高二语文必背古诗词《山居秋暝 》的原文、译文、注释和赏析

作者&投稿:逯盼 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~





   山居秋暝


  王维


  空山新雨后,天气晚来秋。


  明月松间照,清泉石上流。


  竹喧归浣女,莲动下渔舟。


  随意春芳歇,王孙自可留。


   译文


  空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。


  皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。


  竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。


  春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。


   注释


  ⑴暝(míng):日落,天色将晚。


  ⑵空山:空旷,空寂的山野。新:刚刚。


  ⑶清泉石上流:写的正是雨后的景色。


  ⑷竹喧:竹林中笑语喧哗。喧:喧哗,这里指竹叶发出沙沙声响。浣(huàn)女:洗衣服的姑娘。浣:洗涤衣物。


  ⑸随意:任凭。春芳:春天的花草。歇:消散,消失。


  ⑹王孙:原指贵族子弟,后来也泛指隐居的人。留:居。此句反用淮南小山《招隐士》:“王孙兮归来,山中兮不可久留”的意思,王孙实亦自指。反映出无可无不可的襟怀。


   赏析


  这首诗为山水名篇,于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。


  “空山新雨后,天气晚来秋。”诗中明确写有浣女渔舟,诗人怎下笔说是“空山”呢?原来山中树木繁茂,掩盖了人们活动的痕迹,正所谓“空山不见人,但闻人语响”(《鹿柴》)。由于这里人迹罕至,“峡里谁知有人来,世中遥望空云山”(《桃源行》);自然不知山中有人来了。“空山”两字点出此外有如世外桃源,山雨初霁,万物为之一新,又是初秋的傍晚,空气之清新,景色之美妙,可以想见。


  “明月松间照,清泉石上流。”天色已暝,却有皓月当空;群芳已谢,却有青松如盖。山泉清冽,淙淙流泻于山石之上,有如一条洁白无瑕的素练,在月光下闪闪发光,多么幽清明净的自然美啊!王维的《济上四贤咏》曾经赞叹两位贤士的高尚情操,谓其"息阴无恶木,饮水必清源”。诗人自己也是这种心志高洁的人,他曾说:”宁息野树林,宁饮涧水流,不用坐梁肉,崎岖见王侯。”(《献始兴公》)这月下青松和石上清泉,不正是他所追求的理想境界吗?这两句写景如画,随意洒脱,毫不着力。像这样又动人又自然的写景,达到了艺术上炉火纯青的地步,非一般人所能学到。“竹喧归浣女,莲动下渔舟。”竹林里传来了一阵阵的歌声笑语,那是一些天真无邪的姑娘们洗罢衣服笑逐着归来了;亭亭玉立的荷叶纷纷向两旁披分,掀翻了无数珍珠般晶莹的水珠,那是顺流而下的渔舟划破了荷塘月色的宁静。在这青松明月之下,在这翠竹青莲之中,生活着这样一群无虑、勤劳善良的人们。这纯洁美好的生活图景,反映了诗人过安静纯朴生活的理想,同时也从反面衬托出他对污浊官场的厌恶。这两句写的很有技巧,而用笔不露痕迹,使人不觉其巧。诗人先写"竹喧""莲动",因为浣女隐在竹林之中,渔舟被莲叶遮蔽,起初未见,等到听到竹林喧声,看到莲叶纷披,才发现浣女、莲舟。这样写更富有真情实感,更富有诗意。


  诗的中间两联同是写景,而各有侧重。颔联侧重写物,以物芳而明志洁;颈联侧重写人,以人和而望政通。同时,二者又互为补充,泉水、青松、翠竹、青莲,可以说都是诗人高尚情操的写照,都是诗人理想境界的环境烘托。


  既然诗人是那样地高洁,而他在那貌似“空山”之中又找到了一个称心的世外桃源,所以就情不自禁地说:“随意春芳歇,王孙自可留!”本来,《楚辞·招隐士》说:“王孙兮归来,山中兮不可久留!”诗人的体会恰好相反,他觉得“山中”比“朝中”好,洁净纯朴,可以远离官场而洁身自好,所以就决然归隐了。


  这首诗一个重要的艺术手法,是以自然美来表现诗人的人格美和一种理想中的社会之美。表面看来,这首诗只是用“赋”的方法模山范水,对景物作细致感人的刻画,实际上通篇都是比兴。诗人通过对山水的描绘寄慨言志,含蕴丰富,耐人寻味。




语文版二年级下册语文必背古诗词
第23课《家》第24课《快乐的节日》第25课《可爱的西沙群岛》第26课《我能行》第27课《再来一次》第28课《我是最弱小的吗》第29课《掌声》第30课《晏子劝齐王》第31课《诺亚方舟》第32课《三借芭蕉扇(一)》第33课《三借芭蕉扇(二)》语文版二年级下册语文必背古诗词 1.《古诗二首》(1)...

高考语文有哪些必背的古诗词
2、《逍遥游》北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥,——南冥者,天池也。《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六...

高中语文的必背古诗词
1、《观沧海》(曹操)东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。2、《饮酒》(陶渊明)结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔,心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟...

语文版二年级上册语文必背古诗词总汇
第31课《爱斯基摩人》第32课《白雪公主(一)》第33课《白雪公主(二)》第35课《语文百花园一》第36课《语文百花园二》第37课《语文百花园三》语文版二年级上册语文必背古诗词 1.《古诗两首》(1)《敕勒歌》敕勒川 阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。(2)《望庐山...

高中语文必背古诗词有哪些?
高中语文必背古诗词有《永遇乐·京口北固亭怀古》、《沁园春·长沙》、《登高》、《声声慢·寻寻觅觅》、《短歌行》等。《短歌行二首》,是东汉末年政治家、文学家曹操以乐府古题创作的两首诗。第一首诗通过宴会的歌唱,以沉稳顿挫的笔调抒写诗人求贤如渴的思想感情和统一天下的雄心壮志;第二首诗借...

初二下册语文必背古诗有哪些?
初二下册语文必背古诗有如下:1、《酬乐天扬州初逢席上见赠》刘禹锡 巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。2、《赤壁》杜牧 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。3...

小学二年级需要读哪些文言文
4. 小学二年级下册所有背诵的课文和古诗都有哪些 精锐老师为您解答:二年级下册背诵课文及必背古诗 要求背诵课文 家长签字 家长签字 (期末复习)第一单元 1 《找春天》全文 2 、《古诗两首》园地一“读读背背”第二单元 5 《泉水》全文 6 《雷锋叔叔,你在哪里》园二 “读记”和 “读读背...

小学语文资料包(全国通用版),内小学生必背古诗词70首(新课标)【按顺序...
1 《江南》乐府民歌 江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。2 《敕勒歌》北朝民歌敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。3 《咏鹅》骆宾王(唐) 鹅,鹅,鹅,曲项向天歌,白毛浮绿水,红掌拨清波。4 《风》...

小学生必备古诗词
• 小学生必备古诗词篇目 • 小学生选背古诗词90首全目录 • 谁有小学生必备古诗词 • 关于北京市小学生必备古诗词及唐诗三百首的内容那里... • 谁有小学生必备古诗词70首或80首的具体内容 查看同主题问题:小学生 古诗词 篇目 其他回答 共 2 条唐 刘长卿 宋 王安石 日暮苍山远,天寒白屋贫。

小学生必背古诗80首mp3
《【音频】小学必背古诗词》百度网盘资源免费下载 链接: https:\/\/pan.baidu.com\/s\/1qvKme2_7IkXiToqpR_wxEg ?pwd=cvaq 提取码: cvaq 1-9年级语文必背古诗文135篇|【音频】小学必背古诗词|【音频】初中必背古诗词|新课标7-9年级必背古诗文(60篇).pdf|(新课标)小学必背古诗75首【完美版...

商都县17156617182: 《山居秋暝》唐 王维 -
函兰阿莫: 原文 山居秋暝 王维 空山新雨后,天气晚来秋. 明月松间照,清泉石上流. 竹喧归浣女,莲动下渔舟. 随意春芳歇,王孙自可留. 词语解释 1.暝:夜,晚.此指傍晚. 2.随意:任凭. 3.浣女:洗衣服的姑娘. 4春芳歇:春天的芳华凋谢了.歇...

商都县17156617182: 王维的《山居秋暝》得全诗. -
函兰阿莫: 一、全诗:山居秋暝 空山新雨后,天气晚来秋.明月松间照,清泉石上流. 竹喧归浣女,莲动下渔舟.随意春芳歇,王孙自可留. 二、扩展知识: 1、白话翻译: 空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋. 皎皎明月从松...

商都县17156617182: 一道古诗赏析《山居秋暝》题1.用简洁的语句概括《山居秋暝》这首诗所描写的内容.2.“明月松间照,清泉石上流”描绘了怎样的景色?3.“随意春芳歌,... -
函兰阿莫:[答案] 1、王维《山居秋暝》是山水诗的代表作之一,它唱出了隐居者的恋歌.全诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚,表现了诗人寄情山水田园,对隐居生活怡然自得的满足心情.2、“明月松间照,清...

商都县17156617182: 古诗词鉴赏山居秋暝,登高,这两首都是律诗,但甲诗是 -
函兰阿莫:[答案] 《山居秋暝》是唐朝王维的五言律诗.诗中将空山雨后的秋凉,松间明月的光照,石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声,鱼船穿过荷花的动态,和谐完美地融合在一起,给人一种丰富新鲜的感受.它像一幅清新秀丽的山水画,又像一支恬静优...

商都县17156617182: 山居秋暝古诗描写了什么景色 -
函兰阿莫: 《山居秋暝》是唐代诗人王维的作品.此诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚,表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情,以自然美来表现人格美和社会美. 全诗将空山雨后的秋凉,松间明月的光...

商都县17156617182: 古诗《山居秋瞑》 -
函兰阿莫: 作品原文山居秋暝 《山居秋暝》假想图(míng) 怀禅题刻《山居秋暝》唐·王维 空山新雨后,天气晚来秋. 明月松间照,清泉石上流. 竹喧归浣(huàn)女,莲动下渔舟. 随意春芳歇,王孙自可留. 编辑本段注释译文注释1.暝:日...

商都县17156617182: 《山居秋暝》描写林中景色的诗句是什么,写了景色什么的特点? -
函兰阿莫: 这首山水名篇,充分体现了王维“诗中有画”的特点,景色特点就是清新自然,宛如世外桃源. 山居秋暝 王维 空山新雨后,天气晚来秋. 明月松间照,清泉石上流. 竹喧归浣女,莲动下渔舟. 随意春芳歇,王孙自可留. 注释: 1.暝...

商都县17156617182: 王维的 山居秋暝诗歌内容是什么 要短的 -
函兰阿莫: 山居秋暝 朝代:唐代 作者:王维 原文:空山新雨后,天气晚来秋.明月松间照,清泉石上流.竹喧归浣女,莲动下渔舟.随意春芳歇,王孙自可留.《山居秋暝》从内容上看是属于山水田园诗.它是唐代诗人王维的作品.王维,唐...

商都县17156617182: 高考语文必备古诗词 -
函兰阿莫: 1观沧海2次北固山下 3钱塘湖春行4西江月5天净沙·秋思 马致远6龟虽寿 曹操7过故人庄8题破山寺后禅院9闻王昌龄左迁龙标遥有此寄10夜雨寄北

商都县17156617182: 人教版语文高二背诵古诗文人教版高二上期要求背诵的古诗文有那些,哪些段? -
函兰阿莫:[答案] 邹忌讽齐王纳谏《战国策》 劝学 《荀子》 滕王阁序 王勃 师说 韩愈 阿房宫赋 杜牧 六国论 苏洵 游褒禅山记 迢迢牵牛星(背... 曹操 梦游天姥吟留别(背诵全文) 李白 琵琶行(第二段) 白居易 山居秋暝(背诵全文) 王维 登高(背诵全文) 杜甫 蜀相...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网