“屌丝”英语怎么说？

屌丝的英文怎么说~

　　“屌丝”的英文怎么说？

　　回答：

　　【词汇】loser

　　【音标】英 ['luːzə]

　　 美 ['luzɚ]

　　【中文模拟音】露瑟

　　【词义】n. 失败者；遗失者

　　【例句】

　　（1）What is the loser?

　　 什么是屌丝？

　　（2）The loser is the loser.

　　 屌丝就是失败者。

　　（3）I know some people will directly asked me to roll thick, because they will say I wasin Chengdu Cock wire, but I only said I move bricks in Chengdu, and my ancestral home is the Netherlands Zhumadian.

　　 我知道，有些人会直接叫我滚粗，因为他们会说我是成都屌丝，但是我只说过我在成都搬砖，而我的祖籍其实是荷兰驻马店。

屌丝loser（屌丝是一种网络流行的新称谓，是“苦B青年”的自称，它代表了一类人群，多指出身卑微、相貌平凡的年轻男性。屌丝们自称“穷丑矮挫胖笨撸”，自称“见人就给人下跪”，屌丝二字蕴含着无奈与自嘲的意味）; pleb;

此言一出引发网友热议。“屌丝”一词最早的来源是百度“三巨头吧”对“李毅吧”球迷的恶搞称谓，此二字蕴含着无奈和自嘲的意味。“屌丝”大多身份卑微、生活平庸、未来渺茫、感情空虚，不被社会认同，生活没有目标，缺乏热情，不满于无聊的生活但又不知道该做点什么。“屌丝”多指年轻男性，也可指年轻女性。我们来看一段相关的英文报道Gaofushuai (tall, rich and handsome guy) and baifumei (white, rich and beautiful girl) derive their literal meanings from Chinese. But diaosi has a special and complex meaning in China's cyberspace. The word diaosi was first used on Baidu tieba, a Chinese bulletin board system (BBS), to describe fans of former Chinese soccer player Li Yi, who were infamous for using dirty language, or people using the Internet as a platform to bemoan their unsatisfactory career and life. But later diaosi came to mean a "loser" who lacked good looks, wealth and social resources.“高富帅”和“白富美”取其字面意思。而“屌丝”在中国网络空间里却有独特和复杂的意味。“屌丝”一词最早出现在百度贴吧，一个中国的BBS，用来指中国足球运动员李毅的球迷，他们因爱说脏话而臭名昭著，也用来描述那些将网络作为平台哀叹自己不如意的工作和生活的人。但是后来，“屌丝”演变为指没有相貌、金钱和社会资源的“失败者”。【讲解】“屌丝”在英语中的对应词尚无定论，文中给出的一个对应表达是“loser”，牛津高阶英语词典中loser的一个定义是"(rather informal) a person who is regularly unsuccessful, especially when you have a low opinion of them"（老是失败的人，尤指你对他们的评价较低者），和"屌丝"一词的意思大体相近。另，英语中pleb意思上也与“屌丝”相近。

“屌丝”这个词似乎在一夜之间成了网络红词，人人都自称“屌丝”，可似乎人人又都算不上&l

---

建水县19255401718： 屌丝用英语怎么说 - ？
凌泄济诺： loser(屌丝是一种网络流行的新称谓,是“苦B青年”的自称,它代表了一类人群,多指出身卑微、相貌平凡的年轻男性.屌丝们自称“穷丑矮挫胖笨撸”,自称“见人就给人下跪”,屌丝二字蕴含着无奈与自嘲的意味

建水县19255401718： 屌丝的英文怎么说,求翻译 - ？
凌泄济诺： Diaose 肯定不是loser,要有中国特色,想Dama一样

建水县19255401718： 屌丝英语怎么说 - ？
凌泄济诺： 屌丝loser;cock wire[网络短语]屌丝 Dios,Loser 屌丝的崛起 The Great Fusion 屌丝的故事 the act(赠人玫瑰,手留余香.如若,您对我的答复满意,请采纳,O(∩_∩)O谢谢~)

建水县19255401718： 屌丝用英文怎么说? - ？
凌泄济诺： [词典释义] loser;cock wire [网络短语] 屌丝Dios,Diaos 屌丝的崛起The Great Fusion 飞宇屌丝FY-DOSGPS

建水县19255401718： “屌丝”英语怎么说? - ？
凌泄济诺： 此言一出引发网友热议.“屌丝”一词最早的来源是百度“三巨头吧”对“李毅吧”球迷的恶搞称谓,此二字蕴含着无奈和自嘲的意味.“屌丝”大多身份卑微、生活平庸、未来渺茫、感情空虚,不被社会认同,生活没有目标,缺乏热情,不满...

建水县19255401718： 吊丝用英语怎么说 - ？
凌泄济诺： plebs配来波斯 Plebs是plebians一词的简写形式,源于古罗马时期.Plebians指古罗马时期的普通民众,比他们身份更高贵的被称为patricians(贵族) 还有grassroots(草根,我觉得也可以称为吊丝)

建水县19255401718： 屌丝用英语怎么说？
凌泄济诺： 好像是 Prick silk

建水县19255401718： 热门单词:“土豪 屌丝”用英文怎么说 - ？
凌泄济诺： 土豪 rich rednecks:redneck是“红脖子”的意思,在美国南方,没文化的老土常被人称为redneck,再加上有钱(rich),大概也就是土豪了吧!newly rich:新富;暴发户 屌丝的英文:plebs 多指处于社会底层的人,即我们所说的“屌丝”.他们多被归类为出生低下、平凡无奇,且被轻视的社会阶层.loser 失败者,败者;废物,无用之人;受损害者

建水县19255401718： “吊丝”用英语怎么说？
凌泄济诺： “吊丝”用英语怎么说?回答:A)请先看下关于“屌丝”的来历:“屌丝”是一种网络流行的新称谓 ,该词最早的来源网友对“李毅吧”球迷的恶搞称谓,有嘲讽之意,但却被李毅吧的球迷就此领受下来.“屌丝”二字蕴含着无奈和自嘲的意...

建水县19255401718： 煎饼侠在美国上映遭遇滑铁卢,这是预料之中的事.不过我想问的是,屌丝用英语怎么说? - ？
凌泄济诺： “屌丝”用英语来表达的方式:1)音译:屌丝目前网络上的流行翻译为 diors 或者 loser;女屌丝:“female diors ”;2)意译:ordinary guy(s);ordinary people;(即普通人;常人;一般人;)common people;grassroots:草根;grassroot guys:草根