辛弃疾《临江仙·探梅》原文及翻译赏析
临江仙·探梅原文：
老去惜花心已懒，爱梅犹绕江村。一枝先破玉溪春。更无花态度，全有雪精神。 剩向空山餐秀色，为渠著句清新。竹根流水带溪云。醉中浑不记，归路月黄昏。
临江仙·探梅翻译及注释
翻译 已经有些年迈，有心爱惜花，可心已懒散，却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子，呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色，为它（梅花）写些清新的诗句。水从竹根流过，溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景，浑然忘记了时间，归家时已是月上柳梢，时已黄昏了。
注释 1此闲居带湖之作。 咏梅而扣住一个「探」字。惜花心懒而独爱梅者，梅花先于众芳，更冰姿玉肌，独立不阿。此咏梅而写人，讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗，由「流水带溪云」，至「归路月黄昏」，足见探梅之时久，爱梅之情深。2心已懒：情意已减退。3「一枝」三句：一枝江梅报春，带着傲霜耐雪的神韵。玉溪：谓溪水似玉般的洁白晶莹。4剩向：尽向。餐秀色：秀色可餐，极赞妇女容色之美，也可用以形容山川秀丽，此取后义。著句：写诗句。渠：他（方言），此即指梅。5「竹根」三句：贪赏梅花，醉中不觉时已向晚，月迷归路。浑：全。
诗词作品： 临江仙·探梅 诗词作者：【 宋代 】 辛弃疾 诗词归类： 【梅花】、【惜花】
码似孤山先探梅
逋曰不然，暗香浮动，争似孤山先探梅 这首词的立意，据《柽史》载：“嘉泰癸亥岁，改之在中都时，辛稼轩弃疾帅越。闻其名，遣介招之。适以事不及行。作书归辂者，因效辛体《沁园春》一词，并缄往，下笔便逼真。”那么，根据此词的小序和《柽史》记载可知，这首词作于宋宁宗嘉泰三年（1203年...
描写梅花的诗句
风光⼈不觉，已著后园梅。——史青《应诏赋得除夜》20、雪⾥温柔，⽔边明秀，不借春⼯⼒。——⾟弃疾《念奴娇·梅》21、候馆梅残，溪桥柳细。——欧阳修《踏莎⾏·候馆梅残》22、疏是枝条艳是花，春妆竞奢华。——曹雪芹《咏红梅花的“花”...
有关李弃疾的诗名
休去倚危楼，斜阳正在，烟柳断肠处。 丑奴儿·书博山道中壁(也称“采桑子”） 辛弃疾手迹《去国帖》少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。 而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道天凉好个秋。 浣溪沙· 偕叔高、子似宿山寺戏作 花向今朝粉面匀，柳因何事翠眉颦？东...
冬天的句子50字
6. 千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。——作者是：高适《别董大二首》7. 更无花态度，全有雪精神。——作者是：*弃疾《临*仙·探梅》8. 我爱白雪，我爱雪景，我更爱冬天。冬天是心灵的年轮。冬天，虽然十分寒冷，但是它有着无可比拟的温馨和希望。9. 风越来越大了，格外地耀眼，还是月宫桂树...
描写腊梅的句子100字
16. 醉中浑不记，归路月黄昏。——*弃疾《临*仙·探梅》17. 梅花，迎着寒风而绽放的花朵。它没有月季的艳丽，没有牡丹的大红大紫，没有兰花的淡雅，没有荷花的高雅……但是，它拥有 18. 所以腊梅花在冬天开的特别旺盛，不管风吹雨打，它仍然开的那样饱满，就像一位亭亭玉立的美少女。19. 腊梅...
描写冬瓜句子
16. *雪襟怀，琉璃世界，夜气清如许。___黄升《酹*月·夜凉》17. 更无花态度，全有雪精神。___*弃疾《临*仙·探梅》18. 这里，这里，哇！有一个小冬瓜，多漂亮啊！披着绿色的外套，外套上还有花纹，头上还有一根小辫子，是多么得引人注目。 （）19. 冬天来了，大地像刚刚生产过的母亲，...
关于冬天的诗句
1、朔风如解意，容易莫摧残。——崔道融《梅花》2、墙⾓数枝梅，凌寒独⾃开。——王安⽯《 梅》3、江南⼏度梅花发，人在天涯鬓已斑。——刘著《鹧鸪天·雪照⼭城⽟指寒》4、晚来天欲雪，能饮⼀杯⽆。——⽩居易《问刘&#...
谁知道辛弃疾的诗篇?
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。出生时，山东已为金兵所占。二十一岁参加抗金义军，不久归南宋，历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。任职期间，采取积极措施，招集流亡，训练军队，奖励耕战，打击贪污豪强，注意安定民生。一生坚决主张抗金。在《美...
刘过的《沁园春 寄稼轩承旨 时承旨招 不赴》赏析 急!! 请各位大虾帮帮 ...
斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉。被香山居士，约林和靖，与东坡老，驾勒吾回。坡谓西湖，正如西子，浓抹淡妆临镜台。二公者，皆掉头不顾，只管衔杯。白云天竺飞来。图画里、峥嵘楼观开。爱东西双涧，纵横水绕，两峰南北，高下云堆。逋曰不然，暗香浮动，争似孤山先探梅。须晴去，访稼轩未晚，且此俳...
鱼狗塞来： 临江仙·探梅 南宋·辛弃疾 老去惜花心已懒,爱梅犹绕江村.一枝先破玉溪春.更无花态度,全有雪精神. 剩向空山餐秀色,为渠著句清新.竹根流水带溪云.醉中浑不记,归路月黄昏. 〔注释〕 ①此闲居带湖之作.咏梅而扣住一个“...
龙泉驿区13755833405： 《临江仙 探梅》辛弃疾 - ？
鱼狗塞来： 花态度＂指一般花的鲜艳娇嫩 ＂雪精神＂指梅花傲雪耐寒的精神 ＂醉”不是指酒醉,指作者观梅时的心醉,对梅花十分喜爱,以至于流年忘返
龙泉驿区13755833405： 临江仙探梅 - ？
鱼狗塞来： 临江仙 探梅 辛弃疾 老去惜花心已懒,爱梅犹绕江村.一枝先破玉溪春.更无花态度,全有雪精神. 剩向空山餐秀色,为渠著句清新.竹根流水带溪云.醉中浑不记,归路月黄昏.
龙泉驿区13755833405： 辛弃疾的“临江仙 探梅”的译文或赏析 - ？
鱼狗塞来： 我人已经有些年迈有心爱惜花可心已懒散.却独喜欢那江村边围绕的梅花.一枝花点破玉溪的春天已至.奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色.在渠边写些清新句子. 竹根流水带溪云只是写景的没什么好译的吧.水从竹根流过,溪水缠绵似云.
龙泉驿区13755833405： 古诗梅花表现了诗人怎样的感情 - ？
鱼狗塞来： 梅花是作为一种特定的意象出现 在古代诗词中,历代诗人歌咏不迭.纵览古代咏梅诗词,我们会感觉到,这种意象并不是一成不变的,而是随着时代的变迁,历代诗人的传承、拓展、光大,梅花的象征意义在不断地升华.魏晋时期,梅花作为一...
龙泉驿区13755833405： 阅读下面的宋词,然后回答问题. 临江仙·探梅 辛弃疾 老去惜花心已懒,爱梅犹绕江村.一枝先破玉 - ？
鱼狗塞来： (1)花态度:一般花的鲜艳娇嫩的样子;雪精神:梅傲雪耐寒的神韵.(2)“醉”指心陶醉于梅;作者赏梅,不知不觉中天色昏暗,足见探梅之时久,爱梅之意深.(意对即可)
龙泉驿区13755833405： 辛弃疾的临江仙 怎么翻译 求高手指点 - ？
鱼狗塞来： 这首词是答谢信守王道夫的. 词的上片“谢其为寿”.开头两句写其对王道夫的为寿永志不忘.此处化用李白寄王昌龄诗意,言过去在信州王道夫年年为其祝寿,如今出任福建提刑,离开当地,而王道夫仍为其祝寿,如“明月相随”,使其心...
龙泉驿区13755833405： 阅读下面的宋词,回答问题.(8分)临江仙·探梅辛弃疾老去惜花心已懒,爱梅犹绕江村.一枝先破玉溪春.更 - ？
鱼狗塞来： 小题1:花态度:一般花的鲜艳娇嫩的样子;雪精神:梅傲雪耐寒的神韵.(答对一项得1分,两项都对得4分) 小题2:“醉”指心陶醉于梅;作者赏梅,不知不觉中天色昏暗,足见探梅之时久,爱梅之意深.(4分,分号前后意思各2分)试题分...
龙泉驿区13755833405： 辛弃疾的《临江仙·探梅》表达的是什么情感? - ？
鱼狗塞来： 经有些年迈有心爱惜花可心已懒散.却独喜欢那江村边围绕的梅花.一枝花点破玉溪的春天.梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵..奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色.为它写些清新的诗句. 因陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月上柳梢,时已黄昏了.
