亚里士多德这句“古往今来人们开始探索,都应起源于对自然万物的惊异”的英语是怎么说的？
老德不讲英语的
C 试题分析：A选项观点错误，哲学的目的是为了指导人们正确的认识世界和改造世界，故排除。B选项观点错误，哲学产生于人们的实践活动，故排除。起于惊讶，说明哲学是人们实践过程中不停的追问和思考的结果，故C入选。D选项观点正确，但与题意不符，题中强调哲学的起源，而不是哲学的作用，故排除。
根本就不是这么说的。这种名人名言合集最坑人了，都互相抄来抄去，从不考证对错真假，鲁鱼亥豕，贻害无穷。亚里士多德说的是“哲学思考”，不是随便的什么探索；他也不是在说“应该怎么怎么样”，而是在说事实上怎么怎么样。
这句话在《形而上学》第一卷第二节，原文是这样的：διὰ γὰρ τὸ θαυμάζειν οἱ ἄνθρωποι καὶ νῦν καὶ τὸ πρῶτον ἤρξαντο φιλοσοφεῖν.
英文翻译当然是多种多样，罗斯爵士的英译是这样的：
it is owing to their wonder that men both now begin and at first began to philosophize.
中文可以这样翻译：人们是出于惊异才开始了哲学思考，起初是这样，现在也是这样。
亚里士多德的这句话不是他首创的，是从柏拉图那里学来的，柏拉图的《泰阿泰德篇》中有一句话：“惊异感是哲学家的特征，哲学的起源不是别的，正是惊异”。
亚里士多德这句话要放在《形而上学》第一卷第二节的整段话里才能准确理解他的意思。亚里士多德在这里强调的是哲学思考的纯粹性：哲学思考不是为了任何实用的目的，没有半点功利性，纯粹是出于惊异，所以只有哲学才是自由的学问。他说的“自由”的意思就是“只为了自身而存在”，哲学不是为了任何利益而存在的，哲学的目的就是哲学本身。如果把这里的“哲学思考”换成“探索”，那就破坏了这句话的原意，根本就说不通了，探索有很多种，很多都是出于实用的目的，而不是出于纯粹的惊异。
教育格言经典语录
古往今来人们开始探索,都应起源于对自然万物的惊异 ---亚里士多德 知之者不如好之者,好之者不如...当徘徊于迷途的时候,它会成为可靠的向导 ---普列姆昌德 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是?
艺术多种形式的名言 作文评语多种形式鼓励
古往今来,凡成就事业,对人类有所作为的,无不是脚踏实地,艰苦登攀的结果。 ---钱三强(当代物理学家) 我们每个人手里都有一把自学成才的钥匙,这就是:理想、勤奋、毅力、虚心和科学方法。 ---华罗庚 攀登科学高峰,就像登山运动员攀登珠穆朗玛峰一样,要克服无数艰难险阻,懦夫和懒汉是不可能享受到胜利的喜悦和...
科学家的名人名言。
回母校厦门大学数学系任助教。1957年10月，由于华罗庚教授的赏识，陈景润被调到中国科学院数学研究所。）5、古往今来，能成就事业，对人类有作为的，无一不是脚踏实地攀登的结果。——钱三强 （钱三强，核物理学家，数学家，中国原子能科学事业的创始人，中国“两弹一星”元勋，中国科学院院士。）...
亚里士多德名言
11、谬误有多种多样,而正确却只有一种,这就是为什么失败容易成功难脱靶容易中靶难缘故 亚里士多德 12...【古希腊】亚里士多德宪法的核心目标是保护身为政治人的政治社会中的每个成员,保 护他们享有的真正的
什么是哲学家的终极关怀?
[16]显然,忽略“神道叙事”的亚里士多德不能解释“神道叙事”是否也源于“惊异”,如果“神道叙事”也...这四句就是著名的横渠四句。它既说出了古往今来所有哲学家的终极关怀,也说出了他们的伟大抱负。没有...从这一层面上说,他们又都离不开一个共同目的,即“终极关怀”问题。 在中国古代哲学里,有“天人合一...
这位有过最多谬误的哲学家,却用思想统治了世界1000多年
古往今来，但凡学者和思想家，都希望著书立说，传之后世。以便当他们的肉身在尘世消失后，思想和灵魂，还能被更多的人了解和认知。在距今约2500年前的雅典，一位思想巨人的诞生持续影响了世界几千年。被称为最伟大的哲学家，他就是亚里士多德。在他思考人生，探索世界的一生中，写下了几百上千部...
小王子片段的读后感?200字
读到这里，我又有些不明白，为了一朵玫瑰花而离开地球、离开地球上的朋友、离开深爱他的狐狸。拿到那多玫瑰花比这些都珍贵。也许是小王子在外面累了，觉得家里的那多玫瑰花才是他的最爱。小王子的读后感 亚里士多德曾经说过“古往今来人们开始探索，都应起源于对自然万物的惊异”。人们要通过探索来...
名言警句
天上乌飞兔走,人间古往今来 万般回首化尘埃,唯有青山不改 望断天涯无际,凄凉无语悲伤 只为两地信...经多世事心长惬 曾经沧海难为水,除却巫山不是云 重湖叠巘清嘉,有三秋桂子十里荷花 如烟往事俱忘却
关于“笑对失败”的名人名言有哪些?多多益善哈……注意:是名人名言...
《圣经》里也有一段箴言:“你若在患难之日胆怯,你的力量就要变得微不足道。”世界上没有永远的冬天...亚里士多德: 谬误有多种多样,而正确却只有一种,这就是为什么失败容易成功难脱靶容易中靶难缘故。 ...古往今来,英雄必因曾经的失败造就今日的辉煌, 。他们不懂,就算逃避,就算哭泣也无济于事。只有微笑,...
亚里士多德的名言名句
亚里士多德的名言名句 在我们平凡的日常里,大家都不可避免地会接触到一些名言吧,以下是小编精心整理的亚里士多德的名言名句相关文章,仅供参考,希望能够帮助到大家。1、战争的目的必须是为了和平。――亚里士多德 2、聪明人总是与另外的聪明人意见相符;傻瓜常常既不赞同聪明人,也不赞同笨蛋。与此相...
锐雍培磊：[选项] A. 人们创造哲学的目的是为了满足自己的好奇心 B. 哲学的智慧产生于惊讶 C. 哲学源于人们对实践的追问和对世界的思考 D. 哲学指导人们生活得更好
金城江区18470945034： 古希腊哲学家亚里士多德曾经说过“古往今来人们开始哲理探索,都应起于对自然万物的惊异.一个有所迷惑与惊异的人,每每惭愧自己的愚昧与无知;他们... - ？
锐雍培磊：[选项] A. ①② B. ①③④ C. ②④ D. ②③④
金城江区18470945034： 亚里士多德说:“古往今来人们开始哲理探索,都应起于对自然万物的惊异.”这说明( ) A.人们创造 - ？
锐雍培磊： C 试题分析:A选项观点错误,哲学的目的是为了指导人们正确的认识世界和改造世界,故排除.B选项观点错误,哲学产生于人们的实践活动,故排除.起于惊讶,说明哲学是人们实践过程中不停的追问和思考的结果,故C入选.D选项观点正确,但与题意不符,题中强调哲学的起源,而不是哲学的作用,故排除.
金城江区18470945034： 亚里士多德这句“古往今来人们开始探索,都应起源于对自然万物的惊异”的英语是怎么说的? - ？
锐雍培磊： 根本就不是这么说的.这种名人名言合集最坑人了,都互相抄来抄去,从不考证对错真假,鲁鱼亥豕,贻害无穷.亚里士多德说的是“哲学思考”,不是随便的什么探索;他也不是在说“应该怎么怎么样”,而是在说事实上怎么怎么样. 这句...
金城江区18470945034： 希腊哲学家亚里士多德曾经说过:“古往今来人们开始哲理探索,都应起于对自然万物的惊异.一个有所迷惑与 - ？
锐雍培磊： A
金城江区18470945034： 亚里士多德是在哪本书中提出好奇和闲暇的 ？
锐雍培磊： 对. 亚里士多德说:“古往今来人们开始哲理探索,都应起于对自然万物的惊异.”
金城江区18470945034： hobby的格言 - ？
锐雍培磊： 古往今来人们开始探索,都应起源于对自然万物的惊异. ——亚里士多德 学问必须合乎自己的兴趣,方才可以得益. ——莎士比亚 我认为,对一切 - 古往今来人们开始探索,都应起源于对自然万物的惊异. ——亚里士多德 学问必须合乎自己...
金城江区18470945034： 兴趣爱好的成语和名言警句 - ？
锐雍培磊：[答案] 古往今来人们开始探索,都应起源于对自然万物的惊异. —亚里士多德 学问必须合乎自己的兴趣,方才可以得益. ——莎士比亚 我认为,对一切来说,只有热爱才是最好的教师,它远远超过责任感. ——爱因斯坦 好奇的目光常常可以看到比他所希望看...
金城江区18470945034： 写出一句格言,告诉我们要有广泛的兴趣？
锐雍培磊： 关于兴趣的格言 古往今来人们开始探索,都应起源于对自然万物的惊异.——亚里士多德 学问必须合乎自己的兴趣,方才可以得益
