ne...jamais是一个字来的吗？

法语jamais是什么意思？~

jamais 单独使用时可指过去：曾经、历来。如：A-t-on jamais vu pareille chose?
jamais 单独使用时还可以指将来：有一天。如：à jamais, pour jamais
ne... jamais 表示“永远不”、“从来没有”

ne...rien,ne...jamais永远放在变位动词两边，ne...que在这里放pouvoir/vouloir两边。

这是法语中的一个否定表达方式

在法语中,否定表达很多都是ne 和一个否定词搭配的,比如:ne...pas , ne ...jamais,ne ...plus.这些都是固定搭配,单独一个词是没有意思的或是别的意思.动词放在这两个词之间.但在口语中经常省略ne.

ne...jamais 表示从来不
je ne fais jamais la cusine.
我从不做饭.

Jamais意思为"从来...."
ne当然是否定的意思...

句中:主语 + ne + 动词 + jamais ...意思为"从来不...."

ex:Je n'aime jamais faire la cusine...
我从来都不喜欢做饭的说...

否定句式，相当于“从来不……”的意思，意思和“ne……plus……”相近，用法也差不多

---

杜集区15083842457： ne...jamais是一个字来的吗? - ？
尔叙养血： Jamais意思为＂从来....＂ ne当然是否定的意思...句中:主语 + ne + 动词 + jamais ...意思为＂从来不....＂ex:Je n'aime jamais faire la cusine... 我从来都不喜欢做饭的说...

杜集区15083842457： 法语 on n'est jamais si bien servi que par soi - même - ？
尔叙养血： 这是句谚语或称俗语,大意是:想要什么自己觉得好的,最好还是自己来.(自己动手,丰衣足食) 用法语来解释的话就是:Pour qu'une réalisation soit conforme à nos attentes, le meilleur moyen d'y parvenir est de l'accomplir nous-même. 如果...

杜集区15083842457： 有关ne plus, ne jamais, ne rien我不是很明白这3个词组的区别,想请教一下例子如下是一道填空题,我基本上都答错了je ne pense pas que la maladie de mon... - ？
尔叙养血：[答案] ne..plus 是“不再”的意思 ne jamais是“决不,从来不” ne rien＂一点也不＂ il n'a jamais bu d'acool et il ne fume plus depuis longtemps. 译:他从来不喝酒,他戒烟很长时间了

杜集区15083842457： Je t'aime jamais是什么意思?哪国语言?？
尔叙养血： 法语,呵呵,我永远也不会爱你. Je t'aime.是我爱你的意思. jamais,从来不,在这里省略了ne ne...jamais是从来不,决不,永远不的意思. ne...que,仅仅,从来只是 ne...plus,不在... Je t'aime.我爱你. Je ne t'aime jamais.我从来也没有爱过你. Je ne t'aime plus.我不在爱你.

杜集区15083842457： Ne renoncera jamais à是什么意思 - ？
尔叙养血： renoncer à+qch表示:放弃什么.例如:renoncer à un droit ,放弃一项权利.renoncer à+inf(动词原形),表示:1.不再想,不再打算;2,停止,放弃 所以,ne renoncera jamais à...表示“从不放弃什么”或者“永不放弃什么”

杜集区15083842457： 法语初学者:法语句子的语序是什么样的? - ？
尔叙养血： 和英语大同小异..简单句:主+谓+宾/主+谓 主+系+表 (但是法语里没有这种说法,用起来是一样的) ne pas / ne plus / ne jamais / ne que 之类放在变位动词两侧 例如,je ne suis pas Japonais, je ne parle pas japonais.慢慢来吧..先把简单句熟练掌握!!刚开始是比较痛苦的..但是法语是越学越简单的语言..Bon courage!

杜集区15083842457： N'noublie pas jamais 这句话什么意思啊?貌似是法文 - ？
尔叙养血： 法语 Ne oublie pas jamais.=Never forget 不要忘记,直到永远

杜集区15083842457： 法语En plus de l'amour je ne sais pas是什么意思? - ？
尔叙养血： En plus de l'amour je ne sais pas 感觉似乎语序有点不对 是否是翻译器做的?前后文没有 不好判断除了爱你,我什么都不知道 翻译为: Sauf que je t'aime, je sais rien de plus.或者 Je sais rien de plus que je t'aime.

杜集区15083842457： si jamais的意思与用法 - ？
尔叙养血： A.[用于肯定句中] 1、[指过去]曾经, 历来 elle est plus belle que jamais 她比过去任何时候都更漂亮2、[指将来]有一天; si~一旦, 万一, 如果; à~, à tout ~, pour ~永远 c'est à tout jamais fini entre nous 我们之间的关系永远结束了B.[用于否定句...

杜集区15083842457： Perdu, ne jamais.什么意思?？
尔叙养血： 这是法语,应该是“失去了,永远”吧