日文翻译:日本はGOLDEN WEEK が5月の一回ですけど、中国は〝しゅんせつ”も含むと一年に3回ありますよ。
“黄金周”
黄金周本指中华人民共和国境内的劳动节和国庆节两个节日的每个节日的连续七天休假。劳动节七天休假称为"五·一黄金周",国庆节七天休假称为"十·一黄金周"。相对于其它公休假期,"黄金周"又被称为"长假",通常冠以节日名称,分别为"五一长假"、"国庆长假"。2008年 五一法定假期从3天改为1天,意味着五一黄金周被取消,并增加清明、端午、中秋三个小长假。
2000年国庆放假开始,对国庆、春节和劳动节这三个节 的休假时间进行了统一调整,移动节日前后的二个周末四天和法定假期三天集中休假,这样共计7天时间。自此实行这种休假制度以后,每逢这三个节日的休假称为"长假",通常前面冠以节日名称。
如果,我们是真的能够互相思念的话,就先从最初的,以增加交流的次数,加深我们之间的关系为目标吧。
如果我们的关系真的到了想互相见面的程度后,我会到中国来见你的。
作为大概的日期,比如5月的连休。
现在我们还没有到相见的程度吧。
我们还在听着声音,看着照片,想象着。
正因为如此,才有必要确认这是不是真正的想法。
如果我们双方的想法是真心的话,就算时间流逝也不会改变。
我想这样子,从现在开始一点一点地交流来确认。你觉得怎么样?
不同国籍的人们构筑深厚的关系,是要耗费大量的能量和精神力的。
但是,当我们双方认同对方想法的时候,也不是不可能构筑出完美的关系。
我真的非常高兴。
你能说喜欢我。
正因如此,我想挑战这个可能性。
不同的语言,翻译成这样已经尽力了…………话说楼主看不懂的话,这信的内容…………
日本GOLDEN WEEK (黄金周)五月(份)有一次,而中国包括春节在内,一年有三次呦。
日本在golden week从5月的一次吧”便说:“包括3次是一年呢。
日本人一年只有5月这一个黄金周,而与此同时,中国人每年有三个黄金周
一年有三次
日语中文翻译
去日本不会日语,如果你想短时间里掌握日语日常用语是不可能的,我推荐你使用手机翻译软件,比如 语音翻译器,它是一款不错的中日语翻译软件,支持同声语音对话翻译功能,适合出国使用。中日语翻译操作步骤:1:打开应用市场的“语音翻译器”,打开后我们有两种翻译模式可以选择,语音模式和文本模式,小编推荐...
日语的日常用语,有中文翻译及读音
1、こんばんは。罗马音:ko n ba n wa 中文翻译:晚上好。 2、おはようございます。罗马音:o ha yo u go za i ma su 中文翻译:早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音:o ya su mi na sai 中文翻译:晚安。4、ごめんなさい。罗马音:go me n na sa i 中文翻译:对不起。5...
简单句子日文翻译 不要翻译器。
1 对不起,我听不懂日语 すみません、日本语がわかりません。su mi ma sen, ni hon go ga wa ka li ma sen 3 早上好 \/ 你好 \/ 晚上好 お早うございます\/今日は\/今晩は\/ o ha you go zai ma su\/ kon ni chi wa\/ kon ban wa 4 いくらですか(通用)\/おいくらですか(...
日本的常用语言哦!!(日文、中文翻译、外加拼音)
おはようございます(o ha yo u go za yi ma su)早上好!(一般用于一天的第一次见面用语) こんにちは(ko n ni ti wa) 你好!こんばんは(ko n ba n wa) 晚上好!お疲れ様です(おつかれさまです)(o tu ka re sa ma de su) 你辛苦了!(常用语)
求日本日常用语(最好就可以用中文翻译)
u u n so u ja na i 不,不是那样的.(女性用语)がんばってください. ga n ba tte ku da sa i 请加油.(日本人临别时多用此语)ご苦労(くろう) さま. go ku ro u sa ma 辛苦了.(用于上级对下级)お疲(つか)れさま. o tsu ka re sa ma 辛苦了.(用于下级对上级和平级间)...
火影GO的翻译成中文的完整歌词?
Fighting Dreamers subetewomakikomi Fighting Dreamers kokorozashi takaku Oli Oli Oli Oh-!R※ go my way!…(Don't forget your first impulse ever)(Let's keep your adventurous ever)(Don't forget your first impulse ever)(Let's keep your adventurous ever)R△×2 中文翻译:...
帮忙用日语翻译下面这段 可以的话用中文拼音
彼らからほんの日本语を教えてもらいます。下面是用中文拼音标注的音~~私wataxi のno 父さんtoosang とto 母さんkaasang はwa 日本nihong にni 留学liugaku しているのでxiterunode 彼らkalela からkala ほんのhongno 日本语nihonggo をwo 教えてもらいますoxietemolaimasi ...
最常用的日文,外加翻译
御驰走様(ごちそうさま) 中文类似发音:go七艘萨嘛 我吃好了 解说:吃完饭后说。(日本人真麻烦啊~) どうぞ 中文类似发音:多走 请解说:和中文的请一样,可以加在别的用语的前面,敬语 请客人喝茶、吃东西的时候也可用 お愿(ねが)いします 中文类似发音:偶ne嘎伊西马斯 拜托了 解说:有求于人时用,也可...
谁日语GODD?帮翻译下
所以,如果是按照中文式翻译的话,连起来就是:“我不是好的诗人,也不是好的恋人,但是只要我打个电话,就会出现在你的身边”。貌似最有可能想表达的是这个意思,呵呵,完全是我的个人猜测^_^|| 至于语法嘛~完全不对!助词也都是乱用的!嘿嘿!反正难得当回初学者,蛮好玩的:)...
帮忙翻译一下!日文翻译成拼音!谢谢了,大神帮忙啊
こんにちは。 ko n ni chi wa 你好。 こんばんは。 ko n ba n wa 晚上好。 おはようございます。 o ha yo u go za i ma su 早上好。 お休(やす)みなさい。 o ya su mi na sai 晚安。 お元気(げんき)ですか。 o ge n ki de su ka 您还好吧,相当于...
王购奥氮: 日本はGOLDEN WEEK が5月の一回ですけど、中国は〝しゅんせつ”も含むと一年に3回ありますよ. 日本GOLDEN WEEK (黄金周)五月(份)有一次,而中国包括春节在内,一年有三次呦.
成都市19855683642: 日本是什么样的?怎么用日文翻译? - ?
王购奥氮: 1.日本はどんな形をしていますか.2.日本はどんな国ですか.3.日本って、どんな国ですか. ……
成都市19855683642: 用日文翻译“我是日本人” - ?
王购奥氮: 私は日本人です (わたしはにほんじんです) (WA TA SI WA NI HO N JI N DE SU)
成都市19855683642: 简单日语翻译 - ?
王购奥氮: すみません、ただいま、日本语が分かるものは全员外出しております.su mi ma sen , ta da i ma, ni hon go ga wa ka ru mo no wa zen in gai xiu cu si te o ri ma su.以上是尊敬语的,意思是:对不起,现在懂日语的人员全部外出了.或者:すみま...
成都市19855683642: 求日语大神进,翻译一下这段话,高分悬赏~~~~~~ - ?
王购奥氮: 日本はアニメの强国で、アニメは日本の重要な产业チェーンで、全世界で少数の相手.そのストーリーの革新と面白さによって世界で重要な地位、これは他の国.
成都市19855683642: 翻译一句日语 - ?
王购奥氮: 私は日本语を勉强するなのは、日本は优秀な民族、学ばれる値打ちがあるところがたくさんあるだから.后半句可能比较啰嗦,不过感觉这样说相对来说最包含你要表达的意思……“学ばれる値打ちがあるところ”直译就是“有被学习的价值的地方”
成都市19855683642: 日文翻译,加读音 - ?
王购奥氮: 日本は桜の国で、日本で、桜はめでたい物ですと见なされて、伝统の婚礼などで场所をお祝いして、いつも1种饮んで塩のしみこむ桜の花弁の中で汤の桜のスープに参加して、桜の縁起の义を取るのです.日本で至る所すべて桜の命名する大通り、駅、小都市、食事、スープで饮むのです.对不起,读音暂无
成都市19855683642: 日语翻译 日翻中 - ?
王购奥氮: 我觉得应该是「足元をすくわれない」吧.这里的「すくわれる」的原形是「掬う」(すくう).「足元」可以解释为“脚下,根基,步伐等意思.「掬う」也有舀起,端起等意思.「足元をすくう」有下列几个意思.1、推倒 2、妨碍 3、失败 4、打搅 5、掌握弱点,诱发失败 「足元をすくわれない」就是“不要让「足元をすくう」”的意思.具体如何翻译,要看用的场合和前后文进行判断.希望能帮到你
成都市19855683642: 日文翻译!!!!!!!!?
王购奥氮: 片假名啊..真要命 日本人的英文就是这样变烂的..把别人国家的语言硬是翻成日文..= = 第一个应该是OFFICE吧 办公室.. 二 SHOOT 棒球的自然曲线球,射门,投篮,数枝的新芽= = 三 BUS 公交车 四 DASH 文章破折号,猛击,冲跑... 五 CURSOR 指示器,游标,指针 六 DEFRAUD?这个最么把握...意思是诈取 楼主从哪截的图啊?不同的地方有不同的意思的....要知道日本的片假名是日新月异的..好多日本人自己都不知道 随时会增加的词汇呢是
成都市19855683642: 日语翻译: - ?
王购奥氮: はじめまして.どうぞ よろしく お愿いしますはじめまして.どうぞ よろしく おねがいします正解. 希望可以帮助到您.