几个简单的法语问题不懂，求前辈指点~分数只给讲明白的人，恳请回答者，逐个解答，多谢！

请回答几个法语题，有分！~

茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽.

学习法语需要注意：
1、进行跟读练习。
一味地按照自己的记忆或音标练习发音并不是个好方法。如果一开始就记错了，只会让错误变得根深蒂固，以后再想改就越发困难。所以一开始就要练习正确的发音。建议比对着音像资料进行跟读，如果有条件把自己的发音录下来进行比对效果更佳。
2、注意发音位置。
由于法语发音位置的特殊性，有些舌位、开口程度、牙齿位置等发音方法是以前从没有接触过。过往经验的缺失可能会造成发音的障碍。在无法正确发音的情况下可以请教一下老师，了解这个发音舌头和牙齿的位置、用力肌肉等，方便找到感觉。
3、参考他人意见。
在自己认为能正确发音的情况下，可以找老师或者发音特别标准的同学进行评价。有些细微的发音差别或者不符合中文发音习惯的音节很有可能错了自己也听不出，这时就需要第三方来加以指导。因此，大可让老师来听一下发音是否标准，以便巩固或改正。
4、培养语感节奏。
由于法语的节奏、重音、语音、语调都有它自己的特色，要能讲出这种感觉是需要长时间的培养的。建议多听法语歌曲、多看法语原声电影来培养自己的语感，熟悉法语的节奏和重音位置。

1. 两个语法点：（1）自反代词，只有主语为复数或表达复数的概念时才能用，就是je,te,il,elle是没有的，只有nous,vous,ils,elles,on有，分别是nous nous,vous vous,ils se, elles se和on se。具体用法挺多的，这里咱们只对这个例句来说一下。见面不是一个人能完成，至少要两个“相互”，所以自反代词在这里有相互的概念。（2）de temps en temps，固定搭配，表示有时，时不时。
所以这句话就译为，我们时不时地（相互）碰面。不用讲相互也知道是相互的意思，是吧，所以翻译的时候不用加在里面。
2.两个语汇点：（1）auquel复合关系代词，为a和lequel的缩合形式，在这里相当于英语里的with whom。（2）由此引出第二个语法点，固定搭配，parler a/avec qqn，和某人说话，两个介词都可以，没什么区别。这里用的是a。这句话译成英语就是I know the merchant with whom you were talking.这样看是不是就明白这个句子的结构了呢？呵呵。就是我认识刚才和你说话的商人。而不是你提到的那个商人，如果是提到的，应该是parler de qqn/qqch，提到、讲到某人某事。
3.“热心网友”回答得已经很好，就是主有形容词在阴性元音或者哑音h开头的名词前用阳性形式。
4.a l'heure或者par heure都可以表达每小时，注意如果用par是不用定冠词le的。补充一下，a l'heure还有按时、准时的意思。
5.固定用法。
6.tout是个很常用、用法稍复杂的词。在这里作副词修饰形容词neuf，要随形容词的性、数变化而变化。应该是livres吧。livres为阳性复数，所以形容词neuf随所修饰的名词变化，为阳性复数，那么tout自然也要随形容词变化，就变成了tous.
PS.建议看看孙辉的《简明法语教程》，里面的语法讲得很清楚，是我用过的最好用的一本书，当然众多网友也是这样认为的，呵呵。Bon courage!

1. nous nous rencontrons de temps en temps.有时我们相互见上一面。
se renconter 互相碰面。 de temps en temps 时不时地。
2 。je connais le marchand auquel tu as parlé 。我认识你和他谈过话的那个商人。
je connais le marchand 我认识那个商人。auquel tu as parlé 你和他说过话的。
3 。ta adresse 主有形容词结尾是原音，名词开头也是原音，碰在一起不好读音。所以ta 要改为
ton ,尽管性不一致。同样，ton école 不能说成 ta école .
4 .160 kilomètres __à__l'heure 时速为 160 公里（以 160 公里的时速）。固定说法，记住就好。
5 。une année __sur__quatre 四年中有一年。也是习惯用法。用par 是错误的。
6 。j'ai trouvé des lives__tout__ neufs. tout 是副词，修饰形容词 neufs .是“很新”，“全新”的意思。（你那个tour 是打错的字，应该是 tout )

1•de temps en temps 是不时地意思，也就是翻译成我们有时会遇见的意思
2•翻译成我认识那个你说过的商人
3•语法项目，主有形容词在阴性元音或者哑音h开头的名词前用ton形式。
4•a l'heule 表示每小时，par表示频率
5•固定用法，sur表示一年有几次
6•应该是tout，你打错了，tout有三个词性，代词，形容词和副词，这个是做副词用，tout做副词的时候如果形容词是元音或者哑音h开头只有tout形式，你这个题应该选tous

1.se rencontrer 是相遇、相见的意思。de temps en temps是有时，时不时的意思。
翻译：我们时不时地相遇。
2.auquel tu as parle是je connais le marchand 的关系从句，也就是英语中的定语从句。
auquel=a lequel 相当于英语中的to whom这句话用英语表达就是 i know the businessman to whom you have talked.
翻译：我认识那位你跟他聊过天的商人。
3.通常法语中的阴性名词要用阴性形容词来修饰。
但是，像ton ta tes这一类的主有形容词在修饰名词时，若名词以元音/哑音h开头，则为了方便发音，要用阳性主有形容词。
4.这句话是表示每小时，a+定冠词+heure=par heure 但是，题中已经加了定冠词，所以用a。
5.这句话应该翻译为：每四年中有一年，他回家看望他的父母。
sur表示比例关系。un jour sur deux 两天中有一天。 par没有此用法。
6.是tout.tout做副词时，除非后面的adj.是以辅音或嘘音h开头的 {阴性adj}. 才会有性数变化。否则，一律用tout. 本题中的neufs修饰阳性名词livres,所以tout不用配合，用原形。

---

云龙区18636483183： 几个简单的法语问题？
尉迟浦心荣： 这位楼主,你好: 你提出的问题开始有点进路子.开始细化语法探究了,好现象! 我和你一起探讨一下,供参考: 1 Ce sont des chinois. 问:其中的 des 是否可以去掉?答:是的,可以去掉.但是意义是有一定的差别的! (一) 如果去掉这...

云龙区18636483183： 刚学法语,有三个小问题不会,好心人帮帮忙,谢谢 - ？
尉迟浦心荣： 首先,etre loin de...是＂离...远＂的意思、cehz qn是＂在谁家＂的意思.还有chez le medecin在医生那里,aller chez le medecin,去看医生,这种情况下必须要加上chez,de在这里和chez连用构成复合介词,这种用法不是很常见.但是,这里的...

云龙区18636483183： 问一下四个法语问题,请各位高人指点？
尉迟浦心荣： exclusion à la société: 社会排斥 à是介词 固定的搭配阿... ban 没有群体的意思... n.m 1(教堂或市政府前的)结婚预告;(古代官方的)告示,通告 2(军队中发布命令或授勋典礼前后的)敲鼓,吹号;<口>有节奏的鼓掌 3(政府机关对...

云龙区18636483183： 几个法语问题~谢谢! - ？
尉迟浦心荣： 1.法语名字有很多中间加le、la、de的,比如Charles de Gaulle(夏尔.戴高乐),贵族用这样的名字比较多.所以这个de la只是名字的一部分. 2.根据你这句话的语境,en voila assez应该表示“这是不够的”. 所以下文有:如果你认为...那么你...

云龙区18636483183： 法语.几个简单得法语问题？
尉迟浦心荣： tant mieux用来修饰动词,mieux是bien的比较级,是副词,用来修饰动词,super是一个品质形容词,用在名词或连系动词之后,如: C'est super. Il travaille tant mieux. tant que是“只要”,表示充分条件,一般用将来时,表示所叙述的动作还没有做.法语和英语不同,只有si引导的条件从句需要“主将从现”的格式(从句用现在时表示将来的含义). pour在这里表示“目的”,不能用dans来表示,表示“一篇短文里的少量错误”.希望我能帮助你解疑释惑.

云龙区18636483183： 在线等!非学法语者勿进!问几个关于法语的问题! - ？
尉迟浦心荣： 很简单的句子啊1 Bonjour, Tu me manques. je vous attendra à BJ.Merci beaucoup你好,我想你.我将在北京等你们.谢谢.2 Merci beaucoup.有祝你好运的意思么?答...

云龙区18636483183： 几个简单的法语问题 - ？
尉迟浦心荣： 1 Ces vélos sont à qui?/Ils sont à qui, ces vélos?2 Elle est arrivée à paris il y a trois jours 3 la banque4 不用加冠词

云龙区18636483183： 几个非常简单的法语句子不太懂,各位法语达人帮帮忙吧~ - ？
尉迟浦心荣： 1.causaient是causer变位 是交谈的意思 bas 形容词 低的 tout作为副词修饰bas 表示非常 连起来就是低声交谈2. Il songea à l'impression que leur ferait Rose就是 Il songea à l'impression que Rose leur ferait.leur是作为间接宾语代词代替a ils,a elles,而elles是重读人称代词,你应该好好看看代词的语法,是faire impression a qn.3.prendre des mains a qn.

云龙区18636483183： 几个简单的法语问题,都是《走遍法国1》练习册上的,懂的人帮帮忙 - ？
尉迟浦心荣： 我来一个一个帮你解答:1. 这里只能是＂ont＂.“ont”是动词“avoir＂的变位,意思为”有/拥有“;而”sont＂是动词“être＂的变位,意思为”是/存在“.如果你用”sont”的话,句子就会被翻译成“他们是美丽的花”.然而用“ont”的话...

云龙区18636483183： 有几个法语问题,请帮助一下 - ？
尉迟浦心荣： 第一题 D en cas où的意思是如果,倘若,的确和si一样.但是两者用法不一样.si后面可以跟现在时,没完成过去时 但是en cas où后面只能用条件式.四个选项里,只有D是条件式.C是将来时.2 A être divisé en 被分成...être divisé par 被...除 ...