日语里表示费用的"代", "费","料"等等都怎么区分
首先区别「费」
用「费」的是「为了某目的需要的金钱」
不是1个东西的代价
如果是英语，可以说「expense」
其次「材料」「料」，是作为代价的金钱。相当「charge」。
「材料」是物品的买卖，
「料」是对你所利用·使用的代価。
当然，因为并不是用法律等明确地被区分，实际
上也有习惯性的
使い分は、惯用によるところが大きく、明确なルールがあるとは言えません。
大まかには次の使い方でいいと思います。
「代だい」
何かと交换に支払う（または、受けとる）お金を表わす。商品（経済的に価値のあるもの）に対して支払う金额であることが多い。
电话代、バス代、ガソリン代、部屋代、电気代、ガス代、お茶代、バイト代
「料りょう」
何かの利益（サービスなど）を受けた（または、与えた）ことに対して支払う（または、受けとる）お金を表わす。あらかじめ决まった一定の値段である场合が多い。
使用料、レンタル料、入场料、绍介料、授业料、送料、サービス料、延滞料
「费ひ」
（自分または相手が）何かをするために必要なお金を表わす。支払わなければならない（または、用意しておかなければならない）お金という意味合いがある。
医疗费、教育费、交通费、学费、会费、生活费、食费、交际费
「赁ちん」
労働や借りものに対して支払うお金を表わす。
家赁、电车赁、手间赁、运赁、船赁 借赁
交通费
・电车代、电车赁
・バス代
・飞行机代
・タクシー代
・定期代
・切符代
生活费
・食费
・光热费
・・电気代、电気料金
・・・基本料金
・・・电力量料金
・・ガス代、ガス料金
・・・基本料金
・・・従量料金
・・水道代、水道料金
・・・基本料金
・・・従量料金
・・电话代、电话料金
・・・基本料金
・・・通话料
・・携帯电话代、携帯料金
・・・基本使用料
・・・通话料
・・プロバイダ料金
…
日语敬语中ご和お的差别
当然といえば当然です。しかし、中には「ご」も「お」も付かない语もあります。その场合理由がある（理屈がつく）ものもあれば、理由がなく惯用としか言えないものもあります。「旅行」は音読みの语で、原则通り「ご旅行」となりますが、「费用」には「お」はもちろん、「ご」も惯用...
花、费、费、付,有何区别?
例句：It takes me ten minutes to brush my teeth every day.我每天刷牙要花费十分钟。4、Pay \/peɪ\/ 本词表示支付、偿还，它可作及物动词也可作不及物动词。用法：Sb. pay ?for ?sth.某人为某物花了?钱。例句：I paid 50 yuan for the clothes.为这件衣服，我花了50元钱。
费是什么意思
费是一个汉字，其基本含义是指花费、消耗，多用来描述金钱、时间或其他资源的支出。以下是详细的解释：1. 基本定义：“费”常用来表示花费、用掉。例如，付费、消费、费用等。在日常用语中，我们常说“付学费”，这里的“学费”就是学习所需要的费用。2. 费用的含义：“费”在经济学中常用来表示费...
spend,take和cost的区别是什么?
Spend和take都是一般性的动词,表示时间和金钱的使用方式;而cost是一个不及物动词,表示需要支付的费用。 例句: - I spent two hours studying for the exam.(我花了两个小时来学习考试。) - It takes me half an hour to walk to the store.(我走到商店需要半小时。) - The car cost $35,000.(这辆...
spend和cost的区别
他花了很多钱买了这辆新车。He spends much money on books.他平时将很多钱用在买书上。Mr Li spends a lot of time(in)helping his students with their English.李老师花很多时间帮助他的学生学英语。�2)cost可用于表示花时间和金钱，其主语一般是“物”或“事”，表示“费用”、“...
费四字成语
出处：宋·周密《齐东野语》卷二：“挥金如土，视官爵如等闲。”龙盘凤逸 比喻怀才不遇。明赏不费 赏赐得当，就不浪费财物。出处：《商君书·赏刑》：“善因天下之货，以赏天下之人。故曰：‘明赏不费。’”铺张浪费 铺张：讲究排场。为了场面好看而浪费人力物力。穷奢极侈 穷：极；奢、侈...
费用什么意思
费用是指某项活动或服务的所需成本的货币表示。费用是一个经济学术语，在日常生活中广泛使用。以下是关于费用的详细解释：1. 费用基本概念：费用通常是指为了获得某种商品、服务或进行某项活动而需要支付的货币金额。例如，购买商品的价格、接受教育的学费、租用房屋的租金等都可以被称为费用。2. 费用的...
有关charge的 短语
in charge of 管理、in the charge of 被…管理、charge account 支付帐户、free of charge 免费、take charge of 掌管、charge sb with murder 指控某人谋杀、charge up 充电，记账。charge 英 [tʃɑːdʒ]；美 [tʃɑːrdʒ]n. 责任；电荷；指控；费用；...
take,pay,cost有什么区别?
"Cost"：用于描述价格或成本，表示买入某个商品的成本。例句：The new phone costs $1000.（这个新手机价值一千美元。）4、重点不同 "Take"：强调占用、获得或拿走一件物品。例句：Can I take this chair from the room?（我可以从这个房间里拿这张椅子吗？）"Pay"：强调支付的代价或费用，也可以...
TIP,COVER CHARGE ,FEE有何区别?
比如：律师费 legal fee，牙医费 dentist fee。第二种是“会员费 membership fee”。第三种是指给学校或类似机构所支付的学费，一般以复数形式出现，比如：学费是 tuition fees 或者 school fees。4.cover在支付的语境中，表示“付款给某人、支付……费用”的含义，可译为“支付、付款给某人”。
泰皇脑立： …代《だい》用于为了得到某物品,通过交换而支付的钱时. 在商品流通中为商品所支付的钱时.例如:电话代、バス代、ガソリン代、部屋代、电気代、ガス代、お茶代、バイト代…料《りょう》接收了某种利益,(如各种服务.)后,为了获得得这些利益而支付的钱,一般都用料.通常也用在事先就已经决定了的价格上.例:使用料、レンタル料、入场料、绍介料、授业料、送料、サービス料、延滞料一般最简单的区分方法就是,和服务有关的,就是料,其他的就是代. 不过不是绝对的.
浉河区17567877944： 日语里面各种费用用代,费,料来表达.请问这三种分别什么情况用? - ？
泰皇脑立： 使い分は、惯用によるところが大きく、明确なルールがあるとは言えません.大まかには次の使い方でいいと思います.「代だい」 何かと交换に支払う(または、受けとる)お金を表わす.商品(経済的に価値のあるもの)に対して支払う...
浉河区17567877944： 日语里手机是“携帯电话”,写着也太麻烦了,手机在日语里有其他简单的词吗? - ？
泰皇脑立： 嗯,省略也只能省到 携帯 嫌笔画多就写片假名 ケイタイ 智能手机倒是简单 スマホ 是スマートフォン(smartphone)的略写.
浉河区17567877944： 日语中表示但是的词有哪些 - ？
泰皇脑立： でも、しかし、けど、けれども、が、 ただし、 しかしながら、ところが、ところで
浉河区17567877944： 日语代、赁、费 意思都是一样的吗? - ？
泰皇脑立： 意思可以说是一样的 但是用法上有区别的 ~代、~费、~料、~赁 的区别 搬了点日网上的回答来 ....~代:弁当代、食事代等、一つの特定の「物」や「事」にかかる金銭について.代金.お品代.~料:搭乗料、入场料等、あらかじめ决められている金銭で公に明示されている固定のもの.料金.~赁:运赁、家赁等、自分が利用するに当たって相手の働きに対してに与えるべき金銭.赁金.~费:交通费、食费等、上记の「代料赁」を1月分とかある程度の期间についてまとめたもの.また、复数の种类の金銭をまとめたもの.费用.看不懂这些日语解释的话请追问 看得懂的话就万岁万万岁了~0.0
浉河区17567877944： 日语中表示价格贵,或贵得惊人的熟语或常用语有哪些? - ？
泰皇脑立： 我知道的几个说法: 高い -贵 高いですね -好贵啊 高すぎます -太贵了 非常に高い -非常的贵
浉河区17567877944： 请教日语中“のみ”和“きり”的用法区别,谢谢! - ？
泰皇脑立： “のみ”和“きり”用法的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同. 一、指代不同 1、のみ:仅仅. 2、きり:只,仅. 二、用法不同 1、のみ:形容词は「唯一の、たった一つの」を表し、単数名词を修饰したり、复数の名词を修饰した...
浉河区17567877944： 日语中“电费”该怎么说呢? - ？
泰皇脑立： 电気料金(でんきりょうきん) 水道料金(すいどうりょうきん) ガス料金(がすりょうきん) ご参考まで
浉河区17567877944： 关于日语里的＂~のです＂和＂んです＂的用法 - ？
泰皇脑立： のです/んです前面接动词的简体形形容词的简体形形容动词词干+な名词+な 闭める是动词的原形,是动词简体形的一种 いる同上.
浉河区17567877944： "ゑ" 是日语中已经停用的一个平假名 其读音与以下哪个平假名相同 - ？
泰皇脑立： ゑ 日 【え】 【e】◎ 古代日本文字的延续,え的一种写法.
