汤姆历险记 第14章第一章节主要内容
快乐的海盗生涯
“坦普骑士，你的确是个心思缜密的人。事情虽然与你说的有些出入，但也相差无几。”
“那么，究竟为什么？我真想知道，是什么东西竟让一位忠心耿耿的勇士沦为卑劣无耻的叛徒！”
“是的，我是叛徒，因为我再也不能呆在那个冰天雪地的鬼地方，我再也受不了那个窝囊废的懦弱卑怯，自从他被国王放逐到那鬼地方后，我就跟着他，我有个梦，那些跟随他的勇士也都有这个梦，我们盼望他终有一天能重返王都，戴上那顶至高无上的王冠，他也曾发誓，许诺我们荣耀和爵位。可这么多年过去了，他究竟做了什么？他不敢面对他的敌人，他不敢探望病重的父亲，他什么都不敢做！我们每一个人都渴望战死疆场，血染黄沙，可在他的带领下，我们只能在冰原上追逐雪鹿，在城堡里醉生梦死，哈，听起来倒是蛮惬意的，一大群骑士整天干的就是这些事情，要是换了你，你会怎么做！跟着这么一个畏首畏尾的家伙一直到死么！”
“就为这个，所以你就选择背叛，你就选择同伴的鲜血和生命，安德鲁骑士，你为什么不说说他给你的好处！”
“是的，坦普骑士，这正是我要说的，要是这次计划成功，我就能得到男爵的爵位，这是大人的承诺，尽管我投奔大人的时间不长，可我相信他，比起那个窝囊废来，大人......哈，怎么能比呢，一个在天上，一个在地下......就拿这次行动来说，大人的意思是让我什么也别干，只是把你带出拜尔德斯，其他的什么也别管，如果是这样，你现在什么也不会知道。”
“这么说，那位席尔瓦先生是你安排的罗？”
“不，坦普骑士，就象你说的，大人根本不是要对付你，这个意外全是席尔瓦先生自找的，虽然我们投靠大人前后时间差不多，但这家伙自命不凡，很不安分，还想取代我的位置，我只是帮他得偿所望而已。我没想到的是，这个傻瓜不但武艺拙劣，胆子也象老鼠一样，所以这条可怜虫不敢亲自动手，而只是改了那张地图。”
“你这么做，就不怕打乱他的计划么？”
“是的，坦普骑士，我很后悔，大人曾告诫我，要我别在你面前玩什么花样，正因为这句话，我才想证明给大人看看，我们到底谁厉害！”屋里响起刀剑出鞘的声音，看来，络腮胡子要狗急跳墙了。我转头望望身旁的伙伴，才发现他正悄悄抱住树身，往下滑去，我心里一急，也跟着滑落地面。还好，在伯纳德要奔向木屋的一刹那，我一把拽住他的衣袖，而屋里已经响起打斗的声音。
“汤姆，放开我，让我去。”伯纳德低沉而急促地说道。
“骑士，你要去哪？”
“汤姆，我要去得帮助坦普骑士，我要和他共同作战！”
“你能帮坦普骑士什么呢？骑士，你进去只能坏事，那小木屋能站几个人，你想想，要是你进去，一不小心被那卑鄙的家伙抓住，他就会拿你当人质，要挟坦普骑士，到那时，你非但帮不了坦普骑士，还会成为他的累赘。”
我的话起了作用，伯纳德没再挣扎，我拉着骑士再度爬到树上，这时，屋里的打斗声忽然停住，我暗自吃惊，因为，这意味着坦普骑士与叛徒已经分出胜负，而那个输了的人......
“安德鲁骑士，你输了，要是你能跟我回去，并向殿下悔罪，发誓不再做那人的走狗，我们还能成为战友。”
恩，看来坦普骑士已经制住叛徒，形势大好，我那悬着的心总算放下来。
“坦普骑士，你为你赢了么？即便你杀了我，你也跑不掉的，嘿嘿，波特皮洛大人很快就会找到这里。”
“哦，安德鲁骑士，你是说你沿途做的记号么？恐怕那位波特皮洛大人要让你失望了，我忘记告诉你，在出去买东西时，我顺便将那些玩意全擦掉了，另外，我让一个流浪汉把同样的记号画到珍珠河岸去，没准那位波特皮洛大人现在正沿着河岸搜索哩。”
原来络腮胡子跟在后面是在做记号，我可一点也没察觉，他可真是个狡猾的家伙，更让我吃惊的是，原来这位坦普骑士一直跟着我去了猪眼，还做了这么多事情......不过，现在更吃惊的应该是络腮胡子，要是换了我，碰上个这么厉害的对手，一定也不好过。
“坦普骑士，你果然厉害，但我不会摇尾乞怜，因为你赢不了大人的，即使你真能做到，我也不会再给那个窝囊废做事，就是死，我也不会再回......啊......”我正听的入神，屋里忽然传来一声惨叫？怎么回事？难道这叛徒还有什么秘密武器不成？这变故让我急的直冒汗，伯纳德也是一样，他想立即跑去木屋，看个究竟，我死命摁着他，这是最危险的时刻，说什么我也不会让他去送死，但我根本按不住他，在我焦急万分之际，一个高大的身影忽然出现在门口，我心里一惊，手也跟着松开，伯纳德用力过猛，摔下树去。
“小鬼们，还不出来么？”坦普骑士的声音，是他，他没出事，惨叫的是那个叛徒，我心里一乐，也跟着滑下树来。
“坦普骑士，我们在这里。”
“哈哈，小鬼们，你们还真滑头，不过，以后如果还要偷听，一定得更加小心才对。”坦普骑士笑道。
“坦普骑士，您是怎么发现我们的？”我好奇地问道，因为我和伯纳德根本没发出什么声响嘛。
“你们跟我来，”坦普骑士带着我们来木屋的窗户前，那儿除了班驳的树影和银色的月光外，什么也没有，看了半晌，伯纳德只能无奈地摇摇头，我却猜出了答案。
“是影子！您看到我们的影子，对不对？”我欢快地叫着，为自己解答迷题而高兴。
“你真是个聪明的小鬼，汤姆。”坦普骑士赞许地笑道。
“嘿嘿，那当然，坦普骑士，要论智慧，我可不比安德鲁说的那个大人差。”我得意地炫耀着，坦普骑士却变了颜色。
“小伙子们，今天的事情，除了酒店里发生的事情，你们最好什么也别提。”
“我们会替您保守秘密的。”我赶紧说道。
“不，汤姆，你说错了，你得清楚，这可不是我的秘密，而是你们的秘密。他们不久就会发现这里，也能猜到这是我干的，这对我来说并不是什么大不了的事情，可是，一旦他们知道你们帮助我，想想看，小伙子们，帮助一个越狱的犯人，会是什么后果。”
“根据王国的法律，是要坐牢的，坦普骑士。”伯纳德回答道，对于恩洛斯的律法，他略微知道一点，因为，他的叔叔就是逐日城的一名法官。
“没错，小伙子们，现在，你们快回去吧，我也得走了。”于是，我和伯纳德告别骑士，回到镇上，一路上，伯纳德很是兴奋，他对我说，这大概是有生以来最为传奇的一天了，他希望能和坦普骑士一样，干点轰轰烈烈的大事。我却认为这不是什么大不了的事情，因为，我和伯纳德根本就没干什么嘛，再说，骑士可不是什么好玩的职业，他们的职责是要保卫国家，拯救世界，恩，而我，只要有的吃，有的玩就行，那些为国为民的大事还是让坦普骑士这样的人去完成吧。
****
人们都有秘密，或多或少，人们把它藏在心里，捂的严实，并努力将自己想象成一个永远不会打碎的瓶子，而秘密则是藏在瓶子里的水。不过，尽管人们千方百计要保护这瓶水，殊不知他们这么神秘往往会将这玩意泄露出去。记得有一次，我看见强盗头子鬼祟地从鬼楼附近的小树林出来，他东张西望，魂不守舍，但一看见我，就变的镇静自若，在对话里，他更是漫不经心地提及我是不是早就来到这个地方，光凭这个，我就知道这家伙是个藏着水的瓶子，于是，我吞吞吐吐地否认，我这暧昧的神态更让那家伙怀疑，最终，他把我领到林子里，将埋在林子里的一包熏肉挖出来，并告诉我这些肉是从教堂那借来的，他说，他很愿意分给我一半，只要我不把这事宣扬出去。强盗头子这个做法不错，要想让别人也来帮你保护这瓶水，不妨把别人也变成一个装着水的瓶子。不过，昨晚的事可不能真正泄露出去，我能与别人分享的只是那两枚银币，所以，一大早，我就用一枚银币买了一大包东西，坐在教堂门口的长椅子上，等着将这个秘密泄露出去。
“嗨，珍妮，你今天看起来气色不错，我想，给你再带上一个蝴蝶发夹，那就更迷人了。”我笑嘻嘻地给第一个来到教堂的同学发了礼物。
“啊，真漂亮，谢谢你，汤姆。”一个可爱的女孩，秘密的第一个分享者。
“皮彭，你不是想要一支风笛吗？喏，你看这个怎么样？”
“正是我想要的！汤姆，你能借我吹吹吗？”一个大鼻子的男生羡慕地说道。
“送给你了，皮彭，这玩意我可用不来。”男生立刻接过笛子，千恩万谢地走了。
......
不用说，早课还没开始，我的慷慨行为就不胫而走，很快，整个教堂的学生都知道了，我成了公众人物，直到那位肥胖的洛克威尔神甫一步三摇地走过来，我才收拾好东西，我可不想送他什么东西。大厅里，骑士早就坐在那儿，他对我的事不闻不问，好象什么也没看到，当然，这全是我的安排。这节课，我没有睡觉，也没有逃跑，我和身边的几个同学叨咕着一些有趣的事情。出乎我意料之外的是，昨晚的事好象没有坦普骑士说的那样严重，一切都很平静，直到放学，什么也没发生，不过，就在我收拾东西准备回家时，洛克威尔神甫却把我带到教堂二楼走廊尽头的房间里。这是个阴森黑暗的密室，窗户被厚厚的帷幕罩住，密不透风，要是把门关上，你就与世隔绝了。洛克威尔神甫管这屋子叫忏悔室，镇上的人们通常在这倾吐罪孽，寻求告解。有的学生也有幸参观过这神秘的屋子，不过，当这些幸运儿从忏悔室出来，都会脸色苍白，泪流满面。久而久之，学生们给这神圣的密室起了个别名--小黑屋。这地方洛克威尔神甫从不轻易对学生开放，尤其是三番五次地邀请同一个学生，幸运的是，我是唯一一个获得过这种无上荣光的人，现在，我再一次被请到这里。
小黑屋的陈设非常简陋，除了一张兽皮垫子和一个一人高的木制小隔间外，就没什么值得称道的东西。通常，倾听人们忏悔的神甫就站在小隔间里，他们将自己想象成仁慈的天父，而罪人则站在外面坦白自己的过失。我第一次来这里，站在隔间里的天父就是洛克威尔神甫，而我则是个心怀愧疚，不得不痛苦流涕，忏悔自己罪行的迷途羔羊。然而，我对这隔间的功能有点怀疑，我想试试站在里面的神甫是否真能变成万能的主，于是，在天父询问我的罪过时，我偷偷扣上隔间的门，再套上锁，然后放心地离开那里。恩，我必须说明，那次我可决没有捉弄神甫的意思，我只想确证天父的神力。直到第二天我才知道，可怜的神甫直到晚上有人打扫房间时才得到解脱，而我则被老维利关了三天的禁闭。自那以后，洛克威尔神甫就对我这只羔羊不抱任何希望，如果他觉得有必要让我在小黑屋忏悔罪过时，他也不再躲到隔间里，而是把我单独锁在屋里。
“砰”，身后的大门被神甫重重的关上，然后是铁链子与木门碰撞发出的沉闷的响声。我有点纳闷，因为今天我没有什么过失，神甫怎么会劳神地把我关到这里来呢？而且，外面的走廊上并没传来脚步声，这么说，神甫并没走远，躲在门后的他究竟想干什么呢？这会我心里有点异样的感觉，就象到了一个陌生地方，我环视四周：裹的严实的窗户，沉默不语的小隔间，老的掉皮的兽皮垫，还有一盏飘曳的油灯，一切好象没什么变化......不，等等，小隔间的门是关紧的！里面有人！
这突如其来的发现让我心跳不已，会是什么人呢？难道是教堂的其他人么？我挨着墙壁，一步步往危机四伏的地方移动，我想再次锁上小隔间的门，这样可能安全一点。但是，没等我够着目标，那扇小门“啪嗒”一声开了。一个身材魁梧，脚穿黑色马靴，外罩黑色长袍的大块头突然矗立在我面前，我抬头一看，看到的却是一张副狰狞的面具。
“您是......上帝吗？”我结巴地问道，其实我更想问他是不是魔鬼。
“或许是，小鬼，不过我倒更喜欢别人叫我魔鬼。”面具人凶巴巴地说道，没等我说话，他一把拽住我的衣领，将我拖到窗户边。
“魔鬼......先生......您要干什么？”我装出惊骇万分的样子，但心里却没那么慌张，我想啊，瓶子终于要碎了。
“小鬼，我有一个嗜好，就是喜欢将小孩的头往墙上撞，不过，要是那小孩喜欢耍小聪明，玩花样，那么我更喜欢将他扔出窗户，就象扔出一个瓦罐，你想试试么？”
我拼命摇头，表示自己一点也不想做那样的瓦罐。
“那么，我想问你几个问题，你要是撒谎的话......”
“是......先生......我会撒......谎......”我不但魂不附体，还语无伦次。
“小鬼，你可千万别叫我怀疑，要是让我听出来，你在欺骗我的话，我可以保证，你绝对会成为一个粉身碎骨的瓦罐，”尽管很严厉，但看到我这害怕的样子后，面具人还是禁不住流露出得意的语气：“你叫什么名字，小鬼？”
“汤姆.克鲁斯。”
“不错的名字，汤姆，我简直有点克制不住我的嗜好了，不过，要是你能告诉我你昨晚都干了些什么，没准我会忘记我的嗜好。”
“当......然......魔鬼......先生......”
于是，在那人的威逼下，我将昨晚的一切原原本本地交代出来，当然，我做了删节，在“低语森林”和墓地发生的事情我只字未提，此外，在故事里，坦普骑士变成克莱默先生，嘿嘿，这么说更能增加故事的真实性。
故事发生在19世纪上半叶密西西比河畔的一个普通小镇上。汤姆·索亚是个调皮的孩子，他和同父异母的弟弟一起接受姨妈波莉的监护。他总是能想出各种各样的恶作剧，让波莉姨妈无可奈何，而他也总能想尽办法来躲避惩罚。一天，汤姆见到了可爱的姑娘贝基·撒切尔，她是撒切尔法官的女儿。汤姆一见到她就对她展开了攻势。而他的爱似乎也得到了回应。镇上有一个孩子叫哈克贝利·费恩。他的父亲总是酗酒，父母一直打架，因此他跑出来自己生活。他看起来和文明社会格格不入，大人们都不喜欢他，可汤姆和他却是好朋友。有一天他们约好晚上一起去墓地，却看到了意想不到的一幕。他们看到鲁滨逊医生、恶棍英乔·琼和喝得醉醺醺的莫夫·波特。在他们混乱的厮打中，印第安·乔把医生杀死了，然后又嫁祸于被打昏的波特身上。汤姆和哈克被吓坏了，立了血誓决不泄密。波特被捕以后，汤姆十分内疚，经常去看望他。此时的汤姆事事不顺，贝基生了他的气，不再理睬他，波莉姨妈也总是呵斥他，他觉得没有人关心他。于是，汤姆、哈克和村上的另一个孩子一起乘小船去了一个海岛。可没过多久，他们便发现村里的人们以为他们淹死了，正在搜寻他们的尸体。汤姆晚上悄悄回到了姨妈家，发现波莉姨妈正在为他的“死”悲痛欲绝。汤姆觉得十分惭愧。最终，他们三个人在村民们为他们举行葬礼的时候回来了。夏天来临时，汤姆便感到更加不安，因为法官将对波特的罪行作出判决。汤姆终于战胜了恐惧与自私，指出了印第安·乔就是杀人凶手。可凶手还是逃走了。后来，汤姆又想出了一个主意：寻找宝藏。汤姆和哈克偶然发现了印第安·乔和他的一大笔不义之财。但他们却不知道他把钱藏在哪里了。在贝基和同学们外出野餐时，哈克得知印第安·乔要去加害道格拉斯寡妇，因为她的丈夫曾经送他进过监狱。幸亏哈克及时报信才避免了一场悲剧的发生，可印第安·乔再一次逃之夭夭。此时，汤姆和贝基在野餐时走进了一个山洞，因为洞太深而找不到回来的路，被困在里面。他们在山洞里再一次遇见了印第安·乔。村民费尽周折救出汤姆和贝基之后封死了山洞。后来汤姆告知村民印第安·乔还在里面。当他们找到他时，他已经死在山洞里了。恶人得到了应有的报应。汤姆和哈克再次回到山洞里，找到了那笔宝藏。
差不多就这个意思。
早晨，汤姆一觉醒来，迷迷糊糊不知身在何方。他坐起来，揉揉眼，向周围看了看。很快他想了起来。此时正值凉爽的、灰蒙蒙的黎明时分，林子里一片静谧，给一种甜蜜的安息与和平的气氛围扰着。树叶儿一动也不动，没有任何声音打扰大自然的酣眠。露珠儿还逗留在树叶和草叶上。一层白色的灰烬盖在那堆火上，一缕淡淡的烟直飘向天空。而乔和哈克都还睡得正香。
这时，林子深处有只鸟儿叫了起来，另一只发出应和。随后又听见一只啄木鸟啄树的声音。清淡的晨光渐渐发白，各种声音也随之稠密起来，大地万物，一派生机。大自然从沉睡中醒来，精神抖擞地把一片奇景展现在这惊奇的孩子的眼底。一条小青虫从一片带露的叶子上爬过来，不时地把大半截身子翘在空中，四处“嗅一嗅”，接着又向前爬——汤姆说它是在打探。这条小虫自动爬近他身边时，他像一块石头一样凝然不动，满心希望它能爬得再近些。那条小虫一会儿继续向他爬过来，一会儿又好像改变了主意，打算往别处去。他的希望也随之一会儿高涨，一会儿低落。后来，小虫在空中翘起身子，考虑良久，终于爬到汤姆腿上来，在他身上周游，于是他心里充满了欢乐——因为这就表示他将要得到一套新打扮——毫无疑问，是一套光彩夺目的海盗制服。这时，不知道从什么地方来了一大群蚂蚁，正忙着搬运东西；其中一只正用两条前肢抓住一只有自己身体五倍大的死蜘蛛，奋力往前拖，直拖着它爬上了树干。一只背上有棕色斑点的花大姐趴在一片草叶的叶尖，汤姆俯下身子，对它说：“花大姐，花大姐，快回家，你的家里着火啦，你的娃娃找妈妈。”于是它就拍着翅儿飞走了，回家去看到底怎么了——汤姆对此一点也不感到奇怪，因为他早就知道这种小虫子容易相信火灾的事情，头脑又简单，被捉弄过不止一次了。不久，又有一只金龟子飞过来，不屈不挠地在搬一个粪球；汤姆碰了一下这小东西，看它把腿缩进身体装死。这时很多鸟儿叽叽喳喳闹得更欢了。有一只猫鹊——一种北方的学舌鸟——在汤姆头顶上的一棵大树上落下来，模仿着它附近别的鸟儿的叫声，叫得欢天喜地。随后又有一只樫鸟尖叫着疾飞而下，像一团一闪而过的蓝色火焰，落到一根小树枝上，汤姆几乎一伸手就能够到它。它歪着脑袋，十分好奇地打量着这几位不速之客；还有一只灰色的松鼠和一只狐狸类的大东西匆匆跑来，一会儿坐着观察这几个孩子，一会儿又冲他们叫几声。这些野生动物也许以前从未见过人类，所以它们根本不知道该不该害怕。此时自然界的万物全都醒来，充满了活力。这儿那儿，一道道阳光如长矛一般从茂密的树叶中直刺下来，几只蝴蝶扇着翅膀，在翩翩起舞。
汤姆弄醒了另外两个强盗，他们大叫一声，嘻嘻哈哈地跑开了；两分钟以后，他们就脱得赤条条的，跳进白沙滩上那片清澈透底的水里互相追逐，滚抱嬉戏。宽阔的河流对面，远远的地方，就是那个村庄，而他们并不想念。可能是一阵湍流也可能是一股上涨的潮水，冲走了他们的小木筏。他们却为此感到庆幸。因为没有了木筏，就像是烧毁了他们与文明世界间的桥梁，斩断了他们回返的念头。
他们回到露营地时，神采奕奕，兴致勃勃，却也饥肠辘辘；不久他们把那篝火又拨旺了。哈克在附近发现了一眼清泉，孩子们就用阔大的橡树叶和胡桃树叶做成杯子，他们觉得这泉水有股子森林的清香，完全可以取代咖啡。乔正在切咸肉片做早餐，汤姆和哈克让他稍候片刻；他们来到河边，相中了一个僻静之处，垂下鱼钩，不长时间就有了收获。还没到让乔等得不耐烦的时候，他们就拿回来几条漂亮的石首鱼，一对鲈鱼和一条小鲶鱼——这些鱼足够一大家人饱餐一顿。他们把鱼和咸肉放到一块煮，结果让人惊讶的是：鱼的味道竟然这么鲜美。他们不知道淡水鱼越趁活烧吃，味道越鲜美；另外，他们也没有想到露天睡觉、户外运动、洗澡以及饥饿会使食欲大增。他们并不明白饥者口中尽佳肴的道理。
吃罢早饭，他们就往树荫底下随便一倒，哈克抽了一袋烟；然后大家往树林里去，去探险。他们信步走去，一路跨朽木，涉杂林，穿过高大的树木林，这些大树披垂着一根根葡萄藤，好像王冠上垂下来的流苏。他们时不时地遇到一些幽僻的地方，地面长满青草，绽放着鲜花，宛如块块镶着宝石的绿色地毯。
他们看到了很多令人欣喜的东西，不过并没有什么稀奇古怪的玩意儿。他们发现这个岛大约有三英里长，四分之一英里宽，离河岸最近的地方只有一条狭窄的水道相隔，不足二百码宽。他们差不多每个钟头就游上一次泳，所以等他们回到宿营地时，已过去了半个下午。他们饿坏了，顾不得停下来捉鱼来吃，对着冷火腿，就是一番狼吞虎咽，吃罢就躺到荫凉下说话。说着说着就断断续续了，终于他们止住了话头。周遭的寂静、森林中的肃穆以及孤独感，慢慢地对这几个孩子的情绪发生了作用。他们开始沉思默想。一种莫名的渴望渐渐爬上他们心头——那是越来越强烈的思乡情绪。连赤手大盗费恩都在缅怀他从前睡觉的台阶和那些大空桶。但是他们对这种软弱感到害臊，没有一个人有勇气把心事公诸于众。
有一段时间，几个孩子隐隐约约地听到远处有一种奇怪的声响，就像你不特别留神时听到的钟摆的滴嗒滴嗒声。但后来这种神秘的声响越来越大，他们不得不弄清楚。孩子们愣了一下，互相对望一眼，接着像在侧耳细听。过了好久没有声音，只有死一般的寂静；后来，一阵沉闷的隆隆响声从远处滚荡而来。
“什么声音！”乔小声惊呼。
“我也不清楚。”汤姆低声说。
“那不是雷声，”哈克贝利说，声音里带有惊恐，“因为雷声——”
“你们听！”汤姆说，“听着——别吭声。”
他们等了仿佛好多年似的，这时划破寂空才又传来一阵沉闷的隆隆响声。
“走，去看看。”
他们一下子跳起来，赶忙朝镇子方向的岸边跑去。他们拨开河边的灌木丛，偷眼往水面观瞧。那只摆渡用的小蒸汽船在镇子下游大约一英里的地方，顺流而下。宽大的甲板上像是站满了人。另外有好多小船在渡船附近划动，漂来漂去，可孩子们却吃不准船上的人在干什么。后来，渡船边突地冒出来一大股白烟，它似闲云一般弥散升腾开来。与此同时，那种沉闷的声音又灌进他们的耳鼓。
“我知道了！”汤姆喊着，“有人淹死了！”
“是这么回事！”哈克说，“去年夏天，比尔·特纳掉到水里时，他们也就这样子的；他们向水面上打炮，这能让落水的人浮到水面上来。对，他们还用大块面包，灌上水银，放在水面上浮着。无论什么地方有人落人，面包就会径直漂过去，停在出事的地方。”
“对，我也听人讲过这事，”乔说，“不知道是什么使面包那么灵。”
“哦，大概不是面包自身有那么灵，”汤姆说，“我估计多半是人们事先对它念了咒语。”
“他们可不念什么咒语呀，”哈克说，“我亲眼所见，他们不念咒语。”
“唉，那就怪了，”汤姆说，“不过也许他们只是在心里默念。他们肯定念咒，这是明摆着的。”
另外，两个孩子认为面包无知无觉，如果没有人给它念咒语，它去干这么重大的事情，决不会干得那么出色。所以他们同意汤姆说的有道理。
“哎呀，现在要是我也在现场就好了。”乔说。“我也这么想，”哈克说。“我情愿拿很多东西来换，让人家告诉我是谁被淹死了。”
几个孩子仍在那儿听着，看着。突然一个念头在汤姆脑海里一闪，他恍然大悟地喊道：“伙伴们，我晓得是谁淹死了——就是咱们呀！”
他们立刻觉得自己宛然成了英雄。这可是个可喜可贺的胜利。由此可见还有人惦记他们，有人哀悼他们，有人为他们伤心断肠，有人为他们痛哭流涕。那些人一想到自己曾经对这几个失踪的苦孩子怎么怎么不好，良心上就会受到谴责，就会愧疚不已，可是悔之晚矣。顶顶重要的是，全镇子的男女老少一定都在谈论这几个淹死的人，而别的孩子见他们如此声名显赫，既羡慕又忌妒。这真不赖。一句话，海盗当得值！
天色向晚，渡船又回到镇口摆渡去了，其余的小船也不见了。海盗们也回到了宿营地。他们想到自己新得的荣耀，想到给镇里人惹的响当当的麻烦，感到心满意足高兴极了。他们捉了鱼，做了晚饭吃罢后，就猜想起镇里人会怎么想他们，会怎么说；想象着人们为他们心急火燎的情形，心里十分满意——当然这是他们自己的感觉。可是，当茫茫夜色罩住大地，他们就渐渐停止了谈话，坐在那里，望着火堆，心不在焉。这会儿，兴奋劲儿过去了，汤姆和乔不由自主地想起了家里的某些人对这样过火的玩笑决不会像他们那样觉得开心。一阵恐惧袭上心头。他们不安起来，心情沉重，情不自禁地叹了一两口气。后来乔胆怯地抹着弯儿试探另外两个海盗的意思，想知道他们对回到文明世界去抱什么态度——不过不是马上就回去，只是——
汤姆奚落了他一番，给他兜头泼了瓢冷水。尚未加盟的哈克现在站在了汤姆一边。于是那个动摇分子马上为自己“辩护”，极力开脱自己，不想被胆小、想家的毛病损害了自家形象。叛乱总算暂时平定了下来。
夜色渐深，哈克打起盹来，不久便鼾声大作。乔也跟着进入了梦乡。汤姆用胳膊肘支着头，定睛看着他俩，很长时间，一动不动。最后，他双膝撑地小翼翼地站起来，在草地里和篝火的闪亮处搜寻。他捡起几块半圆形的梧桐树的白色薄皮，仔细看了看，最后选中两块中意的。然后他就在火堆旁跪下，用他那块红砚石在树皮上吃力地写了几个字；他把一块卷起来，放到上衣口袋里，另一块放在乔的帽子里，他把帽子挪远了一点后又在里面放了些被小学生视为无价之宝的东西——一截粉笔；一个橡皮球；三个钓鱼钩和一块叫做“纯水晶球”的石头。然后他就踮着脚尖，非常谨慎地从树林中溜出去，直到后来他认为别人已经听不见他的脚步，就立刻飞脚向沙滩那边直跑过去。
第01章 汤姆耍斗，东躲西藏
第02章 无奈刷墙，战绩辉煌
第03章 打仗恋爱忙得汤姆不亦乐乎
第04章 主日学校，风头出尽
第05章 礼拜添花样，大钳甲虫戏小狗
第06章 汤姆识贝基，耳痛心欢喜
第07章 扁虱之争，贝基伤心
第08章 勇当海盗，预演绿林
第09章 坟地惨案，波特受过
第10章 狗吠不祥，雪上加霜
第11章 波特有口难辩，汤姆良心受谴
第12章 汤姆喂猫药，姨妈心开窍
第13章 “海盗”扬帆，准备远航
第14章 “海盗们”野外乐逍遥
第15章 汤姆回家暗访，心花怒放返营房
第16章 初学抽烟——“丢了小刀”
第17章 海盗们为自己送葬，教堂现真相
第18章 汤姆托梦骗姨妈，贝基借故寻报复
第19章 汤姆花言巧语，姨妈慈悲心肠
第20章 心连心，汤姆代人受过
第21章 流利的口才，老师的镀金脑袋
第22章 哈克·费恩引经弄典
第23章 波特无罪，乔逃亡在外
第24章 白天神气十足，夜里提心吊担
第25章 掘地寻宝，空手而归
第26章 真正的强盗找到了一箱金子
第27章 忐忑不安的跟踪
第28章 巢穴追踪，汤姆发现新线索
第29章 哈克静心守夜，寡妇幸免遭难
第30章 汤姆和贝基山洞被困
第31章 得而复失
第32章 “大家快起来，孩子找到了！”
第33章 印第安·乔困死山洞
第34章 黄金如山，富了汤姆与哈克
第35章 受人尊敬的哈克与“强盗”为伍
见:http://www.pku.edu.cn/study/novel/tom/cindex.html第01章 汤姆耍斗，东躲西藏
第02章 无奈刷墙，战绩辉煌
第03章 打仗恋爱忙得汤姆不亦乐乎
第04章 主日学校，风头出尽
第05章 礼拜添花样，大钳甲虫戏小狗
第06章 汤姆识贝基，耳痛心欢喜
第07章 扁虱之争，贝基伤心
第08章 勇当海盗，预演绿林
第09章 坟地惨案，波特受过
第10章 狗吠不祥，雪上加霜
第11章 波特有口难辩，汤姆良心受谴
第12章 汤姆喂猫药，姨妈心开窍
第13章 “海盗”扬帆，准备远航
！！第14章 “海盗们”野外乐逍遥
第15章 汤姆回家暗访，心花怒放返营房
第16章 初学抽烟——“丢了小刀”
第17章 海盗们为自己送葬，教堂现真相
第18章 汤姆托梦骗姨妈，贝基借故寻报复
第19章 汤姆花言巧语，姨妈慈悲心肠
第20章 心连心，汤姆代人受过
第21章 流利的口才，老师的镀金脑袋
第22章 哈克·费恩引经弄典
第23章 波特无罪，乔逃亡在外
第24章 白天神气十足，夜里提心吊担
第25章 掘地寻宝，空手而归
第26章 真正的强盗找到了一箱金子
第27章 忐忑不安的跟踪
第28章 巢穴追踪，汤姆发现新线索
第29章 哈克静心守夜，寡妇幸免遭难
第30章 汤姆和贝基山洞被困
第31章 得而复失
第32章 “大家快起来，孩子找到了！”
第33章 印第安·乔困死山洞
第34章 黄金如山，富了汤姆与哈克
第35章 受人尊敬的哈克与“强盗”为伍
汤姆耍斗，东躲西藏
谢苛山玫： 这时,林子深处有只鸟儿叫了起来,另一只发出应和.随后又听见一只啄木鸟啄树的声音.清淡的晨光渐渐发白,各种声音也随之稠密起来,大地万物,一派生机.大自然从沉睡中醒来,精神抖擞地把一片奇景展现在这惊奇的孩子的眼底.一条...
林西县15115079275： 汤姆索亚历险记第14章内容概括 - ？
谢苛山玫： 第十四章 “海盗们”野外乐逍遥 海盗们在一个小岛上,在自然之中,有吃又有玩,生活乐无边.这天他们看见一大群人在船上喊叫,原来镇上的人以为这几个孩子是淹死了,正在打捞尸体.哈泼和哈克都想回家去,汤姆不许,但他比谁都想回家,晚上就偷偷溜回家了
林西县15115079275： 《汤姆·索亚历险记 》的第十四章的主要内容是什么?特急用!!!？
谢苛山玫： 第十四章 快乐的海盗营地 汤姆和哈克去一个鬼屋“寻找海盗埋藏的财宝”的时候,发现乔装的印第安人乔和一个同伙在鬼屋中找到了一部分财宝,并且偷听到有一个“二号”——另一个藏宝藏的地方.他们决定找到“二号”.
林西县15115079275： 汤姆索亚历险记14章这一章节的主要内容是? - ？
谢苛山玫： 快乐的海盗营地
林西县15115079275： 汤姆索亚历险记第14章主要内容 - ？
谢苛山玫： 主要写了汤姆和伙伴们摆脱大人们的约束,来到一个孤岛上开始了他们的海盗生活. 第十四章 “海盗们”野外乐逍遥 早晨,汤姆一觉醒来,迷迷糊糊不知身在何方.他坐起来,揉揉眼,向周围看了看.很 快他想了起来.此时正值凉爽的、灰蒙蒙...
林西县15115079275： 汤姆索亚历险记的每一个章节的内容简介 - ？
谢苛山玫： 密西西比河畔一个小镇上的淘气孩子汤姆和伙伴们的有趣历险经历.孩子们因为厌恶枯燥的学校课程和庸俗的生活环境,而去“当海盗”、“追逃犯”,“寻宝藏”……小说反映了十九世纪末美国小市民的生活.作者精心运用儿童心理,借他们的...
林西县15115079275： 汤姆索亚历险记第14章的主要内容？
谢苛山玫： 主人公汤姆是个聪明又淘气的少年,他讨厌“丑恶窒闷的楼房”里的生活和充满宗教虚伪的乏味教育,用逃学、恶作剧,结成“海盗帮”离家出走以示反抗.他大胆出庭证明了印江的凶杀罪,又和哈克找到印江藏在洞里的一箱黄金,成为远近闻名的冒险英雄.哈克因此也成为有钱寡妇的养子.但汤姆和哈克最终忍受不了“文明”生活,重又组织起“海盗帮”.
林西县15115079275： 《汤姆 索丽亚历险记》第14章简要内容 - ？
谢苛山玫： 快乐的海盗宿营地 这时,林子深处有只鸟儿叫了起来,另一只发出应和.随后又听见一只啄木鸟啄树的声音.清淡的晨光渐渐发白,各种声音也随之稠密起来,大地万物,一派生机.大自然从沉睡中醒来,精神抖擞地把一片奇景展现在这惊奇的...
