李峤的《 琵琶 》 ‘朱丝闻岱谷，铄质本多端’ 求翻译，求解读

李峤写的古诗名叫《江》 这首古诗描写的景象是什么？表达了李峤什么的思想感情~

日夕三江望，灵湖万里回。霞津锦浪动，月浦栋花开。湍似黄牛去，涛从白马来。英灵已杰出，谁识卿云才？

描绘的是一幅在晚霞、皓月映照下，宛似锦浪、栋花，绚美、艳丽的峡江夜景图。将汹涌而去的长江浪涛比作牛马奔驰，浩荡而去。

峤 jiào
部首笔画
部首:山 部外笔画:6 总笔画:9
五笔86:MTDJ 五笔98:MTDJ 仓颉:UHKL
笔顺编号:252313432 四角号码:22728 Unicode:CJK 统一汉字 U+5CE4
基本字义
1. 山道。
详细字义〈名〉
1. 山道 [path on a hill]。如:峤道(峤路。山路)
2. 特指五岭 [Wuling mountain ridge]。如:峤南(五岭以南的地区);峤外(岭外,五岭以外的地区)
3. 另见 qiáo
峤 qiáo
基本字义1. 山尖而高：～岳。
详细字义〈名〉1. 本指高而尖的山。泛指高山或山岭 [high mountain]
出为碧峤。——《徐霞客游记·游黄山记》
鼻准高隆如峤耸。——《西游记》
2. 又如:峤角(山角);峤鬟(山鬟)
〈形〉同“乔”。高 [high]。如:峤岳(高大的山)
2. 另见 jiào

主要表达的是怀念以前的生活，一种无可奈何的心情，即爱国之情。亦或是表达思念朋友，亲人，家乡的感情。诗人身处异乡，听闻远处的山谷传来琴瑟的声音，琴瑟的声音悠扬动听。天空中挂着半月（处于一个月的月中），近处的花盛开在绿草从中，风吹过，拂过我的脸颊。想当年，将军也会作曲，而我多次在其身边观看。（琵琶最在我国最早是出于胡中）本来是胡中的乐器，在马上弹奏起琵琶。

朱丝：用熟丝制成的琴弦，这里代指琵琶的乐声。
岱：原指泰山，这里代指大山。
铄：即”铄绝竽瑟“的意思，原意是说焚毁一切乐器，这里是指盖过、超过一切乐器；”质“也是指琵琶的声音，这句意为”美妙的琵琶声超过了其它的乐器，它优美的音调变化多端“。
前两句的意思是：如同幽谷鸣琴，美妙的琵琶乐声超过了其它的乐器，它的音调婉转流畅、变化多端。
这首诗是单纯吟咏琵琶的，就是写了琵琶的声音和形状，以及人们对它的喜爱，除此以外没有别的意思。像这种单纯的咏物诗李峤写了很多，仅流传下来的就有120多首，按十分之一的传世量计算，像这类的诗他应该写了1000多首，但这些诗只是单纯的咏物，因为这些诗是用来送给当时的权贵们看的（这是唐朝科举的一大特点，要想高中就的先把自己的诗作分送给那些权贵们看，以获取他们的赏识，李白、杜甫、白居易等都是这么做的，白居易还曾因此被揶揄了一回：”长安米贵，白居不易“），而李峤因为家庭的原因没有像李白、杜甫那样的游学经历，所闻所见也少很多，无法写出像《蜀道难》《望岳》那样的诗篇，好在李峤非常聪明，就拿身边熟悉的东西来写，于是从风花雪月到被子门帘都吟咏了一遍，我们不必被一句”诗言志“所迷惑，李峤的这些诗根本就没有什么”志“可言，人家就是为了表现其写作技巧，所以我们也不必给它杜撰出什么中心意思。

琵琶声回荡在山谷中，琵琶的质地很好，声音也美妙。天上出现了半轮弯月，映入眼帘的花丛让人觉得安详。将军曾经写过曲子，我做司马得时候也曾经常常陪着（将军写曲）。这个本来是胡地的乐器，今天你在马上弹奏让我很是亲切。
李峤一生也坎坷过，他曾经因为狄仁杰等人被冤枉而谏议，被贬为润州司马，这个应该是他之后写的诗。从这首诗中应该表现的是对过去的生活的追思，感叹人生沉浮的意思。

---

塔城市18553367601： 李峤的《 琵琶 》 '朱丝闻岱谷,铄质本多端' 求翻译,求解读李峤的《 琵琶》朱丝闻岱谷,铄质本多端.半月分弦出,丛花拂面安. 将军曾制曲,司马屡陪观.... - ？
子昆加味：[答案] 朱丝:用熟丝制成的琴弦,这里代指琵琶的乐声.岱:原指泰山,这里代指大山.铄:即”铄绝竽瑟“的意思,原意是说焚毁一切乐器,这里是指盖过、超过一切乐器;”质“也是指琵琶的声音,这句意为”美妙的琵琶声超过了其它的...

塔城市18553367601： 琵琶写作背景谁可以写?？
子昆加味： 标题 琵琶 作者 李峤 年代 唐 内容 朱丝闻岱谷,铄质本多端.半月分弦出,丛花拂面安.将军曾制曲,司马屡陪观.本是胡中乐,希君马上弹. 注释 【注释】:

塔城市18553367601： 关于琵琶古诗词 - ？
子昆加味： 琵琶(唐)李峤 朱弦闻岱谷,铄质本多端.半月分弦出,丛花拂面安.将军曾制曲,司马屡陪观.本是胡中乐,希君马上弹. 凉州词二首之一(唐)孟浩然 浑成紫檀今屑文,作得琵琶声入云.胡地迢迢三万里,那堪马上送明君. 从军行七首之...

塔城市18553367601： 五年级17首必备古诗有啥? - ？
子昆加味： 1、江南汉乐府江南可采莲,莲叶何田田.鱼戏莲叶间.鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西.鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北.2、敕(chì)勒(lè)歌北朝民歌敕勒川,阴山下,天似穹(qióng)庐,笼盖四野.天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊...

塔城市18553367601： 用我爱朱呵泉编个藏头诗!!!!!!!!!!! - ？
子昆加味： 我已自顽钝,爱君少岐嶷.朱丝闻岱谷,呵予官非屈.泉暖涵窗镜,

塔城市18553367601： 求解古诗《愁思》的白话翻译 - ？
子昆加味： 《愁思》 落叶纷纷暮雨和,朱丝独抚自清歌. 放情休恨无心友,养性空抛苦海波. 长者车音门外有,道家书卷枕前多. 布衣终作云霄客,绿水青山时一过. 首联一二句,借景色象征失落和流泪,独自抚琴唱歌. 颔联三四句,写自己愿意放纵,不想修行. 颈联五六句,虽然有人来找,自己却过着女道士生活. 尾联七八句,平凡的人终身只能做道士,蹉跎青春. 此诗表示不愿意过女道士生活.

塔城市18553367601： 杨柳优美的诗句它可以表示什么样的人 - ？
子昆加味： 最早出自《诗经》:“昔我往矣,杨柳依依;今我来兮,雨雪霏霏.”杨柳最早就是柳树的意思,因为一到春天,柳树就会飞絮,很容易引起古人的伤感.

塔城市18553367601： 女作者写的古诗 - ？
子昆加味： 唐 - 鱼玄机 - 愁思 落叶纷纷暮雨和,朱丝独抚自清歌.放情休恨无心友,养性空抛苦海波.长者车音门外有,道家书卷枕前多.布衣终作云霄客,绿水青山时一过.

塔城市18553367601： 古文中的颜色 - ？
子昆加味： 1,“绛、朱、赤、丹、红”的区别 “绛、朱、赤、丹、红”五个词都表示红色,按其由深到浅的不同程度排列,“绛”的程度最深,《说文》:“绛,大赤也.”本义是:“深红色”.“朱”的程度其次,《说文...

塔城市18553367601： 类似这句话的诗词有没有? - ？
子昆加味： 关雎 <<诗经>> 关关雎鸠,在河之洲.窈窕淑女,君子好逑. 参差荇菜,左右流之.窈窕淑女, 寤寐求之.求之不得,寤寐思服.悠哉悠哉,辗转反侧. 参差荇菜,左右采之. 窈窕淑女,琴瑟友之.参差荇菜,左右芼之.窈窕淑女,钟鼓乐之...