看到 有本を开ける 本を开く 的用法，区别是什么，为什么？
作者&投稿：进海 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
自动词和他动词的分别。
门是开着的 ドアが开いている。
开门 ドアを开ける。
一个是有施动者和被动者（あける）。 另一个是本身的状态（あく）。
区别：
开ける[ひらける」 是一段自动词
意思有：开通。开阔。宽敞。发展，进步的含义。
开く 「ひらく」 是五段他动词和自动词。
在事物方面，表示：打开。。。，在心情上表示：开放。舒畅。。
还可表示：举办。。等等。用法多种。
1.开く：闭じているものをあける
2.开ける ：场所をふさいでいるものをどけて、はいる场所をつくる。
显然，后者比前者更加文艺，带有要达到某种境界才干某事的意思，前者仅仅是打开而已。
所以，用后者的老师想让大家打开书，然后进入课本内容，用前者的老师，……
遇到用后者的老师你就从了吧，呵呵。
本を开ける：把书打开，开ける是开く的命令型，就是要求对方做某事时说的。
本を开く：打开书本，纯粹就是描述这一个动作而已。
兆昆志清健： 看来你是想知道开く与开ける的区别吧. 在开窗或开门时,两者通用. 开ける是去除被堵塞的空间的隔断或者覆盖物等时使用.例如 ふたをあける かばんをあける 开く是将重叠结合、折叠的东西展开时使用,使能够看到里面的内容.例如 包みを开く 本を开く 同时,开く还可以用于表示向好的方向发展的比喻中.例如 运命を开く 心を开く 谚语中有二个比较容易混淆.就是关于开く和あける的 道を开ける 表示为能够通过,去除障碍物.翻译成中文为,开道. 道を开く 表示开辟新的道路,有打开通往解决之路的引申意.翻译成中文为,开辟道路. 仅供参考. 满意的话,别忘了采纳哦.
从江县17021131334： 他动词 和自动词 - ？
兆昆志清健： 自动词就是指那些表示状态的词,而他动词呢,就是指那些行为. 换一种说法,自动词着重去表现发生变化的人或者事物,他动词则除了发生变化的人或事物以外,还关注引起这些变化的人或者事物.是不是有一些混乱?一开始是这样的,我...
从江县17021131334： 日语他动词与自动词的用法? - ？
兆昆志清健： (一)自动词和他动词的意义 自动词:动词本身能完整地表示主语的某种动作的词. 他动词:动词需要有一个宾语才能完整地表现主语的动作或作用的词 例: 风が吹く(自动词) 彼がタオルを绞る(他动词) (二)自动词与他动词的分类与...
从江县17021131334： 日语动词怎么判断是自动词还是他动词 - ？
兆昆志清健： 自动词:主体本身发生了变化,是客观的,是自然的变化,非人为因素控制.他动词:是主观的,是有人为因素作用于主体的.如:なります是自动,翻译为”~变成~,变为~” 例:春になりました.(春天到了),即变为春天了,到不到春天...
从江县17021131334： 开けます和开きます区别是什么、一个动词二类一个动词一类,用法有什么区别,求解! - ？
兆昆志清健： 开ける是一段(二类)动词,开く是五段动词(一类),活用形(形变)不一样.开ける是他动词,也就是及物动词,表示“把……打开”,做谓语提示宾语的时候应该用宾格助词“を”: ドアーを开ける 把门打开.(有人去把门拉开推开)开く是自动词,也就是不及物动词,表示“(自己、自动)打开”,做谓语提示动作的发出者也就是主语要用助词“は或が”: ドアーが开いた 门开了(由于重力、风力等影响,门自己开了).
从江县17021131334： 日语中ひらく和あく有什么区别 - ？
兆昆志清健： 开く(ひらく)、开く(あく)、开ける的区别 首先“开く(ひらく)、开く(あく)、 开ける.”从自他动词来看: 开(あ)く是自动词 开く(ひらく)、是自动词,他动词的词性都有 开ける只能作为他动词来用开(あ)く 五自1 打开;开;关闭着的...
从江县17021131334： 日语开く(あく) 和 开く(ひらく)自动词情况下是不是可以通用 - ？
兆昆志清健： 「あく」は自动词ですが、「ひらく」は自动词・他动词の両方があります. よって、目的语がある场合は、他动词の「ひらく」を使います. 例「ドアを开く.」「窓を开く.」「店を开く.」「心を开く.」「口を开く.」…いずれも「...
从江县17021131334： “小句1と、小句2”复句表示“发现了某种情况”时,小句2一定是过去时吗? - ？
兆昆志清健： 小句2使用什么形,和と的用法无关窗を开けると、富士山が见えました. 这里小句2用过去式是因为在说以前某一刻的事. 【那个时候】一打开窗户,就看见富士山.この道をまっすぐ行くと、デパ—トがあります 这个句子陈述的是一种事...
从江县17021131334： 日语语法 自动词和否定形 - ？
兆昆志清健： [自动词]是无需[宾语]的动词. 比如:动词[死], [哭]下雨的[下],跑步的[跑][他动词]是需要[宾语]的动词. 例如:看书的 [看]炒饭的 [炒]关门的 [关][自动词]和[他动词]都有 [原型][否定型][过去型] 例如: 死ぬ(原型)、死んだ(过去形)、死なない(否定形)见る(原型)、见た(过去形)、见ない(否定)、见てる(进行形)不过,[自动词]没有被动表现. 但是,[他动词]有被动型 例如:と呼ばれたに见られたに言われた
从江县17021131334： 日语里!あけます究竟是自动词还是他动词?为什么有人说是自他两用? - ？
兆昆志清健： あけます有几种意思,要分不同的语境联系上下文判定.自动词:明ける【あける】 释义:明,亮 举例:夜が明けた/天亮了.他动词:开ける【あける】 释义:开,打开 举例:户を开ける/开门.他动词:空ける【あける】 释义:空开 举例:道を空ける/让路.
