺屋，好游，好友，好花竹泉石，好珪璋彝尊、名人字画，又好书。书之好无以异于群好也，而又何以书独名？曰：色宜少年，食宜饥，友宜同志，游宜清明，宫室花石古玩宜初购...
所好轩记作品原文
所好轩，乃袁公藏书之所。袁公之兴趣繁多，何以以“书”为名？缘于书在其众多爱好中独占鳌头。何以书能胜出？首先，袁公嗜美食，好色彩，爱修缮居所，喜好游历，珍视友情，欣赏花卉竹木、泉水奇石，对古玩玉器和名人字画同样钟爱，而书，与这些爱好并无二致，却独享此名。原因在于，美食、美景等享受...
所好轩记注释译文
曾皙的故事中，他对羊枣的特殊爱好表明了对个人爱好的坚守。作者认为，他的书屋名为“所好轩”，是因为他的其他爱好是随从他人，唯有书籍是源自内心深处的喜爱。他年轻时对书的渴望和如今用俸禄搜集宫廷秘籍，以及对书籍安全的忧虑，都强化了他将书籍视为“所好”的理由。总的来说，这个“所好轩”不仅...
所好轩记的作品赏析
关于好书的理由，作者谈了两点，一是众好皆有消长之时，受各种条件的制约，唯好书不受限制，无有止境。二是众好与他人无异，其乐趣为人人所共有，唯好书属个人独特之精神体验，他人无法替代。文中表现出作者不但是一个真诚面对自我、敢于向封建礼教挑战的人，而且也是一个孜孜不倦地追求自我价值的探索...
袁枚原文_翻译及赏析
作官后,以薪俸易书,积至40万卷,筑藏书楼“小仓山房”、“所好轩”。自注何谓“所好”,味、色、花、竹、金石、字画,皆有时有限,只有藏书,不分少壮、饥寒,读之无限;还专门写有一篇《所好轩记》。乾隆三十八年(1773)诏求遗书,将所藏书传抄罕见者皆献于清廷,并作有《散书记》以纪。藏书印有“道素之门...
双脚踏翻尘世浪,一肩担尽古今愁 什么意思
，我的肩膀担得起古今的所有忧愁（也是形象的说法，指世间忧愁在我看来都不算什么）。出自：《绝命词》，作者清代袁枚 。原文全文：赋性生来本野流，手提竹杖过通州。饭篮向晓迎残月，歌板临风唱晚秋。两脚踢翻尘世路，一肩担尽古今愁。如今不受嗟来食，村犬何须吠不休。
史上最著名“吃货”袁枚是怎样谈“吃”?
他在《所好轩记》写到:“好味,好色,好葺屋,好游,好友,好花竹泉石,好珪璋彝尊、名人字画,又好书。” 袁枚辞官后,有钱有闲,长期优游诗酒、风流倜傥的生活,加上为其掌勺的家厨王小余乃一代名厨,使他得以遍尝各式美味。袁枚十分留心各种饮食的特点和烹饪技术,广搜博尝,“善取于人”。 有时,为求得食谱,...
所好轩记作品赏析
他对好书的热爱源自两点：一是其他爱好可能受环境和条件的限制，书籍的追求则无止境，不受约束；二是虽然其他爱好可与他人共享，但书籍的乐趣则属于个人独特的精神体验，无法被他人替代。从文中，我们看到的是一位真诚面对内心、勇于挑战封建规范的思考者，以及一个不断探索自我价值的不懈追求者。他对人生...
所好轩记翻译?
Have good porch remember
所好轩记的作者简介
袁枚（1716－1797）清代诗人、散文家。字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，汉族，钱塘（今浙江省杭州市）人。乾隆四年进士，历任溧水、江宁等县知县，有政绩，四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园，吟咏其中。广收诗弟子，女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一，袁枚诗、文兼...
陈没阅固元： 所好轩者,袁子藏书处也.袁子之好众矣,而胡以书名?盖与群好敌而书胜也[3].其胜群好奈何[4]?曰:袁子好味[5],好色,好葺屋[6],好游,好友,好花竹泉石,好珪璋彝尊[7]、名人字画,又好书.书之好无以异于群好也,而又何以书独名...
路南区15189987036： 所好轩记译文 - ？
陈没阅固元：[答案] 所好轩者,袁子藏书处也.袁子之好众矣,而胡以书名?盖与群好敌而书胜也[3].其胜群好奈何[4]?曰:袁子好味[5],好色,好葺屋[6],好游,好友,好花竹泉石,好珪璋彝尊[7]、名人字画,又好书.书之好无以异于群好也,而又何以书独...
路南区15189987036： 所好轩记翻译? - ？
陈没阅固元： 译文: 所好轩,是我藏书的书房.我的爱好很多,为什么要独独把自己对书的爱好称为“所好”呢?那是因为和其它的爱好相比,我对书的爱好更强烈一些.为什么我对书籍的爱好超于所有嗜好之上呢?我喜欢美食,喜欢美色,喜欢修建房屋,...
路南区15189987036： 此君轩记翻译 - ？
陈没阅固元： 竹的东西,草木中有节操的人和?大家在一起而不依靠,虞中而从节,可折而不可弯曲,凌寒暑而不改变其颜色[ 1 ].至于烟清晨雨晚上,枝梢空而叶成功滴,含风玩月,形百态变,从对川淇澳亩的花园[ 2 ],以到小庭院幽榭三竿两竿,都让人看...
路南区15189987036： 袁枚的诗.有谁翻译 - ？
陈没阅固元： 苔 清代 袁枚 白日不到处,青春恰自来.苔花如米小,也做牡丹开.「白日不到处」,是如此一个不宜生命成长的地方,可是苔藓却长出绿意来,展现出自己的青春,而这青春从何而来?「青春恰自来」,嗯,并不从何处来,而是生命力旺盛的苔藓自己创造出来的!它就是凭着坚强的活力,突破环境的重重窒碍,焕发青春的光采.「苔花如米小」苔不会开花的.「也学牡丹开」,既是谦虚,也是骄傲!对的,苔如此细小低微,自不能跟国色天香的牡丹相比,可是牡丹是受人玩赏而受悉心栽培的,而苔却是靠自己生命的力量自强,争得和花一样开放的权利——这世道并非仅为少数天才和英雄而存在的!
路南区15189987036： 文言文:帆山子传 袁枚 翻译 - ？
陈没阅固元： 【原文】帆山子传 (清)袁枚 真州有逸人曰帆山子,姓员,名炖,字周南.帆山子,其别号也.性逋宕不羁.读经书悉通晓,卒不为先儒所囿.尝曰:“汉儒泥器而忘道,宋儒舍情以言性,皆误也.或下一令曰:途遇彼姝,平视者笞,受笞者...
路南区15189987036： 湖上杂诗[清]袁枚(注释、译文、赏析)注释 - ？
陈没阅固元： 原文:《湖上杂诗》葛岭花开二月天,游人来往说神仙.老夫心与游人异,不羡神仙羡少年.注释:异:不同 白话译文:葛岭的花都在二月开放(作者闲来无事,在湖滨郊游踏青),一路上游人络绎不绝,都说想做神仙,而我的心境与他们的不...
路南区15189987036： ...通籍后,俸去书来,落落大满,素蟫灰丝时蒙卷轴.然后叹借者之用心专,而少时之岁月为可惜也!(1)本文作者是___朝的著名学者___.(2)翻译句子.... - ？
陈没阅固元：[答案] (1)该题考查的是古文的文学常识,只要注意平时的积累即可.本文作者是清朝的著名学者袁枚. (2)本题考查的是重点句子的翻译,做该题时,要忠于原文、不遗漏、不随意增减内容,译文要顺畅.注意重点字词以及常见句式的翻译,以直译为主,意...
路南区15189987036： 图为袁枚一首诗的翻译,求原文 - ？
陈没阅固元： 你要的应该是袁枚的《随园诗话》里的下面这段话: 余少贫不能买书,然好之切.每过书肆,垂涎翻阅;若价贵不能得,夜辄形诸梦寐.曾作诗曰:“塾远愁过市,家贫梦买书.”及作官后,购书万卷,翻不暇读矣.有如少时牙齿坚强,贫不得食;衰年珍羞满前,而齿脱腹果,不能餍饫,为可叹也!偶读东坡《李氏山房藏书记》,甚言少时得书之难,后书多而转无人读:正与此意相同.
路南区15189987036： 解释一下文言文!~~ - ？
陈没阅固元： 清代才子袁枚酷爱读书,但因家贫却常常不能如愿.每当经过书铺,看到价钱贵买不起的好书,夜里就会形诸梦寐.对此他曾作诗纪之:“塾远愁过市,家贫梦买书.”
