金银岛中句子中英对照
作者&投稿：闳武 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
1）描写人物外貌的词语 虎头虎脑 眉清目秀 面红耳赤 白净柔嫩 满面红光 满头银发 目光炯炯 双目如潭 火眼金睛 浓眉大眼 慈眉善目 气宇轩昂 高大魁梧 英姿飒爽 衣着得体 （2）描写人物表情的词语 眉开眼笑 破涕为笑 捧腹大笑 笑逐颜开 满面春风 洋洋得意 和颜悦色 悠然自得 容光焕发 神采飞扬 气势汹汹 神情沮丧 愁眉苦脸 没精打采 泪流满面 （3）描写人物心情的词语 心花怒放 满心欢喜 归心似箭 心旷神怡 心潮起伏 心悦诚服 心事重重 忧心忡忡 心如刀绞 悲痛欲绝 怒火中烧 心惊胆战 心慌意乱 心急如焚 心灰意冷 我们在河边急三火四地脱光衣服，扑进小河里，立刻开始打水战，追逐嬉戏了。你看，我们分两队，一队为“敌人”一队另是“红军”。一双双小手掌把水往对方泼去，泼得人人脸上满是晶莹的水珠。水把眼睛弄模糊了，我们便各自退到一边，用手拭去，然后再猛烈“进攻”。整个小河立时一片喧哗，叫喊声，欢笑声此伏彼起，汇成了快活的交响曲。水仗打累了，就在河里追逐嬉戏。一个追，一个跑，在水里穿来钻去，小身子像条泥鳅一样滑，怎么也抓不到。河面上的欢歌笑语，在和两岸远远的荡开了。 我们这些小淘气会不顾家长的再三忠告，三五成群来到小石湾，脱下裤头，赤条条地钻进水里。又是扎猛子，又是竖蜻蜓，又是打水仗，翻江倒海，一个个像小泥鳅似的，在水里追来逐去，又喊又叫，玩耍嬉戏，真有说不出的惬意。
我是一个简单的人；我想要的只是朗姆酒，培根和蛋，以及我的那个头用来目送船只离开。
个人见解，尝试着翻译，可能不对😂
“人生来就不是为了被打败的，人能够被毁灭，但是不能够被打败。”（最经典的一句）
“老人右手高举着钢叉，在它跃出水面的一瞬间，竭尽全力地向它的心脏掷去，一声哀鸣结束了大鱼的生命，它静静地浮在水面上……”
“想点儿开心事吧！老家伙”他说：每过一分钟，你就离家近一步，丢了四十磅鱼肉你航行起来更轻快了。
他不再梦见风暴，不再梦见妇女们，不在梦见伟大的事件，不再梦见大鱼，不再梦见打架，不在梦见角力，不再梦见他的妻子。
他如今只梦见一些地方和海滩上的狮子。它们在暮色中像小猫一般戏耍着，他爱它们，如同爱这孩子一样
鱼啊，’他轻轻地说出声来，‘我和你奉陪到死。’
它们（伤疤）象无鱼可打的沙漠中被侵蚀的地方一般古老。
他身上的一切都显得古老，除了那双眼睛，它们象海水一般蓝，是愉快而不肯认输的。
他梦见那长长的黄色海滩，看见第一头狮子在傍晚时分来到海滩上，接着其他狮子也来了，意识他把下巴搁在船头的模板上，船抛下了锚停泊在那里，晚风吹着海面，他等着看有没有更多的狮子来，感到快乐。
在大路的另一头老人的窝棚里，他又睡着了。他依旧脸朝下躺着，孩子坐在他身边，守着他。老人正梦见狮子。
“然而这是不公平的，他想。不过我要让他知道人有多少能耐，人能忍受多少磨难。
‘我和那孩子说过来着，我是个不同寻常的老头儿，’他说。‘现在是证实这话的时候了。’
他已经证实过上千回了，这算不上什么。眼下他正要再证实一回。每一回都四重新开始，他这样做的时候，从来不去想过去。”
"People are not afraid of defeat, I am afraid crush."
"Life is not to in order to be defeated, can be destroyed, but can not be defeated." (The classic one)
"Gangcha the elderly in his right hand held high, it Yuechu surface in the moment, to make every effort to throw to the heart of it, the end of the big fish out the whine of life, it quietly floating in the water……"
"Happy to little things! Old guy," he said: every one minute, you closer to home, lost 40 pounds fish you voyage to the more lighthearted.
He no longer dreamed turmoil, the women no longer dream, the dream is not great, no longer dreamed big fish, no longer dreamed fighting, not dreamed wrestling, no longer dreamed of his wife.
Now he only dreamed of some localities and the lions on the beach. In the twilight of their general Xishua like a kitten, he loved them, as this child the same love
Fish ah, 'he said gently Chusheng,' and I Fengpei you to death. '
They (scar) as a fish to play in the erosion of desert where the ancient general.
He was all the more ancient, in addition to Nashuang eyes, as they generally blue sea, is the happy and refused to admit defeat.
He dreamed that the long yellow beach, the first head to see the lion in the evening came to the beach, and then also to the other lions, his sense of the chin left the template in the bow, the ship anchored into the parked there, Wanfeng blowing off, he has no more waiting to see the lion to feel happy.
The other end of the main roads in the elderly Wopeng, he fell asleep. He still facing lying under, the children sitting next to him, he Shouzhuo. The elderly are dreamed Lions.
"But this is not fair, he would like to, but I let him know how many people capability, the number of people to endure hardships.
'And I said that from a child, I was an unusual Lao Touer,' he said. 'Now is the time to confirm this,. '
He has been confirmed to have more than 1,000, is not really what. Now he just another confirmation of a return. Each time the four have re-started, he doing so, has never been not to think about the past. "
랩 핀턱 쉬어 레이디 원피스
栋子葡萄：[答案] “人是不怕打败的,只怕打垮.” “人生来就不是为了被打败的,人能够被毁灭,但是不能够被打败.”(最经典的一句) “老人右手高举着钢叉,在它跃出水面的一瞬间,竭尽全力地向它的心脏掷去,一声哀鸣结束了大鱼的...
十堰市14726645352： 金银岛电影中的台词7~10句,一定要中文和英文并存的 - ？
栋子葡萄： 金银岛电影(2012年版)中的完整台词,中英对照版本,见附件.如果看不到附件,请用电脑访问.
十堰市14726645352： 金银岛的部分翻译,帮忙英译中啵. - ？
栋子葡萄： 没有怎么组织语言(偷了下懒,不好意思.) 但是绝对准确无误.如果有什么不懂的就来问我吧. 船长在这呆了一个星期有一个星期,一个月又一个月.他的钱很快就用光了,但是我的父亲很怕事,不敢问他要更多钱. Dr livesey 在黄昏的时...
十堰市14726645352： 金银岛中的好句 - ？
栋子葡萄： 比较有感触的好“段”,展现了吉姆的心路历程,揭示了金钱对人性的迫害 旅行刚开始 We sailed at the first light of day. I was more tired than ever before, but everything was so new and interesting I would not leave the deck. 晨曦微露,我们就启...
十堰市14726645352： 《汤姆索亚历险记》中的好句(要中英对照) - ？
栋子葡萄： 中文; 这算什么——连猫也会梦见我的——不过话说回来了,这总比没梦见过我的好.你梦见我什么了?” “噢,是这样的,星期三夜里,我梦见你坐在那个床边,希德靠木箱坐着,玛丽离他不远.” “没错,我们当时是那样坐的.我们常是...
十堰市14726645352： 《金银岛》文中的经典句子 - ？
栋子葡萄： 好句:天冷了,雪花姑娘给大地盖上了一层厚厚的棉被.人的本领不可能强求一致,但为人要高尚,则是每个人只要努力都可以做到的.那炯炯的目光,宽阔的额头,仿佛表明他一定能够运用他的智慧和毅力.战胜科学上的一切困难.善待失败者是对失败的最大蔑视.自从我们学校开展“以我文明言行,见我美丽校园”的活动以来,校园里呈现出一派新气
十堰市14726645352： 书虫金银岛英语语法问题,求解. - ？
栋子葡萄： 整句话其实改写为:I said:“the only money l want is the money you owe my father.翻译为 我说:我只想要你欠我父亲的那笔钱.整句话前半句 l want 是省略了that的定语从句,后半句you owe my father也是定语从句,都是修饰money.所以省掉从句,主句为;the only money is the money.
十堰市14726645352： 英语版 金银岛 中的好词好句!只要3句!!! - ？
栋子葡萄： 他身材高大,结实而笨重,皮肤经风吹日晒成了栗壳色.他穿着一件沾满灰尘的蓝外套,黑糊糊的辫子垂落在肩膀上.他的双手青筋暴露,布满了伤疤,黑黑的指甲也残缺不全;一侧的脸颊上留有一道灰色的刀疤. 一月某个天寒地冻的早晨,天色尚早,厚厚的白霜将小海湾变成了一片灰蒙蒙的世界,微波轻轻拍打着岸边的礁石;太阳刚刚爬上山顶,将阳光洒向远方的大海,船长这天比往常起得早,已经出发去了海滩. 终吉姆一行人与戈恩合作对付海盗,平息了叛变并成功取得宝藏.读完全书,你会发现,指引他们找到巨大宝藏的不是狡诈和暴力——甚至不是那张藏宝图,而是一颗善良、正直、勇敢而机智的心.
十堰市14726645352： 英语翻译金银岛我读了一本书,叫《金银岛》.这本书的作者是英国的罗伯特·路易斯·史蒂文森.这是一本十分具有影响力的海盗小说.金银岛讲述了一名名叫... - ？
栋子葡萄：[答案] Treasure Island During the summer vacation,I read a book,called ＂treasure island＂.The author of this book is Robert Luis Stevenson of britain.This is a very influential pirate novels. Treasure Island is about a boy named Jim Hawkins sailingtreasure ...
十堰市14726645352： 《金银岛》里的a pleasant sittyated grog - shop. 其中sittyated是什么意思? - ？
栋子葡萄：[答案] 这相当于方言用法.你看sittyated的读音是不是和situated有些相似?是的,就是situated,这句话是说,这个小酒馆的位置不错,让人很满意.
