你在干什么？ 粤语怎么说。。要语音

粤语你在干什么怎么说语音~

做紧咩吖，

你好，你而家做紧乜嘢？
或者
你好，你而家喺度做乜嘢？

“你在干什么”用粤语的说法是：”你做乜嘢“发音为：lei2、zou6、mie3、ye2。

粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。

汉语词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；

粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”；

外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。

同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。另外，粤语书面都保留很多古词、古语。

吸收外来词

粤语外来词主要来自英语。广州从清朝起已出现外来语，而到香港殖民地史时期，香港粤语（港式粤语）中吸收外来词特别多，影响着广东境内粤语区。这些外来词很多官话（北方话）没有吸收。

如“士多”（store，siː22 tɔ55），即“小卖部”；有的是吸收了但译法不同，如“沙拉”在粤语中是“沙律”（saa1 loet6）。

你喺度做咩嘢？

普通话谐音：雷孩抖走咩爷

。。。

粤语是：你在做咩野

---

南岔区13948473536： 你在干什么? 粤语怎么说..要语音 - ？
殷米西洋： 你喺度做咩嘢?普通话谐音:雷孩抖走咩爷

南岔区13948473536： “你在干什么?”用粤语怎么说?？
殷米西洋： 你做什么啊? 黎做咩啊? (音译:雷组咩啊?)

南岔区13948473536： 你在干嘛呢?广东话怎么说? - ？
殷米西洋： 关心型的:做紧咩(乜)也啊 质问型:你做乜野

南岔区13948473536： 你在干嘛粤语怎么说 - ？
殷米西洋： 你在干嘛?翻译成粤语:你喺度做咩?或你喺度做梗咩?

南岔区13948473536： 你在做什么?粤语怎么讲 - ？
殷米西洋： 你喺度做乜野?

南岔区13948473536： 你妹的,你在干嘛用粤语怎么说 - ？
殷米西洋： nei(你) mui(妹) dik(的) zoi(在) hon(干) maa(嘛) 如果还不清楚,可以去 http://www.yueyv.cn/ 网站查询

南岔区13948473536： 你干什么用白话怎么讲 - ？
殷米西洋： 用粤语是说:“你做乜野....?”

南岔区13948473536： 你在干嘛、哦、什么时候、在哪,用粤语怎么讲? - ？
殷米西洋： 你在干嘛、你做紧咩? 什么时候、几时、 在哪,系边度.

南岔区13948473536： 学广东话的发音 - ？
殷米西洋： 我是广东人,可以教你~可以录些音频给你~~ 另外,以下是一些资料. 最新粤语常用语 : 日常用语: 1(普)你好 (粤) 你好! 2(普)在那里呀 (粤)系边度呀 3(普)现在是2点. (粤)衣家系两点 4(普)你在干什么? (粤)你系度做乜...