求助：英语句子看不懂！

英语如何阅读看不懂的句子~

有时会碰到一个句子中所有的单词都认识，但连起来时句意会很奇怪，

这是因为没有掌握住句子结构的原因，特别是定语从句，由于句子结构复杂导致对句义理解的障碍。你可以看看我回答的题，大多属于这种情况，每个单词都不是很难但是句子结构相对复杂。另外，也可能是简单单词的生僻意思，这实际是在考句法和对单词的理解深度。
针对这样的问题有2个方法1.对单词深度理解，不仅是背中文意思，而是直接理解，即不翻译成中文，多读文章，背诵短语和固定搭配提高语感。（这个方法相对较难，而且碰到非常长的复杂句也不是很有效，而且和个人对语言的掌握能力有关。）2. 多找这样的长句或者结构复杂的句子，进行细致的分析，精读，分析结构，然后理解句义。（对长难句分析非常有效，但不是针对简单单词的生僻意思或者固定搭配。）另外，还要特别注意特殊句型，如强调句，倒装句，虚拟语气 ，特别是虚拟语气，要知道虚拟语气是与事实相反的句子，所以必须学会分辨虚拟语气。


有时做阅读题时，会有这样的现象，就是明明觉得自己选对了，觉得自己看懂了文章才选出来的，可对答案时发现自己做错了，
这种也分不同情况。1.对文章理解有误 2.对个别句子或段落理解有误 3.对问题理解有误。
1.对文章理解有误，这种情况较少见，而且通常出现这样的错误，会在同一篇阅读中错3个或以上。出现这样的问题应该精度该篇文章理解里面的生词。对文章进行细致的分析。
2. 对个别句子或段落理解有误， 因为文章中个别句子可能是让步句，也就是为了文章的逻辑严谨提出例外情况，这样的句子通常与文章整体意思有所矛盾或出入，所以如果这样的句子不能精确理解，仅凭文章的意思选会出现错误。所以遇到特殊情况（一般包括特殊单词）的题应该在文章中找到该情况（该单词）的出处，精确分析单词出处的句义。这样就不会出错了。

3. 对问题理解有误，有的题是反向问文章内容的，容易出错。还有的是要根据文章的内在逻辑答题的，比如 according to，和一些类似的题，通常不是就文章整体提问，而是对个别情况提问，或者是文章中反驳的观点。所以如果按照文章的整体答题就会出现偏差。同时还有 imply，推断题，如果直接选文章内容，虽然是文章的内容但是由于不需要推断，所以还是错的，而是要选可以推断出的内容。这种问题要积累经验，看到问题中的关键词可以马上反映出有陷阱。而不熟悉的问题要仔细分析一下。

另外，阅读题，可以将问题分类，1.一般都有至少一个对文章整体内容提问。2.对个别段落提问。 3.对个别句子提问。 4.对个别单词提问。 5. 排除题，（不符文章意思，或不包括的内容）6. 根据文章逻辑推理题。 （分类排列顺序由易到难）。如遇到其他类型的问题要自己添加。
然后对做错的题分析错误的原因。这样对你的学习会有很大帮助。也可以发现自己的弱点，及时弥补。

不知道你是不是高中程度，以上方法主要针对高中程度。但是对初中的也有部分帮助。

The future in endowed with such a life,that it lives to us even in anticipation.
译：未来给予我们这样一种理想的生活，即使这种生活仅存在于我们的期望之中。
注解：其中live to us 的live 为动词 ，that 引导的句子修饰 “such a life”,即 进一步解释 “这种生活”是一种怎样的生活——这是从结构上分析；
从句子意思上分析，对live to us的理解 ，我想LZ 的问题主要是在 US 这个词上， 因为 按本意 US 意思是“我们 ”，但放在这句里是不通顺的，所以从in anticipation 推测 ，可以把us 看做 our mind or something else ，连起来翻译就是 存在于我们的……之中，还有对Live 的理解 ，个人认为 是 “存在”的意思吧。
总而言之，这是我的草翻以及个人理解， live to us 这个单独取出来 实在 不知如何翻译 ，建议LZ 还是放到句子里 好理解噢！

你好，很高兴可以听到你的消息。你知道吗，班上所有的孩子都很想念你，经常会问到你。
所有的老师也都想你。刚听说了你去了中国后不会再回来，我感觉不可思议。但如果你早告诉我，我会明白的。既然已经这样了，我希望你在那边做的好，现在有工作了吗？稍后我将把班级照片寄给你。照顾好自己，多联系。

这是一种口语话的简写方式。你按照他的发音读出来就知道了。
how are you.. it's great to hear from you..all the kids in the class miss you so much, you know, they always ask about you...

how are you it's great to hear from you, all the kids in the class miss you so much. you know they always ask about you .
all the teachers miss you too, you could have told me the that you would be returning from China when you left, I would have understood, it was shocking to hear that later, anyway hope that you are doing fine. are you working in China now?
I have the class photos I would send it to you later, kiss you take care and do keep in touch, thanks

首先，我要崩溃一下，拜托~~搞什么灰机阿~~那么多简写~~真是的~~
大概内容就是这样咯：
你好吗？孩子们都很想你，他们都问起你
老师们也很想你，你说你回去了中国就不回来了，听到这个，对我来说是一个打击，我希望你一切都好，现在你在中国工作吗？
我有班级的照片，我随后发给你。你能和我们保持联系吗？

就是这样啊，我也不知道是不是翻错了，我英语也不是很好，有的简写也看不懂，希望可以帮到你

---

动力区15579227850： 英语句子看不懂 - ？
宗览护天： 这种情况很正常 因为中英文的语法语序是不同的 所以在读英文文章的时候经常不能正确理解句子的成分 不能正确还原 推荐你两个办法 : 第一,你可以试试从简单的英文带翻译的小说看起 渐渐地锻炼自己的语感 并且还可以提高词汇量~ 第二,好好学语法 仔细推敲句子 养成习惯之后 对于语序的理解、句子成分的还原都能做到很好 但是真的很累... 不要着急 其实学外语最好的方法就是阅读 增加词汇量 提高语感 加油~!

动力区15579227850： 为什么我看不懂英语句子???急需要答案谢谢 - ？
宗览护天： 一:记单词时可以根据音标来记.把一个单词拆成几个音节,再像记汉语拼音那样记.如:opportunity这是我从楼上的回答中随便找的一个词,我不知道他的意思,却能够读出来,因为我们可以利用音标把它拼出来.opportunity 中 o 是发“奥”...

动力区15579227850： 英语阅读很多句子看不懂,并且单词也不认识那是该怎么办 - ？
宗览护天： 阅读的大忌——试图弄懂文章中的每一个词 英语阅读的目的是迅速准确获取所需的知识和信息,回答文章后所附的问题,充分展示考生综合运用英语这门语言的能力,而不是理解和掌握文章的全部内容.一方面要求考生有足够的词汇量,熟练的...

动力区15579227850： 为什么我看英语句子看不懂? - ？
宗览护天： 单词不会,你不懂,单词会了,语法你不知道,你就不知道从那里翻译开始,我给你来个句子,你看看 tremendouly conspicuous is that how to protect our environment from contamination didn't capture people attention in the past decades when ...

动力区15579227850： 英语考试时句子看不懂怎么办 - ？
宗览护天： 这个问题确实是有点,给你提点临时帮助吧. 1.如果是做单项选择,句子实在不懂,就先看问题,问题中你最常见的词对的可能性较大. 2.对于阅读题,也是看题目,题目中提到的词在文中找出来,在对比选项选涉及文中词最多的一项,也可能对. PS:这只是适合考试的时候,没有别的办法是,平时还是要加油学哦,如果有疑问可以找我哦,希望可以帮到你.

动力区15579227850： 做英语四级阅读题时看不懂句子怎么办, - ？
宗览护天： 看不懂英语句子,最根本原因不是不认识单词,而是理不清句子的结构. 英语的句子(单句)分为四种类型:陈述句,疑问句,祈使句和感叹句. 阅读理解文章中使用最多的陈述句和疑问句,而疑问句可以理解成疑问词提前的陈述句,这里就...

动力区15579227850： 为什么做英语阅读的时候一个句子里单词都认得,可是句子看不懂? - ？
宗览护天： 因为英语的句子结构顺序跟汉语不同.比如how old are you是你多大了,how old是用来提问年龄的固定用法.而你如果从头逐字翻译的话变成how怎么old老are是you你.就不对了,

动力区15579227850： 英语句子我一点看不懂,可我还想学好英语 ,怎么办啊?谁能帮帮我 - ？
宗览护天： 如果现在是小学的话. 还来得及. 上课一定要认真听. 要是实在不想听. 可以下课和同桌或者旁边人说. 钥匙分心了. 让他提醒你. 初一的话. 都会重新开始学. 这个时候一定要学好. 等于说回到了起跑点. 要是高年级的话. 你可以上补习班. 不会的下午问老师.

动力区15579227850： 【求助】英语句子表达纠正It is simple and basic for the level of speaking and listening. I'm able to read and understand simple articles and Technical ... - ？
宗览护天：[答案] I'm able to read and understand simple articles and Technical documents ,and I'm able to write simple letters or mails.

动力区15579227850： 如何解决会读英语却不懂句子意思这种囧境? - ？
宗览护天： 第一种是,单词不懂,解决这个问题需要日复一日的去记单词的意思,没有什么捷径,我们都知道英语是需要持之以恒的,但是记单词的意思一般只要记住常用的意思就可以了,没必要去记生僻的意思,那样会混淆,等把常用的意思记熟了之后...