请问中国大陆的作家为什么得不了诺贝尔文学奖?
莫言 , 原名管谟业. 代表作《红高粱》《丰乳肥臀》《檀香刑》《蛙》等。
我估摸着,没希望了!也别太在乎,博尔赫斯,卡尔维诺也都没获过奖嘛,地位又是超然的!
那也就是西方的一个奖!你中国强大了也就该换欧洲人思量了,为什么我们英国就没人获得“屈原文学奖”!哈哈
你想卡夫卡,乔伊斯,卡尔维诺,昆德拉,这些牛X人物也没得那个奖么,对西方人都不公平,对东方人还有客气?
巴黎的《世界报》上刊文力捧中国作家钱钟书,极言:中国有资格荣膺诺贝尔文学奖殊荣的,非钱莫属。每天看外国报纸的钱钟书,迅速作出反应,在《光明日报》上发表笔谈式文章历数“诺奖委”的历次误评、错评与漏评。条条款款有根有据,让人家顺着脊梁流汗,并且他一反公论断言,诺贝尔发明炸药的危害还不如诺贝尔文学奖的危害为甚。
更早的时候,诺贝尔评奖委员会的汉学家马悦然上府拜访他。钱钟书一面以礼相等,一面尖锐地说:“你跑到这儿来神气什么?你不就是仗着我们中国混你这碗饭吗?在瑞典你是中国文学专家,到中国来你说你是诺贝尔文学奖评奖委员会的专家。你说实话,你有投票表决权吗?作为汉学家,你在外面都做了什么工作?巴金的书译成那样,欺负巴金不懂英文是不是?那种烂译本谁会给奖?中国作品就非得译成英文才能参加评奖,别的国家都可以用原文参加评奖,有这道理吗?”
80年代初,某“头牌学者”拼凑了一本《××研究》,钱钟书翻阅后,即下断语:“我敢说×××根本就没看过××的原著。”真是明眼如炬,让此等人物没处躲没处藏。这也就难怪有人按捺不住公开咒他:“钱钟书还能活几年?”
一些年来,由于拒绝与传媒合作,钱钟书这个人,也似乎渐成“魔镜”中影像了。当我们把钱钟书这面“魔镜”翻转过来看时,便发现镜子背面有一行镌刻的字迹:做完整的人,过没有一丝一毫奴颜和媚骨的生活!
钱钟书身上体现了中国知识分子优秀部分与生俱来的突出要求和愿望:守住自己的精神园地,保持自己的个性尊严。
中国不缺少有才华的作家,主要是对外翻译何输出的人才极其欠缺!要是把它做成一个象好莱坞那样的产业,在世界上就该有中国当代作家的位置了。就是在国内没有形成尊重纯文学的习惯,大家已经迷失在文化快餐里面了。青春文学和美女文学之类的东西是拿不出手的。
诺贝尔文学奖很多国家都有得的,和翻译没有任何关系。因为诺贝尔文学奖所看的不是你的文采如何。主要看思想性,平心而论,中国还没有一部思想深刻的作品。当然这也和外国不了解中国文化有关
文化差异是一方面,另一方面是中文翻译成英文的难度很大。
以前老舍本来是有机会的,可惜死了,还有一位姓高的先生,可惜是个不同政见者。
要兼具中文和西文的造诣同时又有深刻见解的作家,很难的,
因为评论诺贝尔文学奖的人不是中国人.
听起来好象是笑话啊,评论诺贝尔文学奖的人不是中国人他不能真正了解中国的文化.怎么能真正了解我们.如果要我们的作家精通外语去讨好那些所谓的评委,我想他的作品也是一个不合格的作品了.你说是不.诺贝尔文学奖有那么重要吗?如果你是一个作家你抱着这中心态我认为你永远也写不出让人赞叹的作品.如果你是一个读者你是一个不会品书之人啊.
90后十大作家是?
原筱菲:原名郑迪菲,1993年4月出生,大庆石油高中(美术班)学生。少年作家、诗人。黑龙江省作家协会会员,大庆市作家协会会员。第八名:后博寒 后博寒,中国大陆作者,生于江南杭州城。英文名Wilson。爱好写作与钢琴。十岁发表首篇反映社会发展的文章《变化》。十六岁出版首部长篇小说。十九岁出版长篇小说《...
我国第一位获得诺贝尔文学奖的文学家是谁
高行健在大陆发表的作品不多,他在1981年发表《现代小说技巧初探》的小说评论,1984年发表中篇小说集《有只鸽子叫红唇儿》。 青岛翰林木机 | 发布于2013-07-26 举报| 评论 49 27 北京时间10月11日19时,瑞典诺贝尔委员会宣布2012年诺贝尔文学奖获得者为中国作家莫言,莫言成为中国第一位获得诺贝尔文学奖的本土...
中国当代文坛中最著名的散文家有哪几位?
2006年第一届“中国作家富豪榜”首富,其文化散文集,在二十世纪九十年代至二十一世纪初的中国大陆最畅销书籍中占据了非常重要的地位,在台湾、香港等地也有很大影响。海内外读者高度评价他集“深度研究、亲历考察、有效传播”于一身,以整整二十年的不懈努力,为守护和解读中华文化作出了先于他人的杰出...
中国第一个获得诺贝尔文学奖的人是谁
中国作家协会副主席、2012年诺贝尔文学奖获得者,亦是第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。获奖理由是:通过幻觉现实主义将民间故事、历史与当代社会融合在一起。莫言因一系列乡土作品充满“怀乡”“怨乡”的复杂情感,被称为“寻根文学”作家。 据不完全统计,莫言的作品至少已经被翻译成40种语言。
中国最著名的科幻小说作家是谁?
1983年因患脑血栓停止创作。主要作品有《火星建设者》、《猴王乌呼鲁》,中篇《飞向人马座》、《命运夜总会》,长篇《神翼》《战神的后裔》等。另有学术著作《康德星云说的哲学意义》、《中国古天文学源流》,翻译作品《宇宙》、《地球》等。曾任中国科学院北京天文台研究员、中国作家协会会员、世界科幻...
余秋雨简介
详情请查看视频回答
赵丽宏的简介
UIC)荣誉院士荣衔。1977年恢复高考,赵丽宏考入华东师范大学中文系。1981年毕业后到《萌芽》工作。1983年加入中国作家协会。散文集《诗魂》出版。荣获中国新时期优秀散文集奖。组诗《中国,我亲爱的祖国》被谱成交响曲合唱,获得中宣部“五个一”工程奖。1987年,应聘担任上海市作家协会专业作家。
余秋雨作家首富
余秋雨,内地作家中的畅销书冠军,他的作品在近十年间畅销排行榜上独占鳌头,其中四本作品荣登榜首。2006年,他以1400万的版税收入成为“中国作家富豪榜”的首位,引起了广泛的关注。他的作品屡获大奖,如鲁迅文学奖、中国出版奖等,甚至连台湾和马来西亚的读者也给予极高评价,其中《借我一生》更是被誉...
当代,近代,现代作家有什么区别?
(1)传统分法:1917—1949 。(2)现代分法:上即指1917—1949,下指1949至今。2、把现代文学和当代文学都包括进去 统称20世纪中国文学。不过,上限又推到1898至今。二、以历史领域划分 一般以1949年中华人民共和国成立为界,之前的算做现代文学,之后算当代文学,在现代文学时期写作的作家就是现代...
斗罗大陆牵扯几个世界
斗罗大陆牵扯几个世界 《斗罗大陆》是中国大陆网络作家唐家三少创作的一部轻小说系列。该系列小说共分为《斗罗大陆》、《斗罗大陆II绝世唐门》、《斗罗大陆3龙王传说》、《斗罗大陆4终极斗罗》和《斗罗大陆5帝国革命》五部曲。其中,《斗罗大陆4终极斗罗》中极具代表性的便是联合几个世界抗衡命运降临时所...
鄣些怡那:[答案] 因为诺贝尔评价人的观点与人生观价值观跟古老的中国都有很大差异.一个现实是由多方面原因组成的,诸如传统啊中国的文化元素啊,当然成功只需要一个理由,失败的总有很多. 另一方面是中国有高品位的文学家,却没有优秀的翻译家~~因为翻译...
莘县17715202515: 鲁迅作为一世文豪,毕生精力全部用在了写作上为什么他没有获得诺贝? ?
鄣些怡那: 鲁迅是第一位受外国人关注并有可能获得诺贝尔获提名的中国作家. 1927年,来自诺贝尔故乡的探测学家斯文海定到我国考察时,在上海了解了鲁迅的文学成就以及他在...
莘县17715202515: why????!!!!中国人就没有出一个诺贝耳尔列????(????)?? - ?
鄣些怡那: 有啊,杨振宁(美籍华人)获得过诺贝耳尔奖(虽然是与另一个人共同研究的成果),还有文学"强人"老舍前辈,也曾被提名并且被评为文学奖得主,只可惜他在颁奖前夕离开了世界. 相信只要我们炎黄子孙肯努力,而国际组织也肯认可的话,诺贝耳尔奖一定会落在中国人手中!
莘县17715202515: 中国的文学家为何拿不到诺贝尔文学奖?棋魂问:中国近代,现代,有多 ?
鄣些怡那: 文学家应该通今博古,学贯中西、艺术造诣深厚.鲁迅只能算是一个杂文家.老舍、沈从文、徐志摩算得上文学艺术家.80后的功底太差,太给中国文学丢脸!当代中国还未诞生文学家,将来怎么能拿诺贝尔文学奖!
莘县17715202515: 中国本土的还没有一个诺贝尔奖获得者,是什么原因呢?真的一方水土一? ?
鄣些怡那: 呵呵 小伙子 这样想是不对的~!~ 诺贝尔奖是一个舶来品,也是政治游戏,是一个利益的分配, 想当年,我国六十年 代率先合成人工胰岛素,这么大的事,呵呵 没评上, 说明什么呢???? 不可妄自菲薄 也不可妄自尊大 切记
莘县17715202515: 为什么中国人不可以拿诺贝奖 - ?
鄣些怡那: 因为我们不想拿
莘县17715202515: 刘慈欣是不是中国第一作家 - ?
鄣些怡那: 刘慈欣作为一个科幻书籍的创作者.虽不是中国第一作家,但却在近几年来在科幻小说里有很高的成就.雨果奖获得者(三体) 中国第一作家呢,这个历来都没有什么人物位居第一的位置,大多数每个阶层和每个阶层的作家都是相差无几的 所以做中国第一很有难度.
莘县17715202515: 中国作家曹文轩获得了以下哪个国际大奖 - ?
鄣些怡那: 国际安徒生奖 016年4月4日,曹文轩摘得国际儿童读物联盟(IBBY)2016年度 国际安徒生奖,作品为草房子
莘县17715202515: 为什么中国有大量玄幻小说,没一部获雨果奖或星云奖 - ?
鄣些怡那: 因为现在的玄幻小说大多数都是快餐文学,没值得思考的,甚至让人啼笑皆非.而且玄幻小说本身的起点就是一些打发时间的,快速翻翻就过了,有没有从头到尾慢慢读根本无所谓,那些套路也是千人一面.最后,一本好的书是能带给人思考的.