莫言是一个获得诺贝尔奖的中国人吗

作者&投稿:金唐 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
莫言是第一位获得“诺贝尔奖”的中国人吗~

是莫言 。高行健是2000年活诺贝尔文学奖的,但是他1997年已加入法国国籍

不是。他只是第一个获得诺贝尔文学奖的中国人。

莫言是一个获得诺贝尔奖的中国人,莫言是首个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。

北京时间2012年10月11日19时,2012年诺贝尔文学奖在瑞典斯德哥尔摩揭晓,中国作家莫言获奖。莫言成为首个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。评委会给出的获奖理由是“莫言的魔幻现实主义作品融合了民间故事、历史和当代”。莫言的作品,以其独特的主题内容赢得国际受众以及诺贝尔文学奖评委会的认可。

如诺贝尔文学奖评委会主席佩尔.韦斯特伯格给予莫言作品高度评价:“在我作为文学院院士的16年里,没有人能像他的作品那样打动我,他充满想象力的描写令我印象深刻。目前仍在世的作家中,莫言不仅是中国最伟大的作家,也是世界上最伟大的作家之一”。

莫言的成功是中国文学获得国际认可的标志,同时也是中国文学作品在国际市场进行有效传播的典范。

莫言(1955年2月17日- ),原名管谟业,生于山东高密县,中国当代著名作家。香港公开大学荣誉文学博士,青岛科技大学客座教授。他自1980年代中以一系列乡土作品崛起,充满着“怀乡”以及“怨乡”的复杂情感,被归类为“寻根文学”作家。2011年8月,莫言创作的长篇小说《蛙》获第八届茅盾文学奖。

扩展资料:

对于莫言作品而言,语言并未成为其走向国际的障碍。在当今的英法主流阅读市场上,莫言作品的翻译既是中国作家中最多的,也是最精准的。莫言作品英文版最重要的译介人、美国圣母大学东亚语言文学系的研究者葛汉文教授其中英翻译水平极高,被中美媒体誉为“首席接生婆”。

他早在1986年就接触到莫言的小说,并很快被其作品喷薄而出的力量和情感所击中,并产生了翻译成英文的想法。随后,他与莫言多次合作,翻译了莫言的《红高粱家族》等多部作品。

瑞典翻译家陈安娜是将莫言作品引进瑞典的翻译者,她是诺贝尔文学奖评委会之一马悦然的学生,其翻译水平也颇高,由她翻译的《红高粱家族》《天堂蒜薹之歌》《生死疲劳》等小说在瑞典成功出版,并获得较好的反响。

莫言《丰乳肥臀》《酒国》等多部作品的法语译者、普罗旺斯大学中国语言与文学教授诺埃尔?杜特莱也是翻译界的佼佼者,等等。正是由于这些一流译者,莫言的作品在翻译传播过程中才能最大程度地保持原貌,将翻译中的“噪音”因素降到最低,这也为其作品获得国际好评并最终斩获诺贝尔文学奖奠定了坚实的基础。

参考资料来源:人民网——文化>>本网原创>>中国作家莫言获2012年诺贝尔文学奖

参考资料来源:人民网——传媒>>传媒专题>>传媒期刊秀:《今传媒》>>2014年·第10期>>莫言获得诺贝尔文学奖的传播学分析



是的。

莫言,原名管谟业,1955年2月17日出生于山东省高密市东北乡文化发展区大栏平安村,中国作家协会副主席、2012年诺贝尔文学奖获得者,亦是第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。

1981年,开始发表作品《春夜雨霏霏》,1984年,因《透明的红萝卜》而一举成名。1986年,在《人民文学》杂志发表中篇小说《红高粱家族》引起文坛极大轰动。1987年担任电影《红高粱》编剧,该片获得第38届柏林国际电影节金熊奖。

2011年凭借小说《蛙》获得茅盾文学奖。2012年获得诺贝尔文学奖。获奖理由是:通过幻觉现实主义将民间故事、历史与当代社会融合在一起。

2017年,获香港浸会大学荣誉文学博士学位。同年12月,凭借作品《天下太平》获“2017汪曾祺华语小说奖”短篇小说奖。2019年,创作的《等待摩西》获得第15届十月文学奖短篇小说奖。

莫言因一系列乡土作品充满“怀乡”“怨乡”的复杂情感,被称为“寻根文学”作家。据不完全统计,莫言的作品至少已经被翻译成40种语言。



  莫言是第一位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家,但不是中国第一位获得诺贝尔奖的人。在他之前已有两位中国人获诺贝尔奖其他奖项。

莫言是第一位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家,是一个真正的中国人。

中国人获得诺贝尔奖的不止是莫言一个,尚未“背叛”祖国的仅他一个!


作为第一个获得诺贝尔学奖的中国人,你想对莫言说什么?(急用!!!)写多...
此外,莫言还曾获法兰西文学与艺术骑士勋章、意大利第三十届诺尼诺国际文学奖、福冈亚洲文化奖等奖项,并曾位列第一届中国作家富豪榜第20位,中国作家实力榜第一位。然而,莫言曾义正言辞地说,我永远不会为了一个奖去写作,不管是茅盾文学奖,还是诺贝尔文学奖。他始终认为自己的文学成就是“世无英雄,...

为什么诺贝尔文学奖颁给了莫言,而不是其他中国当代作家?
(莫言能够将魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会很好地融合在一起)。而瑞典著名汉学家、诺贝尔文学奖终审评委马悦然评点莫言说:“莫言非常会讲故事,太会讲故事了。莫言获奖的六个原因:第一,要写乡土(中国人的文化土壤);第二,要用现代主义的手法(和世界“纯文学” 可以对话);第三,要写...

那年的诺贝尔物理学奖是一个人获得的
1901年、1904年-1908年、1911年-1914年、1917年-1924年、1926年、1928年-1935年、1943-1950年、1966年-1969年的诺贝尔物理学奖是一个人获得的。诺贝尔物理学奖是根据诺贝尔的遗嘱设立的。该奖项旨在奖励那些对人类物理学领域里作出突出贡献的科学家。由瑞典皇家科学院颁发奖金,每年的奖项候选人由瑞典...

中国人有几个得到诺贝尔文学奖提名!?
到2019年7月9号为止,获得诺贝尔文学奖提名的有:鲁迅1927年,瑞典学者到中国考察研究时,曾拟提名鲁迅为诺贝尔文学奖候选人。1968年,诺贝尔文学奖评委会准备把该奖颁给老舍,但因老舍逝世,当年获奖者为川端康成。1975年,林语堂获得诺贝尔文学奖提名。2000年,台湾作家李敖以小说《北京法源寺》获得诺贝尔...

英国第一个获诺贝尔文学奖的女作家是谁?
父母是英国人。在莱辛5岁时她全家迁往罗得西亚,此后20余年家境贫困。她15岁(又有说是12—13岁)时因眼疾辍学,在家自修。16岁开始工作,先后当过电话接线员、保姆、速记员等等。她青年时期积极投身反对殖民主义的左翼政治运动,曾一度参加共产党。荣辛曾两次结婚并离异,共有3个孩子。1949年她携幼子...

中国为什么没有一个得上诺贝尔奖的?
“中国为什么没有一个得上诺贝尔奖的?”这是一种错误的言论,实际上中国有获得诺贝尔奖的,莫言就是中国首位诺贝尔文学奖获得者。在莫言的小说中,可以很容易发现西方现代主义文学的影响。这种影响是多方面的,有意识流小说的内心独白、心理分析、感觉印象、幻觉梦境、时空颠倒等;有魔幻现实主义的隐喻、...

中国第一个获得诺贝尔文学奖被提名而又死亡的人是谁(只得一次)
应该是鲁迅。鲁迅是第一位受外国人关注并有可能获得诺贝尔获提名的中国作家。1927年,来自诺贝尔故乡的探测学家斯文海定到我国考察时,在上海了解了鲁迅的文学成就以及他在中国文学上的巨大影响,与刘半农商量准备推荐鲁迅为诺贝尔文学奖候选人,被鲁迅婉言谢绝。还有艾青、北岛、钱钟书、巴金、王蒙、张洁和...

中国第一个获得诺贝尔科学奖的人是谁
1957年,也是在这里,李政道与杨振宁一起接受诺贝尔物理学奖,成为首次获得诺贝尔奖的华人之一。那时,李政道只有31岁。很多获奖者在获奖时已经是他现在的年龄。2007年,李政道受邀参加诺奖的颁奖仪式,是为了纪念他获奖50周年。会场上没有杨振宁,一切事实尽在不言中。

莫言在获得诺贝尔文学奖时坦言其最初 写作动机是为了
因为我获得诺贝尔奖,许多记者到她家采访,起初她还很耐心地回答提问,但很快便不胜其烦,跑到县城里她儿子家躲起来了。姑姑确实是我写《蛙》时的模特,但小说中的姑姑,与现实生活中的姑姑有着天壤之别。小说中的姑姑专横跋扈,有时简直像个女匪,现实中的姑姑和善开朗,是一个标准的贤妻良母,现实...

世界上第一位诺贝尔文学奖的获得者是谁
是苏利·普吕多姆。苏利·普吕多姆。(Sully Prudhomme,1839年~1907年),法国第一个以诗歌著称的天才作家。原名勒内·弗朗索瓦·普吕多姆。苏利·普吕多姆是第一个获得诺贝尔文学奖的人。普吕多姆从抒情诗转而创作哲理诗又最终转向散文,他认为自己是在转向更有意义的工作。苏利·普吕多姆年轻时作过工程师,...

北塘区15921626741: 莫言是不是第一个获得诺贝尔奖的中国籍的人?还有谁获得诺贝尔任何奖项?是中国籍的人. -
止曹洛卡:[答案] 贝尔奖自1901年颁发以来,共有六位华人获诺贝尔科学奖,他们分别是李政道、杨振宁、丁肇中、李远哲、朱棣文和崔琦 . 1957年,李政道和杨振宁因“发现宇称原理的破坏”而被授予诺贝尔物理学奖. 1976年丁肇中因“发现一类...

北塘区15921626741: 莫言是首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家吗 -
止曹洛卡: 是2012年诺贝尔文学奖授予中国作家莫言,莫言成为有史以来首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家.

北塘区15921626741: 莫言是首个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家.莫言曾说:“我的作品是中国文学,也是世界文学的一部分;我的文学表现了中国人民的生活,表现了几千年中... -
止曹洛卡:[选项] A. ①② B. ①③ C. ②④ D. ③④

北塘区15921626741: 莫言是第一个中国籍华人诺贝尔奖获得者吗? -
止曹洛卡: 是的据诺贝尔奖官方网站消息,2012年度诺贝尔文学奖已于北京时间19:00公布.中国作家莫言被授予诺贝尔文学奖.

北塘区15921626741: 莫言是中国获得诺贝尔奖的第一人吗
止曹洛卡: 莫言并不是中国第一位获得诺贝尔奖的人,在他之前已有两位中国人获诺贝尔奖其他奖项.他是有史以来首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家.

北塘区15921626741: “莫言是首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家”可对?
止曹洛卡: “莫言是首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家”对.

北塘区15921626741: 著名作家莫言是第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家.是病句吗? -
止曹洛卡: 我个人认为是定语重复可以说 著名作家莫言是第一个获得诺贝尔文学奖的中国人也可以说 莫言是第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家

北塘区15921626741: 莫言是第一个获得诺贝尔文学奖的中国作家.Mo Yan is the__ - Chinese writer to win the Nobel Prize in Literature. -
止曹洛卡:[答案] 答案:first 根据中英文句子对照,可知此处要填"第一个".是一个序数词,故用first.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网