浣溪沙·五两竿头风欲平原文_翻译及赏析
满眼风波多闪烁，看山恰似走来迎。仔细看山山不动，是船行。 宋词三百首 ， 婉约 ， 写景行舟
注释
⑴五两：原作“五里”，“五里”应为“五量”，即“五两”。
⑵闪烁：原作“陕汋”，音近而误。
鉴赏
这是敦煌曲子词中的一首，篇幅不长，却多变化。起首“五两竿头风欲平”。五两，古代候风的用具。用五两（一说八两）鸡毛制成，故名。系于高竿顶端，用来测占风向、风力。“两”或作“里”，“里”是“量”的形误。六朝以后，“两”、“量”常常通用。风欲平，是说风力转弱。顾况《五两歌送张夏》：“竿头五两风袅袅，水上云帆逐鸟飞。”船原先停泊在避风的港湾。船夫好容易从侯风器觇得风势转趋平缓，赶紧拔锚启航。但驶出港湾时遇上打头风，逆风划船，走得很慢，所以说“觉船行”。及至驶到江心，“柔橹不施停却棹”，顺风扬帆，乘风破浪，连橹和桨都不用使，而船行快速，所以说“是船行”。两语相承，用“觉”和“是”两字分点，似复非复，精当之极。换头“满眼风光多闪灼”，波光明灭，闪烁不定。不说船行进的快速，而以“看山恰似走来迎”，化静为动，着重写出船行山迎相对运动的感觉。山，原本岿然不动，由于舟船行驶，映入舟中人眼帘的是仿佛山在迎面走来。这种疑动式是由视官造成的心理错觉。审美主体赋予静止的审美对象以动感，可以增强诗词展现的画面的趣味性。这在古典诗歌中用得较多，比如梁元帝萧绎《早发龙巢诗》：“不疑行舫动，唯见远树来。”庾肩吾诗句也有“只认己身往，翻疑彼岸移”（《随园诗话》卷三引）。李白《望天门山》有“两岸青山相对出”句。这些都是描写一种疑动的境界。但，在曲子歌辞里却并不多见。而此篇写得又早，弥觉可贵。煞尾又说：“子细看山山不动，是船行。”兜底点破，未免失之过于直露。
这首词上片写启航、扬帆的经过，下片叙行船所见。乍看起来仿佛纯在写景，只字未及船夫的心情。其实不然。诗贵含蓄。黄侃《文心雕龙札记》载张戒《岁寒堂诗话》引刘勰语，“情在词外曰隐。”所谓“隐”，不是一目了然的正面直说，而是借物达意，深文隐蔚，余味曲包。这首词在艺术上的成功之处正在于它借助行船及舟中人所见情景的生动描画，以轻快的节奏，传达出船夫愉悦的心情。押韵自由，“行”字韵重复又重复，却又非独木桥体，这是早期民间词的特点。
砧面莹，杵声齐。捣就征衣泪墨题。寄到玉关应万里，戍人犹在玉关西。——宋代·贺铸《杵声齐·砧面莹》杵声齐·砧面莹
宋代 ： 贺铸
砧面莹，杵声齐。捣就征衣泪墨题。寄到玉关应万里，戍人犹在玉关西。 宋词三百首 ， 闺怨 ， 怀远 燕雁无心，太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。 第四桥边，拟共天随住。今何许。凭阑怀古。残柳参差舞。——宋代·姜夔《点绛唇·丁未冬过吴松作》
点绛唇·丁未冬过吴松作
宋代 ： 姜夔
燕雁无心，太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。第四桥边，拟共天随住。今何许。凭阑怀古。残柳参差舞。 宋词三百首 ， 婉约 ， 怀古 红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。残月出门时，美人和泪辞。琵琶金翠羽，弦上黄莺语。劝我早还家，绿窗人似花。——唐代·韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》
菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅
红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。残月出门时，美人和泪辞。
琵琶金翠羽，弦上黄莺语。
劝我早还家，绿窗人似花。 宋词三百首 ， 离别思归
含有飞鸟的诗
卢纶【杂曲歌辞·天长地久词】 云日呈祥礼物殊,北庭生献五单于。塞天万里无飞鸟,可在边城用郅都。 李颀【寄韩鹏】 为政心闲物自闲,朝看飞鸟暮飞还。寄书河上神明宰,羡尔城头姑射山。 顾况【五两歌送张夏】 竿头五两风褭褭,水上云帆逐飞鸟。送君初出扬州时,霭霭曈曈江溢晓。 顾况【夜中望仙观】 日暮...
唐诗常识题目大全
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时. 江南春 唐朝·杜牧 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风. 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中. 古诗三首: 赠汪伦 唐朝·李白...(1)悲伤 (2)伤悲 (3)忧伤 2.晏殊的《洗溪沙》中"无可奈何花落去"的下句是( )。(1)似曾相识鸟归来 (2)似曾相识雁归来 (3)似曾相识燕归来 3...
《浣溪沙》的意思
本意是咏春秋越国美女西施浣纱的溪水。据南朝宋孔灵符《会稽记》载，今浙江省诸暨市南近郊的苎萝山下浣纱溪畔有浣纱石，上有传为东晋王羲之所书“浣纱”二字，相传这里是春秋时越国美女西施浣纱处。所以一说浣纱溪即浙江绍兴南二十里的若耶溪，总之，调名“浣纱溪”的原本意思是咏春秋越国美女西施浣纱...
关于花草木鸟的诗句
(晏殊 焕溪沙) 3夜来风雨声,花落知多少。(孟浩然 春晓) 4感时花溅泪,恨别鸟惊心。(杜甫 ...5.描写花,风,雨,草,鸟的诗句 花:无可奈何花落去,似曾相识燕归来 曲径通幽处,禅房花木深。 西塞山...报得三春晖 风吹草低见牛羊 乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄 草青临水地,头白见花人 蟾光澹荡,冷浸...
含两的诗句
顾况【五两歌送张夏】 竿头五两风褭褭,水上云帆逐飞鸟。送君初出扬州时,霭霭曈曈江溢晓。 耿湋【凉州词】 国使翻翻随旆旌,陇西岐路足荒城。毡裘牧马胡雏小,日暮蕃歌三两声。 窦巩【题剑津】 风前推折千年剑,岩下澄空万古潭。双剑变成龙化去,两溪相并水归南。 戴叔伦 【忆原上人】 一两棕鞋八尺藤,...
松花江有关的诗句 松花江结冰的诗
欲问鱼头高宴处,Xiao条遗堞暮潮哀。 《长白山》诗: Long形蟠犬野,云气撼沧溟。 水泻双流Bai,天开万古青。 赞美松花江的诗句 第1句:南国的酷热汗淋淋,情不自禁地想Qi松花江,江风习习,垂柳依依,晨光送我一Shen清凉。一江锦缎,舞动白帆,绿荫江畔长廊,是Wo初恋的地方。草坪染绿了我的遐想,广场Shang的白鸽...
含有五的诗句
古木朔气多，松风如五弦。—— 唐 · 李白《大庭库》五陵年少金市东，银鞍白马度春风。—— 唐 · 李白《少年行二首 二》一餐嚥琼液，五内发金沙。—— 唐 · 李白《早望海霞边》安得五彩虹，驾天作长桥。—— 唐 · 李白《焦山望寥山》南登杜陵上，北望五陵间。—— 唐 · 李白《杜陵...
关于落日战场的诗句
(清·纳兰性德《浣溪沙》) 7.描写落日的古诗 1.人言落日是天涯,望极天涯不见家。 2.千嶂里,长烟落日孤城闭。3.平沙落日大荒西,陇上明星高复低4.好看落日斜衔处,一片春岚映半环。 5.两竿落日溪桥上,半缕轻烟柳影中6.天长落日远,水净寒波流7.落日在帘钩,溪边春事幽。8.大漠孤烟直,长河落日圆。 9.浮云...
含有晓晓的诗句
顾况 【悲歌五】 临春风,听春鸟;别时多,见时少。愁人夜永不得眠,瑶井玉绳相对晓。 顾况 【五两歌送张夏】 竿头五两风褭褭,水上云帆逐飞鸟。送君...残光欲灭还吹著,年少宫人未睡时。 王建 【夜看美人宫棋】 宫棋布局不依经,黑白分明子数停。巡拾玉沙天汉晓,犹残织女两三星。 王建 【春词】 良人...
描写小满最美古诗词
《阮郎归·初夏》【宋】苏轼 绿槐高柳咽新蝉。薰风初入弦。碧纱窗下水沈烟。棋声惊昼眠。微雨过，小荷翻。榴花开欲然。玉盆纤手弄清泉。琼珠碎却圆。《十九弟生日》宋·项安世 西堂旧作春池梦，南国今逢小满天。重四巧排黄阁印，百分宜泛紫金船。夜闻素月初生涯，晓看丹枝已属贤。万种春红都敛...
劳惠日晒：[答案] 敦煌曲子词 浣溪沙 五两竿头风欲平,长风举棹觉船行.柔橹不施停却棹,是船行.满眼风波多闪灼,看山恰似走来迎.子细看山山不动,是船行.这是敦煌曲子词中的一首,篇幅不长,却多变化.起首“五两竿头风欲平”.五两,古代候风...
通渭县17851861989： 连续有两个山字的古诗句 - ？
劳惠日晒：[答案] 山中 朝代:唐代 作者:王勃 原文: 长江悲已滞,万里念将归. 况属高风晚,山山黄叶飞. 野望 朝代:唐代 作者:王绩 原... 浣溪沙·五两竿头风欲平 朝代:五代 作者:佚名 原文: 五两竿头风欲平,长风举棹觉船轻.柔橹不施停却棹,是船行. ...
通渭县17851861989： 浣溪沙 敦煌曲子词的意思 - ？
劳惠日晒： 浣溪沙(敦煌曲子词)·五两竿头风欲平 五两竿头风欲平,长风举棹觉船行.柔橹不施停却棹,是船行. 满眼风波多闪灼,看山恰似走来迎.子细看山山不动,是船行. 这是敦煌曲子词中的一首,篇幅不长,却多变化. 起首“五两竿头风欲平...
通渭县17851861989： 浣溪沙 敦煌曲子词 意思 - ？
劳惠日晒： 敦煌曲子词 浣溪沙 五两竿头风欲平,长风举棹觉船行.柔橹不施停却棹,是船行. 满眼风波多闪灼,看山恰似走来迎.子细看山山不动,是船行. 这是敦煌曲子词中的一首,篇幅不长,...
通渭县17851861989： 五两竿头风欲平,张帆举棹觉船轻. - ？
劳惠日晒： 浣溪沙 敦煌曲子词 五两竿头风欲平,张帆举棹觉船轻.柔情不施停却棹,是船行.满眼风光多闪灼,看山恰似走来迎.子细看山山不动,是船行.
通渭县17851861989： 浣溪沙 苏轼的原文与解释.？
劳惠日晒： 浣溪沙 苏 轼 簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车.牛衣古柳卖黄瓜. 酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶,敲门试问野人家. 《浣溪沙》这首词是苏轼43岁(1078)在徐州任太守时所作.那年春天,徐州发生了严重旱灾,作为地方官的苏轼曾率...
通渭县17851861989： 八年级上册语文古诗《浣溪沙》翻译 - ？
劳惠日晒： 山下兰草碧绿的嫩芽浅浅地浸入清澈的小溪中, 松林间的沙石小路干干净净的没有一点烂泥. 暮色苍茫,细雨蒙蒙,这里传来了杜鹃鸟一声声哀鸣. 谁说人老了不能重回青春年少? 门前流淌的河水还能从东往西倒流呢!
通渭县17851861989： 苏轼的《浣溪沙》的全文翻译. - ？
劳惠日晒： 上阕:山中的兰花刚刚发芽浸入溪水中,松林间的沙路上干净没有泥泞,黄昏时潇潇地下起了小雨,杜鹃在雨中啼叫 下阕:谁说人生没有再次的少年时光呢?门前这小溪仍能向西流淌,不要因为年老就感叹时光易逝
通渭县17851861989： 浣溪沙 宋?苏轼古诗的意思是什么? - ？
劳惠日晒： ①游蕲水②清泉寺,下临兰溪,溪水西流. 山下兰芽③短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧④暮雨子规⑤啼. 谁道人生无再少⑥门前流水尚能西休将⑦白发⑧唱黄鸡⑨. 注释①浣溪沙:词牌名,又叫《小庭花》. ②蕲(qí)水:今湖北浠(xī)水...
通渭县17851861989： 浣溪沙意思 晏殊 - ？
劳惠日晒： 宋代词人晏殊的《浣溪沙》全文的白话文意思是:填曲新词品尝一杯美酒,时令气候亭台池榭依旧,西下的夕阳几时才能回转?无可奈何中百花再残落,似曾相识的春燕又归来,独自在花香小径里徘徊.这首词表达了作者时光易逝,难以追挽的...
