助词に和 には的区别
一、助词に和を用法:
1、助词に:に虽然用法很多,但是在这个他动词前面,一目了然,就是表示对象。例如:「山に登る」,强调登山的目的,力求登顶。
2、助词を:を就是补格助词,表示动作经由的场所、移动的路径。例如「山を登る」,强调登山的过程,登不登顶是无所谓的。
二、助词に跟を主要从含义、用法和侧重点来区分。
1、含义不同
助词に:に表示事物存在的场所。例如:日本に行く。去日本。
助词を:を表示动作经由的场所、移动的路径。例如:公园を散歩する。/漫步(过)公园。
2、用法不同
助词に:「に」和对方可以没有直接的关系。に用法很多,但是在这个他动词前面,一目了然,就是表示对象。
助词を:「を」是要和对方有直接的关系的。を就是补格助词,作用就是提示宾语,他动词的直接对象,自动词的使役对象。
3、侧重点不同
助词に:に强调目的地。
助词を:を表示动作经由的场所、移动的路径,主要强调的是过程。
强调是没错,但也有比较难理解的部分
比如
わたしには分からない(对我来说无法理解)
这时候只能用”には“
顶上に雪があります
顶上には雪があります
这两个后者可能有后话
比如
顶上には雪がありますので、お気をつけてください。
或者是有前提
富士山はどのくらい高いの?
顶上には雪があります。
※举例不太好,希望能理解。嘿嘿
に和には的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、に:空间,场所。
2、には:在...场所。
二、用法不同
1、に:「ある场所に设置する」という意味で、その被动式は通常「どこにあるか」を表します。ある人のありかがわかるところは、谁かを见つけたわけではない。「探り出す」とは、偶然に知ることではなく、意识的に探したり発见したりすることを意味します。
2、には:あるところにあります。基本的には「见つける」という意味で、後には场所や位置を表す言叶が多く、ある人のあるもののある场所や出所を指し、後には场所や位置を表す名词が多く、後に続くと、ある人のいる场所がわかるという意味で、谁かを见つけるわけではない。
三、侧重点不同
1、に:是表示场所的助词。
2、には:には比に更加强调场所。
に 与 には
に 表示 空间,场所,时间,人物称谓 等等。。
には 只是在に的基础上,用は 进行强调。
机の上に 猫がいます 桌子上有猫。
机の上には 猫がいます 桌子上(才)有猫。(强调‘只有在桌子上’,有猫的含义)
私は 贫乏者で お金が 出さない 我穷的拿不出钱。
私には 贫乏者で お金が 出さない 我(才是)穷的拿不出钱。(强调我是穷的)
两者侧重点不同
に……があリます表某地有某物
には……があリます也表某地有某物,但是は提示事物存在的地点,有与其他地点对比的含义(只有这里才有,其他地方没有的对比)
言邰红霉: に和には的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同. 一、指代不同 1、に:空间,场所. 2、には:在...场所. 二、用法不同 1、に:「ある场所に设置する」という意味で、その被动式は通常「どこにあるか」を表します.ある人のありか...
唐河县13312301319: 日语里には和に在用法上有什么区别 - ?
言邰红霉: に、と、で、へ等助词后面加は意思没有太大变化,但是句子中多了一种强调,比较的意味.多用在xxにはxx,xxにはxx.这种句型中.
唐河县13312301319: に与には的区别 - ?
言邰红霉:这两句话单以翻译来讲的话,没有任何区别.不同点在于强调的句子成分不同而已.この会社に社员が12人います.是比较正常的语句构成模式.が的作用在这里是主语助词.接“社员”.一般情况下,が的出现也即是强调的主语.而は的作用是提示助词.一般情况下,强调的是提示部分与后半部分的呼应关系.在这里补语助词に加提示助词は,其实简单点来说明就是强调的“この会社に”,言外之意也就是,“在这个公司(不是在别的公司)”之意.另外,が、は、には的用法还有很多,楼主可以去找一些语法书参考一下.(当然尽量不要盲目学习语法,否则有害无益.). 希望对楼主有所帮助,以上...
唐河县13312301319: には和に放在句子里意思有差别嘛? - ?
言邰红霉: 助词放在不同位置 意思就不同 需要看这个句子来定, 一般NI 加了wa了,有强调 尊敬的作用,但翻译时 翻译不出来什么意思,我感觉是这样的 你再问问别人
唐河县13312301319: 日语 に和には有什么区别? - ?
言邰红霉: 第一句就是一般的说话 没有其他的意思或限定 第二句加上了は 就给人以暗示 在说话人当时的情况 只有在房间里才有电话 は在这里只是起到一个特指 强调的作用
唐河县13312301319: 高手求助,日语中的には是什么意思,请详细说,谢谢 - ?
言邰红霉: 其实就是〔格助词「に」后加助词「は」〕(1)表示时间、地点、对象、比较的基准等、加系助词「は」起到加强语气的作用. (2)将尊敬的对象人或物作为主语,避开表现,间接表示尊敬. (3)用(「…には…が」形式、重叠动词・形容词等)加强其动词・形容词的意思. 「行くには行くが、何の自信もない」「ほしい―ほしいが、いっこうくれそうにもない」 (4)表示轻微假定的意思,类似日语中的「…する时には」「…の场合には」「…したら. (5)表示对...来说的意思,相当于「…にとっては」. 「ぼくには、ぼくの考えがある」「まめやかの心の友―、はるかにへだたる所のありぬべきぞわびしきや/徒然 12」
唐河县13312301319: 日语中に、へ、を、は、て具体怎么区分,在什么情况下用 - ?
言邰红霉: に、へ、を、は、て的区别为指代不同、用法不同、侧重点不同,用法如下: 一、指代不同 1、に:方向. 2、へ:来、去、回、的方向. 3、を:动作的目的或对象. 4、は:提示主语. 5、て:紧接着. 二、用法不同 1、に:表示“方向”...
唐河县13312301319: には~~が~~あります和に~~が~~あります有什么区别? - ?
言邰红霉: には是助词叠用,如果同一个句子中有两个用的には就有对比强调的意味.
唐河县13312301319: 请告诉我,には和にとって的区别 - ?
言邰红霉: 表达“对于...来说”的意思时, にとって一般只指人,尤其常指说话人自己,其实是“从...的立场和观点来说”.には的使用则相对广泛得多,类似于“关于”的意思.对照你的两个例句,前者有对比的感觉:对于我难,对于别人可能不难;后者强调我的主观认为,这事难.
唐河县13312301319: 日本には 日本では这两个有什么区别 后面的句子接法 请教... - ?
言邰红霉: 助词不同,に表示事物存在的场所,で表示动作发生的场所.には后面接存在的事物,では后面接发生的动作、事件.