会广东话的人来帮忙下，很简单的！
其实是不是系应该不要坐着等别人来救，应该自己找路 走/离开
是，广东话说 系 ，不 广东话说 唔
唔好，在这里是不要，而不是不能的意思，譬如 ：唔好过嚟=不要过来， 唔好郁= 不要动
不能 很多时候说： 唔可以 ，也有用唔。。。。得来表示，譬如： 不能离开= 唔可以走， 或者=唔走得。
走的广东话与普通话也有小区别， 普通话的走有步行走路的意思（walk），但是广东话表达步行时用 行 （haang4）， 走通常是离开的意思，当然，普通话的走有时也是离开的意思。
不用，深圳都讲普通话。广州本地人讲粤语多
中意他（她）就是喜欢他（她）的意思鈡亿是喜欢的意思
会广东话的朋友帮忙把这些翻译下。谢谢了~~~打不出的字用音注下。
面。同我走。躺住。蹲住。到处。驾驶。你会唔会同佢一齐去行街。各自。甚至。取笑其他人。特别。而且。上次等佢维修过啦。下辈子。领教。等我嚟。特地嚟揾你。心水。吹。丑。犀利。帮我将头毛修一阵就可以啦，唔使剪太短。薄。染头毛。呢个菜凉啦，可以帮我热一阵咩？听得多.就能打翻嚟咗....
会说粤语的人帮个忙。谢谢
点解5可以完全拥有你 点解5可以早D识你 都5知道自己点解咁挂住你 你知5知道我真系好中意你D衰衰地噶笑 中意你用广州话叫我乖乖 虽然我地5系识左好耐 但系你却可以完全控制我噶心情 你比左我好多安慰好多幸福 多谢你 真系好挂住你 亲爱噶，锡一啖 爱你 -_-肉麻 ...
请教粤语 广东话高手入来帮忙解答!有点专业性。
偷看别人洗澡 = 装人冲凉 藏起来 = 匿埋 蹲下 = 踎低 会 在绝大多数情况下都是念 6 声, 比如:开会\/误会\/会面\/机会,都是念 6 声.只有在口语做询问和肯定答复时才读 5 声, 如:你会不会去? 答:会! 这里的"会"都读5 声,...
有香港或广东人帮忙看下这些国语用广东话要怎么说..多谢了
(要用广东话音謮)麻烦你了! = 唔该晒你 ! 不用谢! = 唔驶唔该! 多少钱! = 几多钱!昨天! = 琴日! 白天! =日头! 请不要! = 唔好! 电视机! = 电视机!没问题! =无问题! 这样! =咁样! 那里! =果度! 这里! = 呢度! 不要紧! = 不紧要!你现在...
请教粤语 广东话高手入来帮忙解答!有点专业性。
这里的“甘”是指程度，形容被打惨烈程度。问4 ：不溜是指一向如此，你说的‘一溜’应该发一路，也是一向如此的意思 问5：诈使D估计是渣水D吧，意思就是难看了，渣水就是不好的意思，D是粤语常用的助词，算是点的意思吧 问6：说不定粤语应该是话唔定，或者是话唔埋 希望可以帮到你！
会广东话的人进来,帮帮忙翻译一下
有很多礼物要给他，但拿不到这么多，所以用车来装。灏明：很开心，真的很开心！（我多怕拍不到你吖）灏明：很开心，真的很开心，真的很感动！（女孩笑声）（还有还有！等下再出来好么？）灏明：好好好！辛苦啦！（88）灏明：嗯，88,小心啦 括号的是周围的人说的话 希望你满意这答案 ...
会广州话的朋友能否帮忙读下以下几个字
回答：男跟蓝其实是有区别的,蓝字因为是不带鼻音的,发音区在中间,所以嘴要张大一点;男字是带鼻音的,发音是向上的,所以嘴巴不用那麼大。但总体来说粤语裏面的L跟N的发音区别不大,有些人甚至就不区分直接全部都用L的发音,这些我们称之为懒音,虽然区别不大能听得懂,但从发音上来说还是错误的...
会广东话的朋友帮帮忙!
罅---laa3，读第三声。同音字：鏬, 喇 语粤的发音，请参考：给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/471621484.html?oldq=1 ...
会广东话的朋友请进来帮个忙~~~急
《对白翻译》廖碧儿: 喂 阿Mei啊 间屋真系好靓啊 B; 哈 你真系唔惊噶 间屋噶大 比我就唔得了 廖碧儿：有只狗仔陪住我 系唔系好底啊 住过世都在 林峰：喂 Joe 吾该塞握 你亲戚间屋好点啊 C：哦 咁mai好咯 林峰：喂 是啦 之前个租客勒 漏着本日记在到握 你帮我比番她 C：迟D在倾...
粤语所说的”帮拖“是什么意思了?
广东话“帮拖” 有提供协助之意，而普通话字面上，“帮托”也有帮助、支持的意思，涵义与Ubuntu的原意（非洲南部祖鲁语或豪萨语的“ubuntu”一词，意思是“人道待人”）暗合。
卜促力唯： 我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我们) 你哋(你们) 佢哋(他们) 人哋(人家) 呢度(这里) 嗰度(那里) 边度(哪里) 呢(这) 嗰(那) 咁样(这样、那样) 点解(为什么) 第日(改天) 第次(下次) 乜嘢(什么) 乜(什么) 几...
宁海县13779701400： 听的懂广东话的朋友帮下忙~ - ？
卜促力唯： 各位朋友,我第二位嘉宾梁汉文.不知为什么,不知为什么从小到大,我不是拍拖很多次,但是在朋友的关系当中,我总是扮演那些感情倾吐对象或者倾吐两性关系的一个对象.在这么多年来听了很多别人的秘密之后,我洞悉到原来两性关系不...
宁海县13779701400： 英语翻译如题,会广东话的朋友帮忙下, - ？
卜促力唯：[答案] NHK :也许...我 / 一直 / 都 / 不讨人 / 喜欢 != 可能(+ 系)...我 / 一直 / 都 / 唔得人 / 钟意 != 可能系...我一直都唔得人钟意 !.以广东话念的话...中间加1个 系 字...会比较连接...跟顺口~.
宁海县13779701400： 谁会粤语帮忙教下..？
卜促力唯： 我会. 粤语跟你说,很难教的.(不是这个语言难) 毕竟别人也不是老师,也不懂怎么教你. 只能够跟你说学习的方法,但具体学习,还得靠你自己. 1多看粤语电影\电视,起码给自己一个粤语的环境,初步熟悉粤语. (以上为夏威夷批萨原创,希...
宁海县13779701400： 会广东话的朋友帮帮忙! - ？
卜促力唯： 牙罅疏.牙罅疏------------牙齿与牙齿之间的缝隙间隔距离疏.罅---------laa3,读第三声.同音字:鏬, 喇 语粤的发音,请参考:给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下:http://wenwen.sogou.com/z/q865003057.htm?oldq=1
宁海县13779701400： 会广东话的朋友进来帮我看看这句话用广东话怎么说?“那边的房子两万多块钱一个平方,对你来说很便宜的了.” - ？
卜促力唯：[答案] 个边的房两皮几一方,对你来讲好抵的了
宁海县13779701400： 怎样快速学会粤语?不要理论,要讲实际,广东的朋友帮下忙!？
卜促力唯： 多跟会说广东话的人接触,并且边接触边学着讲.这是最快速的学习方法.
宁海县13779701400： 怎样很简单轻松地就学会粤语? - ？
卜促力唯： 对于粤语这个东东,我也在学,你可以学习一些粤语语法,记住一些粤语词汇,同时多看看粤语电影,多听粤语歌.beyond乐队的歌都是粤语的,很好听,还有《72家房客》也是一部粤语电视剧,我一开始学粤语的时候,别人介绍给我看的,我也介绍给你看看,加油哦,学习任何东西都需要恒信和毅力,加油,我相信你一定行!!
宁海县13779701400： 谁能单独教我下广东话？
卜促力唯： 首先网上教你不实际,学语言最重要是有语境,你要多去跟会广东话的人聊天,虽然一开始可能会很蹩脚,但是重在你想学,就不怕被别人笑笑咯,最重要自己学到东西. 另外,你可以多听广东话的歌,看广东话版的电视或电影,这样你就可以慢慢理解每个字的发音,这样是最普遍的一种学法了.当然我也知道很多的人听歌都会唱了,但是还是不知道歌词是什么来着,所以你听歌的时候也要注意歌词,知道自己说的是什么,慢慢可能会显现效果哦,可以尝试一下咯
宁海县13779701400： 会粤语的朋友帮个忙 - ？
卜促力唯： 世间始终你好 - 甄妮 yan nei 罗文 luo man 男:问世间是否此山最高 nam:man sai gan xi fut qi san zui gou 或者另有高处比天高 wa jie ling yau gou qu bei tin gou 女:在世间自有山比此山更高 nui:zoi sai gan ji yau san bei qi san gou 但爱心找不到比...
