东方神起 catch me中文歌词
Catch Me
[允浩]Catch Me, Girl
[昌珉]Catch Me Now
[合](Catch Me If you wanna)
(Catch Me If you wanna)
(Catch Me If you wanna)
[允浩]一次 一次也没有 直到最后也没有对我敞开心扉
我就像面壁而立的心情
你知道吗
[昌珉]虽然在身边却变得更加孤独 Tonight Tonight Tonight
虽然等待了你 但不会这样了
现在我要离开你
[合]不要走 我一句话都不会说 你这个傻瓜
[昌珉]我为什么只看着你这个傻瓜 那么不争气的你
[合]Baby Catch Me Catch Me Catch Me, Girl, Tonight
在我离开你之前
(I'm serious I'm serious)
抓着我不让走 哭着打我
如果告诉我理由
(I'm serious I'm serious)
[允浩]噢 我不知道 我还不知道我在你的心里到底有多深
[昌珉]我很想知道
在我疲惫放弃前
告诉我吧 告诉我吧 回答我
时间就那么全花在你身上
现在 在那个位置上
[允浩]不要送别我 你会后悔的 不要迷恋
[允浩]不要走 我一句话都不会说 你这个傻瓜
[昌珉]我为什么只看着你这个傻瓜 那么不争气的你
之前你对于我来说
我记得那只被你充满的心情 真的很幸福
[允浩]会像我这样等待你的人 No
你不要忘记了
[允浩]现在或未来都不要离开我
对我说这样的话吧
[昌珉]太迟钝了 知道你整理好心情之前
我都会只看着你 我到底是为什么
[允浩]希望你来哀求我 我会等你的
现在或未来都不要离开我
对我说这样的话吧
[昌珉]傻瓜 我为什么会爱你
只爱你这到底是为什么
Music...
[合]不要走 我一句话都不会说 你这个傻瓜
[昌珉]我为什么只看着你这个傻瓜 那么不争气的你
[合]Baby Catch Me Catch Me Catch Me, Girl, Tonight
在我离开你之前
(I'm serious I'm serious)
抓着我不让走 哭着打我
如果告诉我理由
(I'm serious I'm serious)
(Catch Me If you wanna)
(Catch Me If you wanna)
(Catch Me If you wanna)
The End
原文地址：东方神起六辑《Catch Me》中最强昌珉作词的《I Swear》歌词翻译作者： maya
I Swear（我发誓）
作词：最强昌珉
演唱：东方神起
看着我微笑的样子曾经陌生
从你唇中流出呼唤时我抬起头
总算看到了你如此耀眼的模样
时光荏苒，如今已经熟悉的你在跟前
对我来说还是珍贵无比
害羞得连谢字都说不出口
不讨厌这样的我吗？
不知何时变得熟悉的你的爱总是在
过去认为这是理所当然的我就像个傻瓜
现在仅存抱歉之心
时光荏苒，如今已经熟悉的你在跟前
对我来说还是珍贵无比
害羞得连谢字都说不出口
不讨厌这样的我吗？
即使黑暗来临(Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)
我会拥抱着你(Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)
即使黑暗来临(Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)
我会拥抱着你 (Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)
I'm falling for your love,
I'm falling woo 我来守护你
即使岁月流逝，我爱你这一句
我应该还会因为尴尬而无法说出
但我们同哭共笑的回忆
我会珍藏，不会忘记
(Love U) 即使黑暗来临 (Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)
我会拥抱着你 (Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)
即使黑暗来临 (Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)
Baby, I swear Forever
韩文歌词：
I Swear
나를 보며 미소 짓던 그 모습이 낯설었지
날 부르던 니 입술에 고갤 들었고
눈부셨어 겨우 바라본 니 모습
오랜 시간이 흘러서 이젠 익숙한 니 앞이
나에겐 아직까지도 많이 소중해
고맙다는 말 한마디 수줍어 말 못한
내가 밉진 않았니
어느샌가 익숙해진 니 사랑이 늘 그랬듯
당연하다 생각했었어 바보같이
미안한 마음뿐이야
오랜 시간이 흘러서 이젠 익숙한 니 앞이
나에겐 아직까지도 많이 소중해
고맙다는 말 한마디 수줍어 말 못한
내가 밉진 않았니
어둠이 다가와도(Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)
내가 널 안아줄게(Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)
어둠이 다가와도(Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)
내가 널 안아줄게(Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)
I'm falling for your love,
I'm falling woo 너를 지킬게
오랜 시간이 흘러도 사랑한다는
한마디 어색해서 말도 못할 나일 테지만
우리 함께 울고 웃던
지워지지 않을 기억 간직해
(Love U) 어둠이 다가와도(Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)
내가 널 안아줄게(Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)
어둠이 다가와도(Love U)
baby I Love U, Thank U(Thank U)
Baby, I swear Forever
한 번 단 한번도 끝까지 내게 맘을 연적 없어
【一次 即便是一次 到结束为止都没有对我敞开过你的心扉 】
난 마치 벽을 보고 선 듯한 기분이야 그거 알았니?
【我看着那耸立得像墙一样的心境 知道那个吗？】
곁에 있지만 더 외로워질 뿐 Tonight Tonight Tonight
【虽然在身边 却变得更加孤独Tonight Tonight Tonight】
널 기다렸지만 이건 좀 아니야 이젠 널 떠난다
【虽然等过你 但好像不是这样 现在你还是离开了】
가지마 한 마딜 못한다 이 바보가 내가 왜 이 바보만 봤을까?
【说不出‘不要走’这句话 这傻瓜啊 我为什么只看见了这傻瓜呢？】
참 못난 널
【真是没出息啊 你 】
Baby Catch Me. Catch Me. Catch Me, Girl, Tonight.
떠나 버리기 전에 (I'm serious I'm serious)
【在离开前I'm serious I'm serious】
나를 잡고 막고 울고 때리고 이유를 말해줬다면 (I'm serious I'm serious)
【如果要说我抓着 拦着 哭闹着 的理由 I'm serious I'm serious】
오, 모르겠다 너의 맘에 내가 깊이 있어왔는지 또, 아닌지
【Oh~不知道了 在你的心里我曾经深深的存在过吧 或是 不是的吧】
그게 궁금해 지쳐버리기 전에 말해줘 말해줘 대답해
【很好奇那个 筋疲力尽之前请告诉我 请告诉我 回答我】
시간은 널 그렇게 묶어 둘거야 지금 그 자리에
【请时间就那样把你绑在 现在那个位置】
나를 보내지마 후회하게 돼 미련 좀 떨지마
【不要送走我 会后悔的 请不要把眷恋丢掉
가지마 한 마딜 못한다 이 바보가 내가 왜 이 바보만 봤을까?
【说不出‘不要走’这句话 这傻瓜啊 我为什么只看见了这傻瓜呢？】
참 못난 널
【真是没出息啊 你 】
한동안 내겐 너만 가득 찬 기분
【这期间 我满心只有你】
참 많이 행복했던 기억이 나
【想起很幸福过的我】
回复 收起回复 7楼2012-09-25 00:03举报 |
我也说一句
C中中哥
核心会员7누구도 나만큼 기다려줄 사람은 No!
【再也没有能像我这样等你的人NO！】
없다는 걸 넌 잊지마
【没有了 你不要忘记】
애원해주길 바래 난 기다릴게 이제나저제나 날 떠나지마, 말라고 말해
【想得到哀求‘我会等待你 不管什么时候 你不要离开’的话 说啊】
너무 느려, 니 맘을 정할 때까지 너만 본다 난 도대체 왜?
【太晚了 在你下定决心之时 只是看着你 我到底为什么？】
애원해주길 바래 난 기다릴게 이제나저제나 날 떠나지마, 말라고 말해
【想得到哀求‘我会等待你 不管什么时候 你不要离开’的话 说啊】
바보 내가 왜 너를 사랑했겠니? 너 밖에 없어 도대체 왜?
【我是傻瓜 为什么爱上你呢? 除了你没有其他 究竟是为什么？】
가지마 한 마딜 못한다 이 바보가 내가 왜 이 바보만 봤을까?
【说不出‘不要走’这句话 这傻瓜啊 我为什么只看见了这傻瓜呢？】
참 못난 널
【真是没出息啊 你 】
Baby Catch Me. Catch Me. Catch Me, Girl, Tonight.
떠나 버리기 전에 (I'm serious I'm serious)
【在离开前I'm serious I'm serious】
나를 잡고 막고 울고 때리고 이유를 말해줬다면 (I'm serious I'm serious)
【如果要说我抓着 拦着 哭闹着 的理由 I'm serious I'm serious】
(Catch Me. If you wanna)
Catch Me 동방신기
한 번 단 한번도 끝까지 내게 맘을 연적 없어
【一次 即便是一次 到结束为止都没有对我敞开过你的心扉 】
난 마치 벽을 보고 선 듯한 기분이야 그거 알았니?
【我看着那耸立得像墙一样的心境 知道那个吗？】
곁에 있지만 더 외로워질 뿐 Tonight Tonight Tonight
【虽然在身边 却变得更加孤独Tonight Tonight Tonight】
널 기다렸지만 이건 좀 아니야 이젠 널 떠난다
【虽然等过你 但好像不是这样 现在你还是离开了】
가지마 한 마딜 못한다 이 바보가 내가 왜 이 바보만 봤을까?
【说不出‘不要走’这句话 这傻瓜啊 我为什么只看见了这傻瓜呢？】
참 못난 널
【真是没出息啊 你 】
Baby Catch Me. Catch Me. Catch Me, Girl, Tonight.
떠나 버리기 전에 (I'm serious I'm serious)
【在离开前I'm serious I'm serious】
나를 잡고 막고 울고 때리고 이유를 말해줬다면 (I'm serious I'm serious)
【如果要说我抓着 拦着 哭闹着 的理由 I'm serious I'm serious】
오, 모르겠다 너의 맘에 내가 깊이 있어왔는지 또, 아닌지
【Oh~不知道了 在你的心里我曾经深深的存在过吧 或是 不是的吧】
그게 궁금해 지쳐버리기 전에 말해줘 말해줘 대답해
【很好奇那个 筋疲力尽之前请告诉我 请告诉我 回答我】
시간은 널 그렇게 묶어 둘거야 지금 그 자리에
【请时间就那样把你绑在 现在那个位置】
나를 보내지마 후회하게 돼 미련 좀 떨지마
【不要送走我 会后悔的 请不要把眷恋丢掉
가지마 한 마딜 못한다 이 바보가 내가 왜 이 바보만 봤을까?
【说不出‘不要走’这句话 这傻瓜啊 我为什么只看见了这傻瓜呢？】
참 못난 널
【真是没出息啊 你 】
한동안 내겐 너만 가득 찬 기분
【这期间 我满心只有你】
참 많이 행복했던 기억이 나
【想起很幸福过的我】
누구도 나만큼 기다려줄 사람은 No!
【再也没有能像我这样等你的人NO！】
없다는 걸 넌 잊지마
【没有了 你不要忘记】
애원해주길 바래 난 기다릴게 이제나저제나 날 떠나지마, 말라고 말해
【想得到哀求‘我会等待你 不管什么时候 你不要离开’的话 说啊】
너무 느려, 니 맘을 정할 때까지 너만 본다 난 도대체 왜?
【太晚了 在你下定决心之时 只是看着你 我到底为什么？】
애원해주길 바래 난 기다릴게 이제나저제나 날 떠나지마, 말라고 말해
【想得到哀求‘我会等待你 不管什么时候 你不要离开’的话 说啊】
바보 내가 왜 너를 사랑했겠니? 너 밖에 없어 도대체 왜?
【我是傻瓜 为什么爱上你呢? 除了你没有其他 究竟是为什么？】
가지마 한 마딜 못한다 이 바보가 내가 왜 이 바보만 봤을까?
【说不出‘不要走’这句话 这傻瓜啊 我为什么只看见了这傻瓜呢？】
참 못난 널
【真是没出息啊 你 】
Baby Catch Me. Catch Me. Catch Me, Girl, Tonight.
떠나 버리기 전에 (I'm serious I'm serious)
【在离开前I'm serious I'm serious】
나를 잡고 막고 울고 때리고 이유를 말해줬다면 (I'm serious I'm serious)
【如果要说我抓着 拦着 哭闹着 的理由 I'm serious I'm serious】
(Catch Me. If you wanna)
东方神起- catch me
一次我最后一次也没有在情敌心
我看到墙上结束的心情应该知道那个。
但更身边只会孤独tonight》tonight》tonight》
但《等待》现在有点不是离开。
别去的交易的傻瓜。
我为什么要看这个傻瓜》的参与呢?
baby catch me。catch me。catch me、girl、tonight》。
离开之前,i ' m serious i ' m serious
我抓住阻挡而哭的时候,
理由说,如果i ' m serious i ' m serious
不知道”、“你的妈妈,我还一直深度是否是不是
他疲惫好奇地抛弃”之前,给我回答
时间是那样,现在要绑在那个位置
不要看我后悔了,你不要迷恋
别去的交易的傻瓜。
我为什么要看这个傻瓜》的参与呢?
你对我来说,一度感觉充满
真的很幸福,我的记忆。”
因此谁都在等待“no !
没有,你不要忘记时间
阿拉里希望动员等待着我
不要离开的日子里,”
你的心太慢,直到政府
你为什么我。
阿拉里希望动员等待着我
不要离开的日子里,”
傻瓜你我为什么我爱上了
你为什么只有
别去的交易的傻瓜。
我为什么要看这个傻瓜》的参与呢?
baby catch me。catch me。catch me、girl、tonight》。
离开之前,i ' m serious i ' m serious
我抓住阻挡而哭的时候,
理由说,如果i ' m serious i ' m serious
catch me。if you wanna
【不怎么准确 具体还是等官方的出来再看吧 大吧也许会有】
东方神起- catch me
一次我最后一次也没有在情敌心
我看到墙上结束的心情应该知道那个。
但更身边只会孤独tonight》tonight》tonight》
但《等待》现在有点不是离开。
别去的交易的傻瓜。
我为什么要看这个傻瓜》的参与呢?
baby catch me。catch me。catch me、girl、tonight》。
离开之前,i ' m serious i ' m serious
我抓住阻挡而哭的时候,
理由说,如果i ' m serious i ' m serious
不知道”、“你的妈妈,我还一直深度是否是不是
他疲惫好奇地抛弃”之前,给我回答
时间是那样,现在要绑在那个位置
不要看我后悔了,你不要迷恋
别去的交易的傻瓜。
我为什么要看这个傻瓜》的参与呢?
你对我来说,一度感觉充满
真的很幸福,我的记忆。”
因此谁都在等待“no !
没有,你不要忘记时间
阿拉里希望动员等待着我
不要离开的日子里,”
你的心太慢,直到政府
你为什么我。
阿拉里希望动员等待着我
不要离开的日子里,”
傻瓜你我为什么我爱上了
你为什么只有
别去的交易的傻瓜。
我为什么要看这个傻瓜》的参与呢?
baby catch me。catch me。catch me、girl、tonight》。
离开之前,i ' m serious i ' m serious
我抓住阻挡而哭的时候,
理由说,如果i ' m serious i ' m serious
catch me。if you wanna
成王从天福： Catch Me 동방신기 한 번 단 한번도 끝까지 내게 맘을 연적 없어 【一次 即便是一次 到结束为止都没有对我敞开过你的心扉 】 난 마치 벽을 보고 선 듯한 기분이야 그거 알았니? 【我看着那耸立得像墙一样的心境 知道那个吗?】 곁에 있지만 더 외...
大冶市19145014789： 东方神起catch me的中文歌词和中文音译的对照 - ？
成王从天福： Catch Me Girl Catch Me Now Catch Me If You Wanna
大冶市19145014789： 东方神起catch me的日文版中文歌词？
成王从天福： 找着了 Catch Me, Girl Catch Me Now Catch Me If you wanna Catch Me If you wanna Catch Me If you wanna 最初も最后も (从开始到最后) 无机质な君はPlasticDoll (像塑料娃娃般的你) 温もりの破片もない (连一丝温暖都没有) oh My ...
大冶市19145014789： 求 东方神起 catch me 中文谐音 - ？
成王从天福： 中字音译歌词——送给不会韩语但想学唱这首歌的亲故们~ Catch Me Girl Catch Me Now Catch Me If You Wanna 汉 般 淡 汉般嘟 格噶及 乃该 吗么儿 要n邹k 偶b扫 难 吗级 表格儿 包够 扫n 得谈 尅部你呀 个高 啊啦你?giao太 以及满 岛 外喽喔及儿...
大冶市19145014789： 东方神起浩珉六辑音译歌词,最好是罗马拼音的..汉语看起来太痛苦了,嘻嘻. - ？
成王从天福： [音译歌词]东方神起——Catch MeCatch me girl , catch me now , catch me if you wanna han bong dan han bong do , keu ka ji nei gei ma mer yong jio oh bu so , nan ma ji pio ger bo go song deu tan , gi bun nia , geu go ah na ni , oh ~ 直到最后,你...
大冶市19145014789： 求 东方神起catch me 中文翻译歌词？
成王从天福： 抓住我
大冶市19145014789： 谁有东方神起《Catch Me - If you wanna - 》的歌词? (歌词形式:日文+罗马音) - ？
成王从天福： Catch Me, GirlCatch Me NowCatch Me If you wannaCatch Me If you wannaCatch Me If you wanna最初も最后も无机质な君はPlasticDoll温もりの破片もないoh My Steady Stay in my dream2人じゃもっと淋しくてTonight Tonight Tonight仆らはただ...
大冶市19145014789： catchme专辑中的howareyou东方神起中文歌词谁有,谢谢啊 - ？
成王从天福： 对不起 那时候太过用力了 对不起 那时候我还太幼稚了对不起 讨厌跟我不一样的你 或许我会逃跑 但是,在独自醒来的早晨翻找你的短信 在窗外陌生的天空描画着你的脸庞你过得好吗 过得好吗 对我来说至今连呼吸的记忆都痛第一次在我耳边说爱...
大冶市19145014789： 求这些东方神起的歌的中文歌词 - ？
成王从天福： XIAHTIC Yes, XIAHTIC you meet this time? Yeah~ ah~ Let's begin Zaa 现在刚开始 都睁开眼睛 到现在没有看到过的 只有我拥有的body check 更加屏息的你我合二为一的时间 让你陷进快要爆发的我的心脏里 i can teach you but i don't make you ...
大冶市19145014789： 谁有东方神起咒语的中文歌词?？
成王从天福： 咒语MIROTIC ——东方神起 开始总是甜蜜的,平凡无奇的吸引着我 总是那样先搭话 不放过一丝的希望 OH~ 爱是什么?是什么?RED OCEAN已经是修饰语了 我Breakin' my rules again 明摆着,这些无聊的东东 就算受伤,也无所谓OH~*Repert...
