法语一小段求订正
将近七点的时候，掠夺和搜寻停止了，被集中在院子里的人们收到朝向propriété*的高处移动***的命令。除了几个藏在地窖中的年轻人****，所有人都在其中，两三个老弱、带病的兄弟，还有立刻就被抓住的R.P.Feely**
*propriété，不动产，财产，也许是某个特指，也许就是指某个高楼，这个不懂。
**R.P.Feely，不是人名就是社团名，没有搜到合适的解释。
***en marche是移动的意思，我觉得这里面不好说是被迫还是主动，没有上下文……个人觉得这些人是俘虏（各种教会的成员）
****其实juvéniste这个词是不存在的，如果没有错误的话，我怀疑不是年轻人就是年轻的修士。
首先回答你的第一个问题，从语法角度讲，这里应该用il,因为它取代的是上文的le berceau,可是如同你所希望表述的一样，迁徙的不是这个‘发源地’，而是‘华夏文明’，所以从逻辑角度讲，又该用elle，保持和civilisation chinoise性数一致。为了避免造成歧义，我建议把此段改为如下。请注意部分特殊名词的大小写以及中国朝代的表达方式
La civilisation chinoise est germée au bassin du fleuve Jaune, situé au province de Shanxi dans le nord de la Chine. Progressivement, elle migre vers le sud.
第二个问题， 就你的主题来看，通篇说的都是人口迁移，那么只用migrations就可以了。无需重复。尤其是你后面还说到了南北朝，反复的nord sud，很容易让人看花了眼。请注意书面法语中对数字拼写的要求，10以下，包含10在内的数字，在文章中尽量不要用阿拉伯数字表示，而应该用法语做完整拼写。而‘长安’，‘西安’这样第二个汉字以元音开头的专属名词在引用时，需要在元音前加一个隔音符，方便发音。同样，我在你原有的基础下进行了稍许改动，仅作参考。
Il y avait, dans l'histoire chinoise, trois grandes migrations. La première a eu lieu en Dynasties du Nord et du Sud. Durant cette période, le centre économique et culturel s'est délocalisé graduellement vers le Sud. En revanche, le Nord continuait à occuper une place prémondiale dans la politique chinoise étant la région où le régime des Dynasties Qin et Tang ont confiés leur capital à la ville de Chang'an.
除此之外，我觉得你写得非常不错。要用外文写关于中国历史的题材总是一件很伤脑筋的事情，但是看你的词汇量和句式，已经能把这个写的相当清楚，所以恭喜你，希望你能继续保持这样的学习态度。
Zengzi demanda pourquoi.
Confucius répondit « Zixia aime fréquenter (les) gens qui sont plus sages que lui,
Zigong aime se lier avec des gens qui sont inférieurs (que) lui . si on ne connait
pas un enfant, on observe le comportement de son père, si on ne connait
pas une personne, on observe ses amis, si on ne connait pas un roi, on observe l’émissaire
qu’il envoie, si on connait pas un endroit(les circonstances locales), on
observe des plantes locales. C’est pourquoi on dit , vivre avec un homme
vertueux, comme on entre dans une pièce （embaumée) du parfum des orchidées, au
bout de quelques temps on ne senti plus le parfum, puisqu’on est parfumé. Vivre
avec un homme vil, comme on entre dans une boutique des poissons à la saumure,
au bout de quelques temps on ne senti plus l’odeur （mauvaise), puisqu’on est puant.
L’endroit où réserve le cinabre va rougir, l’endroit où réserve la laque va
noircir. Ainsi, un homme （vertueux） et noble doit choisir （prudemment） les hommes
qu’il fréquente et l’endroit où il se trouve ».
错的地方我用括号给你修改了。
第二行的句子两种都用，les gens plus sages que lui比较简洁，更好。
你想写的是zigong喜爱结交下属吗？ se lier avec les inferieurs 就可以了。
小学语文如何让学生养成及时订正作业
奖惩并用……及时订正可以得+（红笔画一个）或者盖个小红花什么的。不及时只能得OK一个，写上去。然后教师要及时检查！得小红花多的使劲儿表扬！天天表扬！说老师就喜欢这样的！孩子还是喜欢表扬的！要是有小组，几天以后可以小组为单位比比，哪个组第二天能都改正作业，小组每个人都多得一个。这样的...
浅谈如何提高小学生数学作业订正的有效性
但这样的学生在全班学生中所占比例是少之甚少。2、直接订正型：学生在订正时，不是先从自己原先做的过程中找错在哪里？为什么做错?而是直接把原题当作“新题”再重新做一遍。3、反复订正型：有些学生在订正中只求快，不求对，拿到本子就匆匆订正，匆匆上交，往往一遍两遍订正不对，至少要到第三、第...
孩子读书总是漏字或颠倒字怎么办?
你好！这是小孩子的常态，你家的孩子并非唯一。不过改掉这一缺点还是有办法的。如：1.采用听写训练，家长读，孩子写，读一句记一句，三句后家长与孩子一齐订正，如果全部正确，给予孩子小小的奖励（小红星、小红豆，积累够了再换大的）2.练习比赛限时抄课文，在限定五分钟内抄一小段课文，抄完后，...
小学一年级语文《世界多美呀》课文原文
4、互相欣赏,检查订正。 四、总结课文,布置作业 1、这节课你有什么收获? 2、课后认真朗读课文,提出自己不明白的问题。 【板书设计】 5、世界多美呀 乎...⑷教师简单说说鸡蛋里是怎样孵化出小鸡的小知识。 3、交流,学习第四自然段。 ⑴“世界多美呀!”这句话你是在哪一自然段读到的?是谁说的? ⑵指名读...
我是一名六年级学生,我快小升初,可是我很懒不订正,我一订正就怕老师说...
除非你自己把成绩提上去，否则你父母不会对你有什么改变.相信我，我是过来人，学习这东西其实就是一层窗户纸。只要你能认真听讲跟着老师的思路走，独立完成作业，切忌抄作业。基本上就没什么大问题了。这是一个很漫长的过程，有的时候看不到一点成果，但别放弃。最后一点忠告，可能你的老师并不是特别...
适合小学生家长寄语的句子
不知怎的，你的作业总是要订正好几次，有时看着你的大眼睛里透出的茫然，心里真为你着急。新的学期里，专心听讲，不懂就问，争取有所进步哟！你是个可爱、文静、多才多艺的小姑娘，学习自觉，成绩优秀。你的字也得非常棒，但胆子很小，上课要大胆回答，希望你在下学期的学习和以前一样棒！这次...
简短小学生评语
4. 萍你是一个懂礼貌的女孩子。平时穿戴整洁，关心集体，能与同学和睦相处。可是学习上你少了一点认真劲，这也是你不能取得好成绩的主要原因。希望你在新的学期中能改掉不足，争取更大的进步。5. 娇你尊敬老师，热爱班集体，作业较整洁，上课发言非常积极。但“小马虎”这个坏朋友常常伴随你。记住做...
英语!说一下为什么这么写,看看有没有错的,有错订正!第二大题的第1...
都是对的 1、选good，但是因为修饰动词fit需要副词，所以用well 2,would you like to do sth 意为你愿意或你想要做什么 5、will 后面跟动词原形，短语send sb sth或者send sth to sb 还有什么不懂吗
学生日记写作文1件事
1. 小学生日记同学之间的一件事 难忘的一件事 在我九岁时,发生了一件令我难忘的事,这件事好像...放学后老师把我叫进了办公室,语重心长地对我说一番令我一辈子都忘不了、用得着的话:“学习要...在一天早上,我刚到学校,语文老师就让我和思媚去办公室帮助靖原和贵东同学订正试卷。思媚选择帮助靖原...
帮忙翻译一小段文献,有几处我不知道怎么翻译,谢谢!
water和60 mL二氧六圜。 解答是引起的 vigorously. 然后三伴生的氧氯化碳(85.4 g) 在600 mL二氧六圜解答的dissolved增加了 对早先解答的dropwise在0 °C。 解答在半小时连续地搅动的was，然后 与被集中的盐酸的acidified对酸碱度 approximately 2–3和后来蒸发在 订正气压与温度不高于 60 °C。 残...
郎筠解毒： 邻居节是 La fête des voisins chose是阴性 用une chose jusque:直至,基本不单独用,这里表示当...的时候,可以用lorsque,但partiper要用复合过去时,就是Lorsque j'ai participé à cette fête voisins都用阳性,除非你的邻居没有男人 partait应该...
元阳县13724788823： 请帮我翻译一小段法语 - ？
郎筠解毒： Yann是个十分听话的男孩儿.他很小的时候就被收养,他的养母非常喜欢他充满活力的一面.他总是能和妈妈意见一致.有时候,他们一起打网球.夏天的时候,他们玩帆板,冬天的时候,他们去滑雪,滑...
元阳县13724788823： 高分求助法语翻译 ,帮忙检查下面一段法语有没有错误,请帮忙修改. 谢谢 - ？
郎筠解毒： après la date de clôture而非de la clôture,意思是在截止后3天内 deux des 这个des去掉 Lors de la réception du paiement, la plupart des articles sont prévue pour expédier 改为了sont ce que chaque point去掉ce que,我们会尽最大努力做好每一...
元阳县13724788823： 法语高手进!!帮我改一下这一小段.真心感谢.^.^？
郎筠解毒： 你好 !写得不错,没有多少要修改,我来帮你一下 : Bonjour tout le monde! Je voudrais vous présenter une chanteuse qui s'qppelle Joyce Jonathan . Je l'aime, parce que ses chansons sont touchantes . Elle a écrit ses propres textes depuis son ...
元阳县13724788823： 翻译一小段法语 (我在暑假里到海边度假.我游泳.我还爬山了.我学习了法语和英文.我还读了一些书.) - ？
郎筠解毒： 以上的翻译,我提两点意见,仅供参考: 1. nager 的名词形式是natation;固定词组可用 faire de la natation 或 pratiquer la nage; 2. 汉语“学习”对应的法语是apprendre,而法语étudier 对应的汉语是“研究”. 拙译: J'ai passé mes vacances ...
元阳县13724788823： 法语翻译一小段 汉译法 - ？
郎筠解毒： Elle est ménagère. Tous les matins, elle se lève exactement à six heures pour préparer le petit déjeuner à son mari et son fils. Et puis, elle les accompagne à la porte. Ensuite, sa journée commence véritablement. D'abord, Elle s'assoit et met une ...
元阳县13724788823： 求懂法语的高手帮忙翻译一小段文字,谢绝翻译软件.谢谢..？
郎筠解毒： 你好,我试着来给你翻译.希望你满意:À 9 heures, je suis levé, brosse les dents débarbouiller aprés le petit déjeuner, je suis allé wal-mart, acheté des fournitures casse-croûte et, puis dans un centre commercial de la ville a acheté un colis de vê...
元阳县13724788823： 求翻译一小段法语= =？
郎筠解毒： 促进公平竞争 我们常说,体育是一个教练,他带领的团队,是一个快乐的源泉,学习的努力和尊重他人的价值,它传输所有的美丽值的相信很容易与运动有关. Bien que le sport possède ce grand potentiel de formation et d'éducation, il devient ...
元阳县13724788823： 请法语高手帮忙翻译一小段话 - ？
郎筠解毒： Bonjour崩诸喝,je 日 suis 虽 de 的 la 拉 Compagnie 工八捏 du(的鱼-连读) Commerce 工卖喝司 International 昂带喝那(司雄-连读)纳勒 de 的 Nanyue 南岳 du (的鱼) Hunan 湖南 province 坡忘司 (de 的 Chine 西呢). Mais 毎, je 日 ...
元阳县13724788823： 急求懂法语的好心人帮忙翻译一小段中文,特别急!在线等待.？
郎筠解毒： 哎~ 还翻译的不错?!! 明明是机译!! 还有 景阳岗大贤人 你是抄人家leonne_lyon 的吧? 有没有道德~!!! 我的学校不大但是特别漂亮,西面是一个大湖,空气非常好!校园里到处是成片的草地和高大的树木.每天早晨,草地上都是学生...
