日语翻译中文

日语翻译中文谐音~

如果想要把日语翻译成中文首先的话你要学习咱们这个日语当然了如果你找一个日语专业的

こんにちは 你好
罗马音：kon ni chi wa
汉语模拟音：空你级哇

おはようございます 早上好
罗马音：o ha you go za I ma su
汉语模拟音：哦哈哟过咋一马斯

こんばんは 晚上好
罗马音：kon ban wa
汉语模拟音：空帮哇

さようなら 再见
罗马音：sa you na ra
汉语模拟音：撒哟那啦

じゃね 再见 平辈之间
罗马音：ja ne
汉语模拟音：加乃

じゃ（あ）あした 明天见
罗马音：ja（a）ne
汉语模拟：加，啊西大

お休み 晚安 平辈之间
罗马音：o ya su mi
汉语模拟：哦呀斯米

お休みなさい 晚安 对长辈
罗马音：o ya su mi na sai
汉语模拟音：哦呀斯米那赛

初めまして、どうぞ宜しくお愿いします。 初次见面，请多关照。
罗马音：ha ji me ma shi te，dou zo yo ro shi ku o ne ga I shi ma su
汉语模拟音：哈级买嘛习带 到哦早 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯

初めまして、どうぞ宜しく或者初めまして、宜しくお愿いします 初次见面，请多关照
罗马音：ha ji me ma shi te dou zo yo ro shi ku或者hajimemashite yoroshikuonegaishimasu
汉语模拟音：哈级买嘛习带 到哦早 哟罗习哭 或者哈级买嘛习带 哟罗习哭 哦乃噶一习马斯
比お愿いします 更加尊敬的是お愿いいたします。

すみません 对不起
罗马音：su mi ma se n
汉语模拟音：斯米嘛赛恩

ごめん（なさい）
罗马音：go men（na sai）
汉语模拟音：过么恩（那赛）

ありがとうございます 谢谢 对长辈
罗马音：a ri ga tou guo za I ma su
汉语模拟音：阿里嘎多过咋一马斯

ありがとう 谢谢，平时对平辈这么说就可以。
罗马音：a ri ga tou
汉语模拟音：阿里嘎多

どういたしまして 不用谢
罗马音：dou I ta shi ma shi te
汉语模拟音：到一答习嘛习带

いただきます 我吃了~（吃饭前说）
罗马音：I ta da ki ma su
汉语模拟音：一大大ki马斯

ごちそうさまでした 吃好了（饭后）
罗马音：go chi sou sa ma de shi ta
汉语模拟音：过级缩哦撒嘛带习答

顽张れ 加油 一般女性说
罗马音：gan ba re
汉语模拟音：干把累

顽张って 加油
罗马音：gan ba tte
汉语模拟音：干把de

ごめんください 对不起有人么？
罗马音：go men ku da sai
汉语模拟音：过么恩哭答撒一

爱してる 我爱你 汗||这个问的最多了~
罗马音：ai shi te ru
汉语模拟音：啊一习忒路

あなたのことが好きです 我喜欢你 还有这个问的也很多~
罗马音：a na ta no ko to ga su ki de su
汉语模拟音：阿娜大诺扩多啊斯ki戴斯

ただいま 我回来了（回家时说）
罗马音：ta da I ma
汉语模拟音：他大一嘛

お帰り（なさい） 你回来啦~（别人回家时说）
罗马音：o ka e ri（nasai）
汉语模拟音：哦卡诶里（那撒一）

いってらっしゃい 走吧，去吧（别人离开时说）
罗马音：I tte ra ssha i
汉语模拟音：一带啦下一

失礼します 告辞了
罗马音：shi tsu rei shi ma su
汉语模拟音：习字来习马斯

失礼しました 失礼了，打搅了
罗马音：shitsureishimashita
汉语模拟音：习字来习嘛习答

行ってきます 我走了（自己离开时说）
罗马音：I tte ki ma su
汉语模拟音：一带ki马斯

分かりました 我知道了，我明白了
罗马音：wa ka ri ma shi ta
汉语模拟音：哇噶里嘛习答

分かった 我知道了，我明白了（是分かりました的简体型，只能用于平辈好朋友之间）
罗马音：wa ka tta
汉语模拟音：哇嘎大

お先に失礼します 我先告辞了
罗马音：o sa ki ni shi tsu rei shi ma su
汉语模拟音：哦撒ki你习字来习马斯

ご疲れ様でした 辛苦了
罗马音：go tsu ka rei sa ma de shi ta
汉语模拟音：过词卡来萨马带西大

ご苦労様でした 辛苦了
罗马音：go ku rou sa ma de shi ta
汉语模拟音：过哭老萨马带西大

お久しぶりです 好久不见
罗马音：o hi sa shi bu ri de su
汉语模拟音：哦hi撒习不里带斯

これからお世话になります 今后请多关照
罗马音：ko re ka ra o se wa ni na ri ma su
汉语模拟音：扩来噶啦 哦赛哇你那里马斯

気をつけて 注意（别人走时说有路上小心的意思）
罗马音：ki o tsu ke te
汉语模拟音：ki哦词开带

申し訳ありません 对不起，抱歉（很郑重）
罗马音：mou shi wa ke a ri ma sen
汉语模拟音：毛哦习哇改阿里玛赛恩

どうして＆何で＆なぜ 为什么
罗马音：dou shi te&nan de&naze
汉语模拟音：到哦系带&囊带&那ze
就这些吧

“（）”里的是汉语拼音 ,~是长音的意思

こんにちは。(kon ni ji wa)
你好。

こんばんは。(kon ban wa)
晚上好。

おはようございます。(o ha yo go za i ma si)
早上好。

お休(やす)みなさい。(o ya si mi na sa i)
晚安。

お元気(げんき)ですか。(o gan ki dei si ga)
您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。

いくらですか。(i gu la dei si ga )
多少钱？

すみません。(si mi ma sei)
不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。

ごめんなさい。(go me na sa i )
对不起。

どういうことですか。(do ~ i ~ go do dei si ga )
什么意思呢？

まだまだです。(ma da ma da dei si )
没什么。没什么。(自谦)

どうしたの。(do ~ xi da no )
どうしたんですか。(do ~ xi dan dei si ga )
发生了什么事啊。

なんでもない。(nan dei mo na i )
没什么事。

ちょっと待ってください。(qio " do ma "dei ku da sa i )
请稍等一下。

约束(やくそく)します。(ya gu so gu xi ma si )
就这么说定了。

これでいいですか。(ko lai dei i i dei si ga )
这样可以吗？

けっこうです。(ke "go ~ dei si )
もういいです。(mo ~ i i dei si )
不用了。

どうして。(do ~ xi dei )
なぜ(na zei )
为什么啊？

いただきます(i da da ki ma si )
那我开动了。(吃饭动筷子前)

ごちそうさまでした。(go ji so ~ sa ma dei xi da )
我吃饱了。(吃完后)

ありがとうございます。(应该都会读吧！也就是你说的“阿里嘎多”)
谢谢。

どういたしまして。(do ~ i da xi ma xi dei )
别客气。

本当(ほんとう)ですか。(hon do ~ dei si ga )
真的？

うれしい。(wu lai xi i )
我好高兴。(女性用语)

よし。いくぞ。(yo xi .i gu zo )
好！出发(行动)。 (男性用语)

いってきます。(i " dei ki ma si )
我走了。(离开某地对别人说的话)

いってらしゃい。(i " dei la xia i )
您好走。(对要离开的人说的话)

いらしゃいませ。(i la xia i ma sai)
欢迎光临。

また、どうぞお越(こ) しください。(ma da do ~zo o go xi ku da sa i )
欢迎下次光临。

じゃ、またね。(jia ma da nei)
では、また。(dei wa ma da )
再见(比较通用的用法)

信(しん) じられない。(xin ji la lai na i )
真令人难以相信。

どうも。(do ~ mo )
该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。

あ、そうだ。(a so ~ da )
啊，对了。表示突然想起另一个话题或事情。(男性用语居多)

えへ？(ai )
表示轻微惊讶的感叹语。

うん、いいわよ。(wun i ~ wa yo )
恩，好的。(女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的：))

ううん、そうじゃない。(wu ~n so ~ jia na i )
不，不是那样的。(女性用语)

がんばってください。(gan ba " dei ku da sa i)
请加油。(日本人临别时多用此语)

がんばります。(gan ba li ma si )
我会加油的。

ご苦労(くろう) さま。(go ku lo ~ sa ma )
辛苦了。(用于上级对下级)

お疲(つか)れさま。(o ci ga lai sa ma )
辛苦了。(用于下级对上级和平级间)

どうぞ远虑(えんりょ) なく。(do ~ an lio na gu )
请别客气。

おひさしぶりです。(o hi sa xi bu li dei si )
しばらくですね。(xi ba la gu dei si nei)
好久不见了。

きれい。(ki lai i )
好漂亮啊。(可用于建筑，装饰品，首饰，画，女性的相貌等等，范围很广)

ただいま。(ta da i ma )
我回来了。(日本人回家到家门口说的话)

おかえり。(o ka e li )
您回来啦。(家里人对回家的人的应答)

いよいよぼくの本番(ほんばん)だ。(i yo ~ yo bo gu no hon ban da )
总算到我正式出场了。(男性用语)

関系(かんけい) ないでしょう。(kan ke~ na i de sio u)
这和你没关系吧？(对八卦的人常用的一句话)

たいへん！(ta i han )
不得了啦。

おじゃまします。(o jia ma xi ma si )
打搅了。到别人的处所时进门时说的话。

おじゃましました。(o jia ma xi ma xi da)
打搅了。离开别人的处所时讲的话。

はじめまして。(ha ji mai ma xi dei )
初次见面请多关照。

どうぞよろしくおねがいします 。 (do u zo yo lo si ku o ne ga i si ma su)

请多关照。

いままでおせわになにました。(i ma ma de o se wa ni na ni ma si ta)
いままでありがとうございます。(i ma ma de 阿里嘎多 )
多谢您长久以来的关照。(要离开某地或跳槽时对身边的人说的。)

别(べつ)に。(be ci ni)
没什么。当别人问你发生了什么事时你的回答。

おねがいします。（o ne ga i si ma su）
拜托了。(如果是跪着时说这句话，那意思就是“求求您了”)

そのとおりです。(so no do o li dei si )
说的对。

谢谢：ありがとうございますa li ga tao u gao za yi ma si

你好：上午10点以前：おはよう（ございます）o ha yo u(go za i ma su) 上午10点到日落：こんにちはko n ni ti wa 日落后至晚上11点：こんばんはko n ba n wa 晚上8点以后：おやすみなさいo ya su mi na sa i

再见: さようなら sa you na ra

加油: 顽张って(がんばって)gan ba tte

班长: 班长(はんちょう)han cyou

老师: 先生(せんせい) sen sei

大家: 皆(みな)mi na 、皆さん(みなさん) mi na san

谢谢： 阿里嘎涛　　 ありがとう a ri ga to u

你好： 空尼奇哇　　　こんにちは ko n ni ti wa

我爱你： 阿以西得路　　あいしてる a i si te ru

喂 ： 候拉　　　　 ほら ho ra

打电话时： 摩西摩西 もしもし mo si mosi

你好帅 kimi嘎汗撒木 君がパンサムだね　ki mi ga ha n sa mu da ne

日语要加油学啊，加油加油。

有什么不懂的直接补充吧こんにちは。 （kon ni chi wa）你好。空你其哇こんばんは。 （kon ban wa）晚上好。空班哇おはようございます。 （o ha you go za i mas）早上好。哦哈腰高扎一妈思お休(やす)みなさい。 （o ya su mi na sai）晚安。哦丫思米那撒以お元気(げんき)ですか。 （o gen ki de s ka？）您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。哦干ki得思噶？いくらですか。 （i ku la de s ka？）多少钱？一哭拉得思噶？すみません。 （su mi ma sen）不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。思米妈散ごめんなさい。 （go men na sai）对不起。高曼那撒以まだまだです。 （ma da ma da de s）没什么。没什么。（自谦）妈答妈答得思

---

芙蓉区13581788182： 日文翻译成中文 - ？
子车标诺合： 谢谢 日语:ありがとう 罗马音:arigatou 拼音:a li ga duo不知道 知らない shiranai shi la na e对不起 すみません sumimasen si mi ma xie 傻孩子 马鹿な子供 bakanakodomo ba ga na kuo duo mo 不用谢 どういたしまして douitashimashite ...

芙蓉区13581788182： [中文]怎么用日语翻译 - ？
子车标诺合： 一般来讲,名字一般使用音读,但是并不能完全用音读来翻译,主要看名字所用的字是否具有一定的含义,并且是否这种含义可以用日语反映出来,就像我同学的名字是叫雪晴,可以念せっせい也可以念ゆきはる,那么选择的话就会选择ゆきはる,因为相较于せっせい的单纯读音翻译,ゆき代表雪的意思,也有纯洁如雪的含义,而はる则是晴る,代表天气晴朗风和日丽的美好,所以翻译自己名字的时候,不仅要注重音的准确,同时要选择一个意境较美的翻译方式,当然一般日语中一个汉字会有多个读音,但如果你的名字的汉字只有一个音的话,那就只能选择那一个了.大致上就是这样,翻译的时候查一下日语汉字读音词典吧.

芙蓉区13581788182： 日语翻译为中文. - ？
子车标诺合： 1. 昨日本当にいい天気でしたね.どこかへ行きましたか. ええ、行きましたよ. 吕さんと二人で友达の家に行ったんです.友达の家は远いですか.远くないですよ.自転车で十五分かかりましたが.十时ぐらいあそこに着きました.そこで三人食事をしました.2.よくどこで买い物をしますか.よく学校の近くにある店で买い物をします.その店は安くて、商品もいいです.昨日石鹸を买いました.いくらですか.一元五角です. 人工手动翻译,非软件,绝对准确,请相信.如果觉得好,请采纳.楼上的翻译是误人子弟,是用软件翻译的吧.

芙蓉区13581788182： 日语翻译中文 - ？
子车标诺合： 1.社会人として出発する自分に、今まで以上の责任感と前向きさ、何でも楽しく一生悬命やる姿势を持つ様にと伝えたいです.作为一个社会人出发的我,迄今为止想向大家传达一个具有责任感和积极性,不论做什么都努力、开心的姿态....

芙蓉区13581788182： 日文翻译怎么翻 - ？
子车标诺合： 訳す【やくす】【yakusu】②(1)译,翻,翻译.〔翻訳する.〕下记の中文を日文に訳せ./把下述中文译成〔翻成〕日文.英语を日本语に訳す./英译日.この诗は文字どおりには訳せない./这首诗不能直译.(2)解释.〔解釈する.〕このことばをもっとやさしいことばに訳してください./请把这句话解释成更简明的话.

芙蓉区13581788182： 日语翻译中文.日常用语 给你几个？
子车标诺合： o ha yo早上好 おはよう~ sa yo na ra再见さようなら~

芙蓉区13581788182： 日文翻译成中文？
子车标诺合： 10以内的数有音读和训读的不同.读法如下: 1 训读ひとつ(hi to c)------音读いち(i q) 2 训读ふたつ(fu na c)------音读に (ni) 3 训读みっつ(mi C)------音读さん(san) 4 训读よっつ(yo C)------音读よん/し(yon/xi) 5 训读いつつ(i C)------音读ご(gou) 6 训读...

芙蓉区13581788182： 把日语翻译成中文 - ？
子车标诺合： 你确定是翻译成中文?翻译成日文是 ぜんぶ ,,,

芙蓉区13581788182： 日语翻译成中文？
子车标诺合： まっ、いいでしょう 嗯,可以了 嗯,就这样吧嗯,差不多 等等意思