杜甫少年行二首的意思

作者&投稿:索谈 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
杜甫《少年行二首》原文的意思是什么?~

翻译如下:
不要嘲笑农家陈旧的陶制酒器,从爷爷辈到孙子都用它盛酒。玉杯银樽虽然能让人眼前一亮,但用金玉盛酒喝醉了也如同在竹林里睡觉。
燕子抚养的雏燕都飞走了,江边花朵结的子也没剩下多少了。年轻人都意气风发地离开家去追求前程了,却忘记了辛勤养育他们的父母长辈。
《少年行二首》是唐代伟大诗人李白沿用乐府旧题而创作的组诗作品。其一为五言古诗,它通过一个少年对荆轲的向往追慕,抒发其对人生的感慨,表现出他的侠骨刚肠;其二为七言绝句,塑造出一个对大自然的慷慨赐予心花怒放,对人世间的赏心乐事饱含激情的豪侠少年形象。两首诗均以寥寥数语勾勒少年形象,摹写其个性特征,语言豪迈,刚柔并济,浑然天成,是同类题材的代表作品。

这首诗是少年行其一

杜甫少年行二首原诗:

莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。
倾银注瓦惊人眼,共醉终同卧竹根。

巢燕养雏浑去尽,江花结子已无多。
黄衫年少来宜数,不见堂前东逝波。

【翻译】:

不要嘲笑农家陈旧的陶制酒器,从爷爷辈到孙子都用它盛酒。玉杯银樽虽然能让人眼前一亮,但用金玉盛酒喝醉了也如同在竹林里睡觉。

燕子抚养的雏燕都飞走了,江边花朵结的子也没剩下多少了。年轻人都意气风发地离开家去追求前程了,却忘记了辛勤养育他们的父母长辈。

【注释】:

其一

莫笑田家老瓦盆①,自从盛酒长儿孙。倾银注玉惊人眼②,共醉终同卧竹根③。

(首章,有达观齐物意,乃晓悟少年之词。【卢注】瓦盆与金玉虽异,若论盛酒而饮,及其醉时,则彼此共卧于竹根,又何贵贱之别乎?)

①《后汉·逢萌传》:“首戴瓦盆。”《阮籍传》:“不复用杯觞斟酌,以大盆盛酒。”②《吴越春秋》:玉杯银樽。③公诗“只想竹林眠”,即卧竹根之意。又诗“鸟下竹根行”,亦概言竹傍也。按:杜田《补遗》:《酒谱》云:老杜“共醉终同卧竹根”,盖以竹根为饮器也。庾信《谢赵王赐酒》诗:“野炉然树叶,山杯捧竹根。”赵次公曰:卧竹根,谓同醉卧竹根之傍,《选》诗“徘徊孤竹根”可证。若如杜田说,饮器岂可谓之卧乎。《汉·高帝纪》:“时饮醉卧。”罗大经曰:瓦盆金玉,同博一醉,尚何分别之有。由是推之,蹇驴布鞯,与骏马金鞍,同一游也。松床筦席,与绣帏玉枕,同一寝也。知此,则贫富贵贱,皆可以一视矣。

其二

巢燕引雏浑去尽,江花结子也无多。黄衫年少来宜数①,不见堂前东逝波。

(次章有及时行乐意,乃鼓舞少年之词。春光已去,时不可返,故宜频数来游。)

①《北史·麦铁杖传》:将度辽,呼其三子曰:“阿奴当备浅色黄衫,我得被杀,尔当富贵。”《唐书·礼乐志》:乐工少年姿秀者十数人,衣黄衫、文玉带,立左右,每千秋节舞于勤政楼下。

马上谁家白面郎,临阶下马蹋人床。不通性字粗豪甚,指点银瓶素酒尝。
坐在马上的是谁家的公子哥儿,到了台阶下了马就直接坐在别人家的床头上,也不告诉人家姓名显得粗鲁豪爽,指点着银瓶子要酒喝。
在唐朝那个社会里,有一大批吃喝玩乐的纨袴子弟,他们大都出身于豪门富族,家产万贯,在日常生活中挥金如土,骑着大白马到处游逛,吃喝嫖赌,过着纸醉金迷的生活。杜甫的《少年行》写出了对他们的愤然之情。

同意


少年行,唐王维,其一,意思(简单)
《少年行·其一》唐代:王维 新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。译文:新丰盛产美酒价值万贯,出没都城长安的游侠多是少年。相逢时意气相投,痛快豪饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。

《少年行》这首诗的意思
《少年行》这首诗的意思如下:新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。偏坐金...

关于少年时的诗句
10. 少年负壮气,奋烈自有时。——《少年行二首》唐代:李白 释义: 少年身负壮志,将来自有奋发激烈之时。 9.描写少年、青春的诗句 描写少年青春的诗句如下: 1. 《送魏万之京》 唐·李颀 朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。 鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。 关城树色催寒近,御苑砧声向晚多。 莫见长安行...

少年行其二少年形象特征
豪爽倜傥。《少年行二首》是唐代诗人李白的组诗作品,诗中写少年紧扣其个性特点下笔,敲打着乐器喝着酒,背着宝剑唱着歌,骑着白马踏着落花,风流豪爽的少年形象跃然纸上,栩栩如生。所以《少年行二首》中少年的形象特征是豪爽倜傥。

少年行二首的作品原文
少年行二首⑴ 其一 击筑饮美酒⑵,剑歌易水湄⑶。经过燕太子⑷,结托并州儿⑸。少年负壮气,奋烈自有时。因击鲁句践⑹,争博勿相欺⑺。 其二 五陵年少金市东⑻,银鞍白马度春风。落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中⑼。

少年行二首·西陵侠少年注释
在古代诗词中,"少年行"是一个广为流传的题材,众多才子如李白、王维、王昌龄、杜甫和杜牧等都曾以此为题,创作出脍炙人口的佳作。其中,王维的四首《少年行》尤为知名,展现了那个时代年轻人的豪情与青春风貌。西陵,源于汉代,因当时帝王陵墓大多位于长安西北,故被称为西陵。这里承载着历史的沉淀,是诗...

唐令狐楚少年行四首其二其三原文及赏析
家本清河住五城, 须凭弓箭得功名。等闲飞鞚秋原上, 独向寒云试射声。弓背霞明剑照霜, 秋风走马出咸阳。未收天子河湟地, 不拟回头望故乡。令狐楚的《少年行》共四首,上面选的是第二、第三首。这两首诗均从不同的角度塑造了爱国者的形象。反映了诗人渴望为国收复故土、建立功业的愿望。我们先...

少年行王维原文翻译及赏析 关于少年行王维原文翻译及赏析
上一首诗既已写到少年游侠的勇却群敌,那么这一首写朝廷论功行赏,他也理应是受奖的主角了。诗的前三句,极写庆功仪式的隆重和气氛的热烈:君臣欢宴、云台论功、天子临轩、封侯赐爵,正当期待中的主角出场时,领赏者却突然变成了“将军”。这里的“将军”和第二首“初随骠骑战渔阳”里的“骠骑”...

少年行二首原文|翻译|赏析_原文作者简介
少年行二首 [作者] 王贞白 [朝代] 唐代 游宴不知厌,杜陵狂少年。花时轻暖酒,春服薄装绵。戏马上林苑,斗鸡寒食天。鲁儒甘被笑,对策鬓皤然。弱冠投边急,驱兵夜渡河。追奔铁马走,杀虏宝刀讹。威静黑山路,气含清海波。常闻为突骑,天子赐长戈。《少年行二首》作者王贞白简介 王贞白...

李白 少年行二首其一 鉴赏及翻译
这首诗是少年行其一

金平苗族瑶族傣族自治县18923171194: 杜甫少年行二首的意思莫笑田家老瓦盆自从盛酒长儿孙倾银注玉惊人眼共醉终同卧竹根巢燕养雏浑去尽江花结子也无多黄衫年少来宜数不见堂前东逝波 -
塔柄力蒙:[答案] 杜甫少年行二首原诗: 莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙. 倾银注瓦惊人眼,共醉终同卧竹根. 巢燕养雏浑去尽,江花结子已无多. 黄衫年少来宜数,不见堂前东逝波. 【翻译】: 不要嘲笑农家陈旧的陶制酒器,从爷爷辈到孙子都用它盛酒.玉...

金平苗族瑶族傣族自治县18923171194: 杜甫少年行二首的意思
塔柄力蒙: 马上谁家白面郎,临阶下马蹋人床.不通性字粗豪甚,指点银瓶素酒尝.坐在马上的是谁家的公子哥儿,到了台阶下了马就直接坐在别人家的床头上,也不告诉人家姓名显得粗鲁豪爽,指点着银瓶子要酒喝.在唐朝那个社会里,有一大批吃喝玩乐的纨袴子弟,他们大都出身于豪门富族,家产万贯,在日常生活中挥金如土,骑着大白马到处游逛,吃喝嫖赌,过着纸醉金迷的生活.杜甫的《少年行》写出了对他们的愤然之情.

金平苗族瑶族傣族自治县18923171194: 杜甫《少年行二首》原文的意思是什么? -
塔柄力蒙: 翻译如下:不要嘲笑农家陈旧的陶制酒器,从爷爷辈到孙子都用它盛酒.玉杯银樽虽然能让人眼前一亮,但用金玉盛酒喝醉了也如同在竹林里睡觉.燕子抚养的雏燕都飞走了,江边花朵结的子也没剩下多少了.年轻人都意气风发地离开家去追求前程了,却忘记了辛勤养育他们的父母长辈.《少年行二首》是唐代伟大诗人李白沿用乐府旧题而创作的组诗作品.其一为五言古诗,它通过一个少年对荆轲的向往追慕,抒发其对人生的感慨,表现出他的侠骨刚肠;其二为七言绝句,塑造出一个对大自然的慷慨赐予心花怒放,对人世间的赏心乐事饱含激情的豪侠少年形象.两首诗均以寥寥数语勾勒少年形象,摹写其个性特征,语言豪迈,刚柔并济,浑然天成,是同类题材的代表作品.

金平苗族瑶族傣族自治县18923171194: 杜甫的《少年行》诗意
塔柄力蒙: 一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无.” ⑴词语:擘——分开,这里指用手拉弓 雕弧——刻着花纹的木弓. 骑——骑兵千重——一层又一层,这里指敌方的骑兵很多. 只似无——只当没有这回事一样. ⑵句意:一少年能同时使用两张弓.左右开弓.外族入侵的骑兵一层层地围过来,他却只当没有这回事一样. “偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于” ⑴词语:偏——侧着身子. 金鞍——镶着金属装饰的马鞍. 调白羽——把箭搭在弓弦上,调整好位置. 单于——古代匈奴君主的称号,这里泛指敌方骑兵的首领. ⑵句意:(这一少年)侧着身子坐在马鞍上,把弓箭调配好,箭射出去,敌方的许多头目纷纷落马.

金平苗族瑶族傣族自治县18923171194: 杜甫少年行中倾银注瓦惊人眼是什么意思 -
塔柄力蒙: 立时谁家白面郎临阶下马蹋人床.不通性字粗豪甚指导银瓶素酒尝.坐在立时的是谁家的公子哥儿到了台阶下了马就直接坐在别人家的床头上也不告诉人家姓名显得粗暴豪放指导着银瓶子要酒喝.在唐朝那个社会里有一大年夜批吃喝玩乐的纨袴后辈他们大年夜都出身于朱门富族家产万贯在日常生活中挥霍无度骑着大年夜白马到处游逛吃喝嫖赌过着纸醉金迷的生活.杜甫的《少年行》写出了对他们的愤然之情.

金平苗族瑶族傣族自治县18923171194: 黄衫年少来宜数,不见堂前东逝波 什么意思 -
塔柄力蒙: 巢燕养雏浑去尽,江花结子也无多,黄衫年少来宜数,不见堂前东逝波.从全诗来看,特别是前两句来看,燕子抚养的雏燕都飞走了,花朵结的子也没剩下多少了,似乎是说年轻人都意气风发地离开家去追求前程了,却忘记了辛勤养育他们的父母长辈

金平苗族瑶族傣族自治县18923171194: 杜甫少年行中倾银注瓦惊人眼是什么意思914 -
塔柄力蒙: 莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙.倾银注瓦惊人眼,共醉终同卧竹根. 这个诗很少有人注意啊,一般都是看第三节的比较多,我印象中在书上有看过注解,大概回忆一下吧,不够官方请勿见怪.【注:】那个年代的富家少爷官家公子尚未成年...

金平苗族瑶族傣族自治县18923171194: 求马诗的诗词和翻译!谢谢! -
塔柄力蒙: 原诗: l李贺 大漠沙如雪, 燕山月似钩. 何当金络脑, 快走踏清秋. 整篇诗的意思是: 晚上大漠里一片一望无际的沙漠如雪一样白,一弯如钩的残月挂在燕山上.什么时候这匹马才能带上金子做的辔头,好让我在这清秋的深秋尽情的驰骋呢? 这首诗作者表达了怀才不遇、失望、焦急、伤心的心情.

金平苗族瑶族傣族自治县18923171194: 少年行李白作诗背景 -
塔柄力蒙: 《少年行二首》是李白沿用乐府旧体而创作的组诗,共两首.《少年行二首》创作于李白青年时期,正时值李白二十五岁出蜀游历中国时,经过燕国时认识了那里的很多志同道合的人.(今河北一带),那里民风豪放,正是李白所向往的生活.李白在那里和豪杰们相处甚欢.这两首诗就是这种生活的反映,也正是因在作者当时向往的这种生活环境下由感而发创作了这组诗(共两首).希望我的回答能对您有所帮助.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网