动词満ちる表示“充满”的时候，前面的助词什么时候用に什么时候用が？
に一般表示对象
と一般表示和
两者其实没多大区别，不同之处在于
用に，表达的是去见谁或者见到了谁；
用と表示的是和谁见了面，或者事先就约好和谁见面~~
地点时间用ni，其他ga
例句1和2里面的に表示的是动作的手段和进行方法，是一种古语用法在现代语中的残留。只在少数动词中有这样用法，比如満ちる、あふれる。把に换成が（第2句中要换成の）也是可以读通顺的。或者说第3句变成部屋の中はさわやかな香りに満ちている、也不是错的。只是有些词语是从古语一直说下来的习惯用法而已。你这三句其实是一回事情，即：“は---に---”（什么东西在哪里充满着）“---に---が”（在哪里什么东西充满着），这不过是主语放前还是放后的区别。
你的第三句可以掉个位置，就不成了和第一句一样了吗？----爽やかな香りは部屋に中に満ちていた。第二句其实是以“発言”为中心词的定语句。
“満ちる”是自动词，它表示在某个空间点里充满着人或事物，也可表示在人体或其它事物里充满了某种感情或抽象的东西。充满的人，事物用“は”或“が”表示，场所（包括抽象的所处）则用“に”表示。
日语语法求教
"活力に満ちあふれる中"是一个日语短语，意思是“充满活力”。这里的“に”是一个标记，表示动作的方向或者状态的所在地。在这个短语中，“に”表达了活力充满的状态所在地，因此是正确的用法。你提到的“が”不能替换“に”在这个短语中，因为它们表示不同的语法功能。在这个句子中，使用“が”将...
问高手几个单词...
2． 就是还没修炼成的意思. 未熟. 还不熟练的意思.3。 脉がある。 的意思就是还有希望, 还有前途. 将来还有再发生的可能性. 本身和爱情没有关系, 但是可以用. 比如说一个男的和女朋友吹了, 但是将来还有希望, 就可以说. 彼はまた脉がある。但是必须有前后文.4. 満ちる 就是满了...
たっぷりといっぱい有什么区别,用法上?
③その数量は十分にあるさま。 「 ～一时间はかかる」参考译文：〖其数量充足的样子。“足足化一个小时”〗④名词の下に付いて，そのものが満ち満ちている，十分であるなどの意を表す。 「色気～」 「いやみ～」参考译文：〖用在名词后面，表示其充满、充分等的意思。“风骚”；“不充分...
日文满海是意思
满开的谐音吧。但是因为日本这个季节是大家都去大海的时候，所以后面的字变成了【海】字吧。还有在海边，河边花火满开的意思吧。夏季的花火大会代表日本的夏天。我是这么觉得。
我对未来生活充满了希望的翻译是:什么意思
我对未来生活充满了希望。英文翻译：I'm full of hope for my future life.重点词汇释义：full of：充满; 牣; 尽是 hope for：盼; 希望， 希望得到 future life：未来的生活
日语发音“一白”是什么意思?
日语该词汉字写作“一杯”\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a本身是个量词，但是也有其他用法\\x0d\\x0a（1）【用作量词】一碗，一杯，一盅。\\x0d\\x0a 一杯の美酒。／一杯美酒。 \\x0d\\x0a ごはんを一杯食べる。／吃一碗饭。 \\x0d\\x0a 一杯やろう。／喝一杯吧。 \\x0d\\x0a ...
翻译成日语,日语高手进!
5。 または6で打つために 作动する。 助けまたは7を促进するため促进するか、または助けるか、または助けるか、または 。 铅 8。 前卫の技术 9。 作动の未来はまたはまたは未来10 作动する。 未来の明るいですか未来の有望未来の希望11にまたは 満ちる。 励ますことはまたは...
请高人给总结日语中特殊的二类动词(动词ます前以イ段结尾)谢谢啦,跪求...
你说的“特殊”的二类动词（即一段动词）应该是指看上去像二类动词（即一段动词），其实是一类动词（即五段动词）的动词吧。对有些表面看是“一段动词”实为“五段动词”的词，很多初学者也会感到困惑常常活用时错当成一段动词。我们把这些貌似的一段动词集中起来记，可以尽量避免这种错误。如下所例...
翻译:よそいきの雰囲気が漂っていた。 形容餐厅的。
雰囲気 【ふんいき】 【funniki】③ 【名】气氛，空气。漂って 漂う 【ただよう】 【tadayou】③ 【自动·一类】（1）漂，飘荡；漂流；漂浮，飘浮；笼罩。（たちこめる、浮かんでゆらゆらする。）（2）洋溢（ふんいきがあふれる）；充满。（満ちている。）综上，楼主也可自行翻译。
初めは嘘でも、心がこもってなくてもいい。
（1）〔人が〕闭门不出bì mén bù chū『成』;〔守る〕固守gùshǒu.家に笼る／闭居家中.敌は要塞にこもっている／敌人固守在要塞yàosài里.（2）〔含まれる〕包含bāohán,含蓄hánxù.意味のこもった话／意味深长的话.爱情のこもった手纸／充满chōngmǎn了爱情的信.（3）〔満ちる...
单蚂尤尼： 満たす 日【みたす】 【mitasu】②【他动・一类】 (1)充满;填满,填充;补充,弥补.(満ちるようにする.いっぱいにする.つめる.补充する.) 腹を満たす./吃饱. 杯に酒を満たす./杯中斟满酒. 不足を満たす./补充〔弥补〕...
绥中县15016279036： 少女の満ちる是什么意思 - ？
单蚂尤尼： 少女の満ちる 翻译结果:少女的祈祷
绥中县15016279036： 満たされる 是什么意思 - ？
单蚂尤尼： 満たされる 动词 満たす(みたす)的被动态 [満たす] 【みたす】 【mitasu】 (1)〔いっぱいにする〕充满;〔つめる〕填满,填充;〔补充する〕补充,弥补. 腹を満たす/吃饱. 杯に酒を満たす/杯中斟满酒. 不足を満たす/补充〔弥补〕不足.(2)〔かなえる・応じきれる〕满足. 长い间の希望を満たす/满足多年来的希望. 需要を満たす/满足需要. 満たされない気持ち/满足不了的心情. [満たす] 【みたす】 【mitasu】 【他五】 弄满;充满;填充;补充;满足 [ 満たす;充たす ]
绥中县15016279036： be filled with. 和be full of 都是表示满的意思,为什么一个用with 一个用of ,和一个是动词的变形另一 - ？
单蚂尤尼： be full of 和be filled with都是固定短语, 意思都是“充满”,在句意上是没有什么区 别的,都可以互换.主要是形式上的区别 : 首先of 跟be full、with跟be filled都是常 用搭配,没什么好说的. 其次,full是“满”的意思,是一个状态形 容词,用一般的主动语态就可以;而fill 本身是个动词,意思是“填满、使充满”等 ,在这种情况下要使用被动语态,必须加 上be动词、fill写作过去分词filled
绥中县15016279036： こめて和こもって在表示“充满”的意思时,区别是什么? - ？
单蚂尤尼： 他动词和自动词的区别.
绥中县15016279036： 为啥是活気にあふれる不是があふれる ? 为什么今の少子化时代接で不是に? - ？
单蚂尤尼： 第一句里面的に表示的是动作的手段和进行方法,是一种古日语用法在现代日语中的残留.只在少数动词中有这样用法,比如満ちる、あふれる.把に换成が也是可以读通顺的.比如:部屋の中はさわやかな香りに満ちている也不是错误用法.只是有些词语是从古语一直说下来的习惯用法而已.第二句牵扯到で和に用法的区别,你有兴趣的话可以好好去研究一下.でに都可以跟在表示时间的词的后面,只不过で表示时间段,时间范围,に更多的是表示时间点,就像九时にこちらから电话をかけ直します.九时以后でこちらから电话をかけ直します.
绥中县15016279036： 「気満々」是什麽意思呢 - ？
单蚂尤尼： 动词+気:表示想...,打算... 満々:表示程度,很,非常 例:结婚する気:想结婚 结婚する気満々:很想结婚
绥中县15016279036： 日语大能讲解下动词的连用型 - ？
单蚂尤尼： 动词按活用规律的分类 动词按活用规律可以分为【五段活用动词】、【一段活用动词】、【サ行变格活用动词】、【カ行变格活用动词】. 【一段活用动词】:都是以「る」结尾,并且「る」前...
绥中县15016279036： 形容词,形容动词,动词加げ、表示什么意思例さびしげ、いいたげ、 动词和名词加がち - ？
单蚂尤尼： 1、动词连用形+げ,形容动词、形容词词干+げ=...的样子 さびしげ:寂寞的样子 うれしげ:高兴的样子 満足げ:满足的样子 おとなげ:大人的样子2、名词、动词连用形+がち=经常 あり胜ち:经常有 病気胜ち:经常有病参考 〔「け(気)」の浊音化〕体言・形容词(また、形容词型活用の助动词)の语干・动词(また、动词型活用の助动词)の连用形などに付いて、形容动词の语干または名词をつくる. 様子・気配・感じなどの意を表す.「悲し―」「満足―」「おとな―」「あり―」など. 名词をつくる场合、下に打ち消しの语を伴うことが多い. 「かわい―がない」
绥中县15016279036： 日语中 一类动词 2类动词 3类动词时怎么分类的啊 - ？
单蚂尤尼： 一类动词 = 五段动词 二类动词 = 一段动词 三类动词 = サ変动词、カ変动词 1段动词:以え、い段的假名加上る结尾的动词,其中い段+る称上一段,え段+る称下一段,二者的词型变化没有本质的区别. 5段动词:以う、く、ぐ、す、つ、ぬ、...
