求教英文高手翻译以下中文： 天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。 真心期待，谢谢
清代彭书端的为学
意思：天下的事情有困难和容易的区别吗？只要做，那么困难的事情也容易了；如果不做，那么容易的事情也困难了。
出自清代彭端淑《为学一首示子侄》
原文：天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣。
释义：天下的事情有困难和容易的区别吗？只要肯做，那么困难的事情也变得容易了；如果不做，那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗？只要肯学，那么困难的学问也变得容易了；如果不学，那么容易的学问也变得困难了。
扩展资料：
作者认为只要脚踏实地去学，没有掌握不了的学问；反之，不通过学习，就是极容易的事也会被视作十分困难。天资不高，才能平庸的人，只要勤于学习，久而久之，也能有所成就，摆脱昏与庸的境地；而天资聪敏，才能出众的人，如果自暴自弃，不学无术，也将与昏庸者为伍。
创作背景：
清代乾嘉时期，学者们潜心问学，不务声名，治学严谨朴实，形成一代学风。于是作者便为他子侄们写下这篇文章，希望他们能继续发扬这种风气，同时劝勉子侄读书求学不要受资昏材庸、资聪材敏的限制，要发挥主观能动性。
Is everything in the world divided into difficult or easy?It would be easy if you do it.On the contrary,it would be difficult.
差不多是这个意思。
Is there any problem simple, or tough? To do it, then tough ones are simple; not, then simple ones are tough.
小菜小菜.
但其实应该译成古英文，不过没掌握
请英语高手帮忙翻译一下以下英文,非常感谢!!
The manuscript types and submission lengthguidelines are as follows:论文形式和篇幅长度的要求如下：Regular paper – 14 double column pages(Note: All regular paper page limits include references and author biographies)一般论文 – 双栏版面14页（注：所有一般论文的页码包含参考书目和作者简介）Su...
请教英文翻译高手,帮忙翻译一下以下的内容.
UNMOUNTABLE_BOOT_VOLUME 如果这第一次是you've 被看见这个中止错误屏幕, 重新开始您的计算机, 如果这个屏幕再出现, 跟随这些步: 检查确定任一新硬件或软件适当地被安装。 如果这是新设施, 要求您的硬件或软件适当地被安装。 如果这是新设施, 要求您的硬件或软件manllfacturer 为所有窗口更新您也许需要。
请教英文高手,帮我翻译以下一段英文具体的意思,麻烦了!!!
I would like to know the price for an external hard drive of 200GB or more, with USB connexion and AV euro-connector(audio-video connector for TV).The device is basically a hard drive where you can store movies and play them directly on TV,thus replacing DVDs.I want somethin...
请英文高手代为翻译以下文字,谢谢
Hello, my purchase of the OMEGA time hippocampus 2594.52.00, table ears should be part of the deal are drawing, a table can be found drawbench NOT ears pulled, or a noodle-liang, and bright surface of some slightly uneven surface. This is how I would like to ask about? ...
求各位英语界的高手完美翻译一下以下英文歌词,在此先谢谢了!加分的...
sing when you're near me 在你接近我的时候唱歌 sing when you're close to me 在你靠近我的时候唱歌 they say that i'm a fool 他们说我是一个傻瓜 for loving you deeply 因为爱的你如此深 loving you secretly 爱的你如此无言 but i crash in my mind 我内心已经崩溃 whenever you are...
来个英语高手翻译以下名著简介,把中文翻译成英文(高分悬赏)翻译得好...
Julien quickly gained the admiration, when Dean leave when introduced to Paris when the power, ability get the recognition, and participated in a royalist plot and activities. Julien started with the daughter fall in love with each other be passionately devoted. The marquis in order ...
请英语高手帮忙翻译以下网站专业词汇..
成品库: shipping department 码头卸货： wharf landing\/discharging 晒场: bleachery\/dring yard 车间一角： glance of the workshop 物流车辆： logistics vehicles 原料库一角：glance of raw material storage 质检室一角：glance of quality-inspection center ...
请英文高手翻译一下。
以下订单的货物已经在从原厂发往香港的途中，预计明天到达我司香港仓库，将在5月18号安排出货给您，谢谢！Dear Kate:Sorry for late reply.The goods for below orderings are now on the way to Hongkong, ETA to our hub in HK is tomorrow, and will be shipped to you on May. 18th.Plea...
请教会英文的高手翻译一段文字,公认好的追加分!
market and law norm...etc., among them, the law frame build to have very and important meaning doubtless.With traditional realm of other trade similar, any electronic commerces(this text mainly points purely numerical turn or mainly rely on the commodity exchange, intelligent property...
请教高手翻译以下诗句成英文,谢谢咯! 愿得一心人,白头不相离。 结发...
I'like someone who can love me even our hair turn white,we become couple and love eachother forever
邹恒复方： i like spoken English. My favorite sports have football and swimming. Also I am enjoying the reading books about the environmental protection. I am a patient and outgoing boy. 希望采纳~~~~
秀英区13540002823： 求教英文高手,帮我翻译下面这段话. - ？
邹恒复方： Thank you to accompany I spent my very depressed these days. Actually, I want to say, I am afraid that I will love you! Ha ha, isn't it funny? So simple, every day, I hope you can like this, accompany me. If we together with the chance, then, I am willing ...
秀英区13540002823： 求教英语高手帮忙翻译中文转英文句子!附带中文谐音如FAMILY 发米里!望精确无误! - ？
邹恒复方： 时刻提醒自己 remind myself every moment 瑞嘛恩的嘛斯爱奥夫爱瑞眸们特 做男人要走的路太长 to be a man ,the road i will walk is too long 秃逼额曼 热肉的爱薇奥卧可意思秃浪 必要坚持的东西也太多 the things i want insist are too many!热死...
秀英区13540002823： 求英语高手帮忙翻译以下内容(把中文翻译成英文)？
邹恒复方： Mr. Mike, good afternoon! Sorry, just the day before yesterday approved the shipment of the machine, I made a mistake. Is to instrument S / N number wrong. 3 with the original protective covers for machine number 514,2 Taiwan without protective ...
秀英区13540002823： 求教英语翻译~~不要机器翻译,要英语高手自己翻译!!! - ？
邹恒复方： Helen Keller's autobiography ＂The story of my life＂ made her world-known over a night,and then she became a social worker and lectur...
秀英区13540002823： 请英语高手帮我把以下中文翻成英文 - ？
邹恒复方： About this project ,I am responsible to contact you later, hope to better serve you! Thank you!
秀英区13540002823： 请英文翻译高手翻译五百汉字 - ？
邹恒复方： Along with the new public administration principle's development, specially wants “humanist” in the advocate management today, the incentive mechanism commercialization's thought will utilize in the Public sector, is not only advantageous in ...
秀英区13540002823： 麻烦各位英语高手帮我翻译以下的中文!谢谢了？
邹恒复方： 1. About the English evening About tourism 2. 3. About my birthday yesterday 4. About teenagers of the dangers of smoking 5. Last summer and parents go to the farm, taste of food, food is delicious
秀英区13540002823： 求英语高手翻译以下句子成中文？
邹恒复方： 1: the house on fire last night, is caused by the children play with fire. I don't believe that you are in the newspaper reading newspapers, because you took to pour, 3 drive must be careful, remember ~ everything a little neglect may cause traffic ...
秀英区13540002823： 求英文高手翻译以下句子.？
邹恒复方： 我将把我的人生向你靠近 因为我没有离开这里今天在地上
