翻译:It is true that we shouln't let the hard season break the happiness of the other seasons.N...

作者&投稿:吉侍 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
有关春节的英语报资料~

春节的英语

Greeting Season:

春节 The Spring Festival 农历 lunar calendar

正月 lunar January; the first month by lunar calendar

除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year 初一 the beginning of New Year

元宵节 The Lantern Festival

Customs:

过年 Guo-nian; have the Spring Festival

对联 poetic couplet: two successive rhyming lines in poetry

春联 Spring Festival couplets 剪纸 paper-cuts 年画 New Year paintings

买年货 special purchases for the Spring Festival ;do Spring Festival shopping

酒 propose a toast 灯笼 lantern: a portable light 烟花 fireworks

爆竹 firecrackers (People scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)

红包 red packets (cash wrapped up in red paper, symbolize fortune and wealth in the coming year.)

舞狮 lion dance (The lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)

舞龙 dragon dance (to expect good weather and good harvests)

戏曲 traditional opera 杂耍 variety show; vaudeville

灯谜 riddles written on lanterns 灯会 exhibit of lanterns 守岁 staying-up

拜年 pay New Year's call; give New Year's greetings; New Year's visit

禁忌 taboo 去晦气 get rid of the ill- fortune 祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestors

压岁钱 gift money; money given to children as a lunar New Year gift

Culture Note: In the old days, New Year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. Today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth

辞旧岁 bid farewell to the old year 扫房 spring cleaning; general house-cleaning

Blessing:

恭喜发财: May you be prosperous!

祝你新的一年快乐幸福: Wish you happiness and prosperity in the coming year!

大吉大利: May you very lucky, very auspicious in the new year! Wish you all the best!

事业成功,家庭美满: Wish you success in your career and happiness of your family!

Food names:

年糕 Nian-gao; rise cake; New Year cake 团圆饭 family reunion dinner

年夜饭 the dinner on New Year's Eve 饺子 Jiao-zi; Chinese meat ravioli

汤圆 Tang-yuan; dumplings made of sweet rice, rolled into balls and stuffed with either sweet or spicy fillings

八宝饭 eight treasures rice pudding 糖果盘 candy tray:

什锦糖 assorted candies - sweet and fortune

蜜冬瓜 candied winter melon - growth and good health

西瓜子 red melon seed - joy, happiness, truth and sincerity

金桔 cumquat - prosperity 糖莲子 candied lotus seed - many descendents to come

糖藕 candied lotus root - fulfilling love relationship

红枣 red dates - prosperity 花生糖 peanut candy - sweet
这都是一些春节的英语常用单词,lz,新年快乐哈,再不懂来问我,真心帮助你

It is true that we shouln't let the hard season break the happiness of the other seasons.Never give up during the difficult days and better times are sure to come some day。

我们真的不该让不愉快的时光影响到其他美好的时光。在困难的日子里不要放弃,好日子某天会到来的。

我们不应该只记得快乐时光,而遗忘困难时光。永远不要放弃度过难关,终有一天一切都会好起来。

我们真的不该让不愉快的时光影响到其他美好的时光。在困难的日子里不要放弃,好日子某天会到来的。

亲爱的朋友:
你好!我的翻译是:我们不应该让痛苦的季节来打破别的季节的幸福,这是事实!永远不要放弃在困难的时候还相信美好的时光终将来临。
谢谢!


正安县19492012956: it is true that是什么意思 -
弭轰再握: it is true that的确;是真实的;确实例句1.It is true that these would surely both have come to light during the general election campaign. 的确,这种事情在大选期间势必都会曝光.2.It is true that we seem to be experiencing a new sense of ...

正安县19492012956: it is true that什么意思
弭轰再握: 它是真的....... it 在这里做形式主语,that所引导的句子做真正的主语 所表达的是 that所引导的句子所发生的事情是真的 例句 It is true that Tom hasn't finished his homework. 它是真的,汤姆没有完成作业.

正安县19492012956: it is true that是什么意思
弭轰再握: it is true that 确实..... 网络释义 1. 的确 例句: 1. It is true that china is building coal-fired power stations at a blazing rate. 中国正在以炫目的速度建造燃煤发电站,这是事实. 2. It is true that eurobarometer surveys show opinions varying with age. 确实,欧盟民调的调查结果显示就业观念的年龄差异.

正安县19492012956: 翻译:It is true that we shouln't let the hard season break the happiness of the other seasons.N... -
弭轰再握: It is true that we shouln't let the hard season break the happiness of the other seasons.Never give up during the difficult days and better times are sure to come some day.我们真的不该让不愉快的时光影响到其他美好的时光.在困难的日子里不要放弃,好日子某天会到来的.

正安县19492012956: It is true that I love mending things. (这是什么从句?) -
弭轰再握: 主语从句 整个句子就是It's true.那是千真万确的.It 为形式主语,真正的主语是.That I love mending things ,倒过来就是That I love mending things is true.我爱修理东西是千真万确的,这里it表强调放在了句首.采纳

正安县19492012956: it's true that -
弭轰再握: it is true that ....... 是规定句型.不分过去时现在时. 需要背下来. 所以第二个句子错,是很明显的错误. 原因就是背错了句型.

正安县19492012956: It is true...在作文中是怎样搭配的?有表示转折的意思吗?能否给个例子 -
弭轰再握: 跟It is true that句型表示它是真的,有转折之意 例:It is true that Tom hasn't finished his homework. 它是真的,汤姆没有完成作业.

正安县19492012956: 英语翻译It is true that times are changing for the old people in Britain.But not all the changes are bad ones.Modem medicine,for example,has made old people ... -
弭轰再握:[答案] 对英国老人来说,时代的改变已成为一个事实.但是这种改变并不都是坏的.例如,现代医学让老人比以前更健康.另一个好处... 而最近的世界变化的比50年前的快得多.这引起了你的思考不是吗?当今天的年轻人老了,世界又会怎么样呢? 翻译完了,累...

正安县19492012956: _____ - are those that cannot be used independently but have to be c...
弭轰再握: 对英国老人来说,时代的改变已成为一个事实.但是这种改变并不都是坏的.例如,现代医学让老人比以前更健康.另一个好处是老人比以前更多了,这意味着老人通常会有一个良好的社区生活,有自己的俱乐部和组织.做父母和祖父母的老人...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网