日语语法问题 ! 高手进 !!
作者&投稿：进泰 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
だって 翻译成例如 通常用在举例支持自己的观点的时候
ぶっちゃけ 口语 翻译成坦白说 相当于 正直にいうと
やっぱ日本酒じゃん やっぱ 口语 等于 やっばり じゃん横滨方言 等于 だ
意思是 说实话日式的还是日本酒最好。
やっぱ お前のせいじゃねかよ
到底还是你的错
这三句话都是非常随便的口语 一般语法书里面不太看得到 但是如果多看电视剧电影 还是经常会出现的
应该是いってんだろ 来てんの 吧
日常用语 课本里学不到
2．我想你说的是前面那个に。集まる是聚集在某处或者某点，固定和に搭配。
3.前者比后者委婉 听起来舒服
4.省略了，加上就是强调前句了
5.如果是样态的话应该说：见たそうだった。た型是ました的简体型。
6.用で表示“在。。。（时间）内”。时间后接中（じゅう）表示整个时间或者整个物体。（世界中）
7.我学姐毕业论文写的这个。こと是客观的，比如说某公司规定后面要用こと，不能用の。后者是主观的（个人的动作想法等 名词化用它）
8.生活方式不同。 一些动词的ます型后面接かた可以表什么。。的方法。例如：読み方（よみかた）读法 书き方（かきかた）写法 仕方（しかた）做法/方法
9.ので就是表示原因的，前面接名词的时候接个な。ので的接续和名词一致。
你问的挺好，一定是个好学生。
1. ほど 前面是相比较的程度
比如说,私は寝ないほどうれしい。我高兴得睡不着觉．
2。动词基本形／ない形＋ことになる： 表示某事物被决定或成为某种结果，与自己的意志无关．
过去时た型＋ことになる：即使事物还没有实现，但是已造成结果，比如，明日も雪が降ると、一周间降り続いたことになる。如果明天下雪，就等于连续下了一个星期的雪．
3．我个人认为，用”寂しいですか？”没有错，但是用”寂しくありませんか。”更有一种动态的感觉．或者说是，”寂しいですか”表示一直都是这样，而”寂しくありませんか”表示某段时间是这样．这与
にぎやかだ 和 にぎわう 的区别的一个道理．
4．在这个地方，は 省与不省都没有影响，用は是提示时间，并不是主语．
5．根据语法翻译的．见たかった 是见たい的过去式哈
6.应该是哈.
7.我个人认为,こと使动词名词化,着重于这个动词所代表的这个事情,这个行为,而 の 则是因为语法需要而添加的使其名词化,没有那种具体事情的意味.
8．是的
9． なので是表原因
3。我觉得是日本人说话习惯的问题，很委婉。
5.听说是“そうです”的意思，很想是“たかった”的意思。
容俩前列：[答案] 这道题要选3, 因为后面是“见ました” ,选4的时候是“mi e ma si ta”(我这电脑打不出日语,见谅) 的时候.
延边朝鲜族自治州15581773141： 日语高手进来,是个语法问题？
容俩前列： 这里语法有错!!是有关自动/他动词的问题! 1 そこが开く时...(这里的开く是自动词,用が没错) 2 そこを开く时...(这是错误的语法,自动词不能用を,如果用を的话就是他动词了,就得是そこを开ける时) 3 そこは开く时 (这是完全错误的语法)
延边朝鲜族自治州15581773141： 日语语法高手请进 - ？
容俩前列： 第一题选 21 啊,你的论文我读过了非常感谢.务必请老师把您的宝贵意见说给我听听 解答【2】 お (动词ます体) ください 表敬语同时有使宜态第二题 空填 「お邪魔になりました」 解答【欢迎您来我家】 【今天打搅您了,太感谢了】2题填 お世话になりました也可以 【今天多谢您关照了,太感谢了】不知道这是哪里的题 感觉题出的有点不对,这样的日语一点不实用,可以说没人用.捡重点的记住就好了.
延边朝鲜族自治州15581773141： 日语语法高手进来一下？
容俩前列：这是“名词的形容动词用法”的特例.主要用于书信的称谓.相当于英语的“Dear”的用法.如“亲爱なる**先生”.与此相似的用法有“単なる”.另外还有“副词的形容动词用法”.如“大いなる”.严格的讲,“名词(或副词)+ なる”的用法只有这三个. 但是现在在日本,还长见到「尊敬なる先生」、「信頼なる上司」、「お世话なる先辈」……等用法.这是明显的“”遗忘症.但是,日本的年轻一代,似乎并不在乎.而且逐渐在娱乐类杂志中频繁出现.大有被容忍,甚至公认之势. 另外,还有商家的有意识炒作的例子.如:「思慕なるベートーベン」——令人思慕的贝多芬、「荘厳なる第九」——庄严的第九交响曲、等等.
延边朝鲜族自治州15581773141： 日语语法问题,麻烦高手指教一下 - ？
容俩前列： “疑问词+も” 后面接表示肯定的词语是是全面肯定,后面接否定则表示全面否定.どちら 是“哪一个”的意思.所以“どちら+も”可以翻译成“哪一个都……”的意思.因此:当两者都喜欢的时候,要用“どちらも好きです.” “が”是提示主语的助词.当疑问词后面接“が”的时候,是表示提问的.比如说你写的句子“どちらが 好きです”应该是“喜欢哪一个”的意思.所谓的用が提问、用が回答,回答的时候,が的前面应该是名词,而不是疑问词才对.希望能帮到你.
延边朝鲜族自治州15581773141： 关于几个日语语法点的问题(专业人士请进) - ？
容俩前列： 1.完整的应该是「日本行きの」,通往日本的.行き接地名做表示方向的名词,并不是动词的什么活用型.记得读音是ゆき不是いき2.试着する/试着します是サ变动词(不是他变动词).してもいいですか是征询对方同意的句式.3.への,两个格助词叠用,意思不变,へ表方向,の表名词修饰名词.“给朋友和家人的礼物”朋友和家人既表明礼物赠送的方向,又修饰名词礼物.新宿への电车、中国への飞行机,都是这样的状况.4.夏目是训读,漱石是音读.夏目的音读分别为か もく,石的训读为 いし.漱无训读.5.んです是のです在口语中的用法.のです表示强调、追问之类口气.如果手头有教科书,标日上册最后一课,大家的日语大概是倒数第三课,讲的是这个语法.
延边朝鲜族自治州15581773141： 日语语法问题请解释一下谢谢 - ？
容俩前列： (17) 大雪で交通が麻痹し、_____动けなかった. 1)动けば 2)动いても 3)动こうにも 4)动くまいか -------------------------------------------------------------- 1)动けば 如果能动 ----也动不了( 动けなかった). 语句不通吧 2)动いても 能动------也...
延边朝鲜族自治州15581773141： 日语 语法问题 高手解答一下 - ？
容俩前列： 都成立!わたしは 运転が できないから 是简体 わたしは 运転が できませんから 是比较礼貌的用法 できない=できません(更礼貌) できる・・・能够 できない・・・不能够 两个句子都表示,我不会开车,的意思
延边朝鲜族自治州15581773141： 日语这个语法是怎么解释的?高手进来看看! - ？
容俩前列： 助词“に”接在处所名词后面,表示到达的地点,一般后续表示移动的动词.は在这里的作用是和后面けれど呼应,构成让步语气.日本に来てはみたけれど 来日本 是来了,可是~~
延边朝鲜族自治州15581773141： 日语语法~求高手解答 - ？
容俩前列： 记住一点,所有的じゃない就是肯定的意思,可以直接与DE SU替换,这里都表示反问,(反问表确定,即,难道不是……吗),翻译中,一般直译为肯定句,很少译为反问句1.没有不停的雨2.不明白3.不快...
