张禧全文翻译

文言文 张禧~

元史列传第五十二中有其记载：
张禧，东安州人。父仁义，金末徙家益都。及太宗下山东，仁义乃走信安。时燕蓟已下，独信安犹为金守，其主将知仁义勇而有谋，用之左右。国兵围信安，仁义率敢死士三百，开门出战，围解，以功署军马总管。守信安逾十年，度不能支，乃与主将举城内附。率其部曲从宗王合丑平定河南，授管军元帅。后攻归德，飞矢入口，折其二齿，镞出项后，卒，赐爵县侯。
　　禧年十六，从大将军阿术鲁南攻徐州、归德，复从元帅察罕攻寿春、安丰、庐、滁、黄、泗诸州，皆有功。禧素峭直，为主将所忌，诬以他罪，欲置之法。时王鹗侍世祖于潜邸，禧密往依之，鹗请左丞阔阔荐禧与其子弘纲俱入见。岁己未，从世祖南伐，济江，与宋兵始接战，即擒其一将。进攻鄂州，诸军穴城以入，宋树栅为夹城于内，入战者辄不利，乃命以厚赏募敢死士。禧与子弘纲俱应募，由城东南入战，将至城下，帝悯其父子俱入险地，遣阿里海牙谕禧父子，止一人进战。禧所执枪中弩矢而折，取弘纲枪以入，破城东南角。有逗留不进者十余人，立城下，弘纲复夺其枪入。转战良久，禧身中十八矢，一矢镞贯腹，闷绝复苏，曰：“得血竭饮之，血出可生。”世祖亟命取血竭，遣人往疗之。疮既愈，复从大将纳剌忽与宋兵战于金口、李家洲，皆捷。
　　世祖即位，赐金符，授新军千户。三年，从征李璮。时宋乘璮叛，遣夏贵袭取蕲县、宿州等城，禧移兵攻之，贵走，尽复诸城。至元元年，升唐邓等州卢氏保甲丁壮军总管。宋侵均州，总管李玉山败走，帝命禧代之。三年，与宋将吕文焕战于高头赤山，乘胜复均州。四年，改水军总管，益其军二千五百，令习水战。五年，从攻襄樊。六年七月，夏贵率兵援襄阳，禧从元帅阿术战，却之。八年，江水暴溢，宋遣范文虎以战舰千余艘来援。元帅阿术命禧率轻舟，夜衔枚入其阵中，插苇以识水之深浅。及还，阿术即命禧率四翼水军进战，宋兵溃，追至浅水，夺战舰七十余艘。九年，攻樊城，焚其串楼，败宋将张贵于鹿门山。十年，行省集诸将问破襄阳之策，禧言：“襄、樊夹汉江而城，敌人横铁锁、置木橛于水中，今断锁毁橛，以绝其援，则樊城必下。樊城下，则襄阳可图矣。”行省用其计，乃破樊城，而襄阳继降。帝遣使录诸将功，授宣武将军、水军万户，佩金虎符，丞相伯颜因命禧为水军先锋。
　　十二年，败宋将孙虎臣于丁家洲，寻移屯黄池，以断宋救兵。九月，从阿术与宋都统姜才战，有功，加信武将军。十三年，从下温、台、福建。十四年，加怀远大将军、江阴路达鲁花赤、水军万户。十六年，入朝，进昭勇大将军、招讨使。十七年，加镇国上将军、都元帅。时朝廷议征日本，禧请行，即日拜行中书省平章政事，与右丞范文虎、左丞李庭同率舟师，泛海东征。至日本，禧即舍舟，筑垒平湖岛，约束战舰，各相去五十步止泊，以避风涛触击。八月，飓风大作，文虎、庭战舰悉坏，禧所部独完。文虎等议还，禧曰：“士卒溺死者半，其脱死者，皆壮士也，曷若乘其无回顾心，因粮于敌以进战。”文虎等不从，曰：“还朝问罪，我辈当之，公不与也。”禧乃分船与之。时平湖岛屯兵四千，乏舟，禧曰：“我安忍弃之！”遂悉弃舟中所有马七十匹，以济其还。至京师，文虎等皆获罪，禧独免。子弘纲。
　　弘纲字宪臣，年十八，父禧为主将所诬，系狱，将杀之，弘纲直入狱中，狱卒并系之。弘纲佯狂谑笑，守者易之，既寝，遂与其父逸去。后从其父攻城徇地，屡有功，自昭信校尉、管军总把，佩银符，换金符，为千户，升总管、广威将军、招讨副使，加定远大将军、招讨使，袭镇江阴。盗起安吉，弘纲率兵往捕，未逾旬，擒之。从参政高兴破建德溪寨诸贼，后赐三珠虎符，授昭勇大将军、河南诸翼征行万户。从右丞刘深征八百媳妇国，师次八番，与叛蛮宋隆济等力战而殁。赠宣忠秉义功臣、资善大夫、湖广等处行中书省左丞、上护军，追封齐郡公，谥武定。
　　子汉，当袭职，让其弟鼎。汉后为监察御史，累官至集贤直学士。鼎，袭江阴水军万户。

张禧，东安州人，祖籍今河北省。元朝中书省左丞、上护军，追封齐郡公，谥武定。随父亲张仁义迁居今潍坊青州市。
张禧从16岁开始，就随从元军大将阿术鲁、元帅察罕，转战于河南、山东、安徽等地，屡立战功。因他为人刚直、治军严厉，被上司忌妒诬陷要按法治罪。经人介绍，与儿子张弘纲一起，前去投奔了成吉思汗的孙子忽必烈。
张禧随忽必烈南下灭宋。在攻打湖北鄂州时，战斗非常残酷，忽必烈下令组建敢死队。张禧和儿子张弘纲踊跃参加。将要打到城下时，忽必烈觉得，如果这爷俩全都战死，未免太残酷啦！就派人去告诉张禧，你们爷俩留下一个，只能一人参加攻城！
张禧非常感动，大喊“请等着我们胜利的消息吧”冲向前去。长枪被弩箭射断，他一把夺过儿子的长枪，继续猛冲。张弘纲没了武器，转身发现有十几个人，原地站着不敢突击，就又夺了一枝长枪，跟着父亲冲进了城内。
战斗中，张禧身上连中18箭，有一枝箭头射穿了腹部。他苏醒过来后说：“如果能喝一些活血散瘀的‘木血竭',说不定就死不了！”忽必烈赶紧派人取来血竭，救了他一命。
忽必烈当了皇帝后，任命张禧担任了“新军千户”.1263年，张禧随从元军征讨在山东割地叛乱的李璮（潍坊青州市人），收复了几座城池。随后又多次大败宋朝军队。
出任海军司令
1267年，张禧改任元朝水军总管，当了海军总司令。
他对朝廷新增的2500名水军严格训练，战斗能力大为提高。相继在襄樊、襄阳战役中发挥了重大作用，曾一次俘获70多艘宋军战舰。
忽必烈任命张禧为宣武将军、水军万户，佩金虎符，后又加封为信武将军。攻下温州、台州、福建等地后，又加封为怀远大将军、江阴路达鲁花赤、水军万户，昭勇大将军、招讨使，镇国上将军、都元帅。
征讨日本
1281年，忽必烈决定征讨日本。研究的时候，张禧主动请缨，率水军前往。当天被任命为行中书省平章政事（省长兼军区司令），与行省右丞相范文虎、左丞相李庭，共同率领10万人组成江南军，乘战船3500艘，从宁波、定海启航。
抵达日本海岸后，张禧率部离船登陆，立即在平湖岛修建堡垒，同时命令将各战船相距50步停泊，以免风浪冲击。八月，海上飓风大起，范文虎、李庭率领的战舰全被风浪毁坏，只有张禧率领的船只损失不大。
范文虎等人商议撤军。张禧说：“虽然将士们溺死过半，但活下来的都是身强力壮之人，何不带领他们，夺取敌人的粮食向前进攻呢？”
范文虎执意不从，说：“只管回朝！若朝廷问罪下来，自有我们负责，不会让你受连累。”张喜无奈，只好把自己的船只拨付一部分给他们。
当时，平湖岛上驻有4000多战士，没有足够的战舰往回运。有人说咱走吧，不用管他们了。张禧说：“我能忍心抛下他们不管吗？”命令卸下已经装上船的70匹战马，好将那些士兵渡回来。
最终，范文虎把10多万元军将士遗弃在海岛上，自己乘船逃往高丽（朝鲜）。日军上岛后，元军大部分将士战死，数万士卒被俘，生还者不足五分之一。
回国后，范文虎等人都被治了罪，只有张禧免予追究责任。

张禧，东安州人，祖籍今河北省。元朝中书省左丞、上护军，追封齐郡公，谥武定。随父亲张仁义迁居今潍坊青州市。
张禧从16岁开始，就随从元军大将阿术鲁、元帅察罕，转战于河南、山东、安徽等地，屡立战功。因他为人刚直、治军严厉，被上司忌妒诬陷要按法治罪。经人介绍，与儿子张弘纲一起，前去投奔了成吉思汗的孙子忽必烈。
张禧随忽必烈南下灭宋。在攻打湖北鄂州时，战斗非常残酷，忽必烈下令组建敢死队。张禧和儿子张弘纲踊跃参加。将要打到城下时，忽必烈觉得，如果这爷俩全都战死，未免太残酷啦！就派人去告诉张禧，你们爷俩留下一个，只能一人参加攻城！
张禧非常感动，大喊“请等着我们胜利的消息吧”冲向前去。长枪被弩箭射断，他一把夺过儿子的长枪，继续猛冲。张弘纲没了武器，转身发现有十几个人，原地站着不敢突击，就又夺了一枝长枪，跟着父亲冲进了城内。
战斗中，张禧身上连中18箭，有一枝箭头射穿了腹部。他苏醒过来后说：“如果能喝一些活血散瘀的‘木血竭',说不定就死不了！”忽必烈赶紧派人取来血竭，救了他一命。
忽必烈当了皇帝后，任命张禧担任了“新军千户”.1263年，张禧随从元军征讨在山东割地叛乱的李璮（潍坊青州市人），收复了几座城池。随后又多次大败宋朝军队。
出任海军司令
1267年，张禧改任元朝水军总管，当了海军总司令。
他对朝廷新增的2500名水军严格训练，战斗能力大为提高。相继在襄樊、襄阳战役中发挥了重大作用，曾一次俘获70多艘宋军战舰。
忽必烈任命张禧为宣武将军、水军万户，佩金虎符，后又加封为信武将军。攻下温州、台州、福建等地后，又加封为怀远大将军、江阴路达鲁花赤、水军万户，昭勇大将军、招讨使，镇国上将军、都元帅。
征讨日本
1281年，忽必烈决定征讨日本。研究的时候，张禧主动请缨，率水军前往。当天被任命为行中书省平章政事（省长兼军区司令），与行省右丞相范文虎、左丞相李庭，共同率领10万人组成江南军，乘战船3500艘，从宁波、定海启航。
抵达日本海岸后，张禧率部离船登陆，立即在平湖岛修建堡垒，同时命令将各战船相距50步停泊，以免风浪冲击。八月，海上飓风大起，范文虎、李庭率领的战舰全被风浪毁坏，只有张禧率领的船只损失不大。
范文虎等人商议撤军。张禧说：“虽然将士们溺死过半，但活下来的都是身强力壮之人，何不带领他们，夺取敌人的粮食向前进攻呢？”
范文虎执意不从，说：“只管回朝！若朝廷问罪下来，自有我们负责，不会让你受连累。”张喜无奈，只好把自己的船只拨付一部分给他们。
当时，平湖岛上驻有4000多战士，没有足够的战舰往回运。有人说咱走吧，不用管他们了。张禧说：“我能忍心抛下他们不管吗？”命令卸下已经装上船的70匹战马，好将那些士兵渡回来。
最终，范文虎把10多万元军将士遗弃在海岛上，自己乘船逃往高丽（朝鲜）。日军上岛后，元军大部分将士战死，数万士卒被俘，生还者不足五分之一。
回国后，范文虎等人都被治了罪，只有张禧免予追究责任。

又是明史？得花1个多小时

投奔忽必烈　　张禧从16岁开始，就随从元军大将阿术鲁、元帅察罕，转战于河南、山东、安徽等地，屡立战功。因他为人刚直、治军严厉，被上司忌妒诬陷要按法治罪。经人介绍，与儿子张弘纲一起，前去投奔了成吉思汗的孙子忽必烈。
　　张禧随忽必烈南下灭宋。在攻打湖北鄂州时，战斗非常残酷，忽必烈下令组建敢死队。张禧和儿子张弘纲踊跃参加。将要打到城下时，忽必烈觉得，如果这爷俩全都战死，未免太残酷啦！就派人去告诉张禧，你们爷俩留下一个，只能一人参加攻城！
　　张禧非常感动，大喊“请等着我们胜利的消息吧”冲向前去。长枪被弩箭射断，他一把夺过儿子的长枪，继续猛冲。张弘纲没了武器，转身发现有十几个人，原地站着不敢突击，就又夺了一枝长枪，跟着父亲冲进了城内。
　　战斗中，张禧身上连中18箭，有一枝箭头射穿了腹部。他苏醒过来后说：“如果能喝一些活血散瘀的‘木血竭’，说不定就死不了！”忽必烈赶紧派人取来血竭，救了他一命。
　　忽必烈当了皇帝后，任命张禧担任了“新军千户”。1263年，张禧随从元军征讨在山东割地叛乱的李璮（潍坊青州市人），收复了几座城池。随后又多次大败宋朝军队。
出任海军司令
　　1267年，张禧改任元朝水军总管，当了海军总司令。
　　他对朝廷新增的2500名水军严格训练，战斗能力大为提高。相继在襄樊、襄阳战役中发挥了重大作用，曾一次俘获70多艘宋军战舰。
　　忽必烈任命张禧为宣武将军、水军万户，佩金虎符，后又加封为信武将军。攻下温州、台州、福建等地后，又加封为怀远大将军、江阴路达鲁花赤、水军万户，昭勇大将军、招讨使，镇国上将军、都元帅。
征讨日本
　　1281年，忽必烈决定征讨日本。研究的时候，张禧主动请缨，率水军前往。当天被任命为行中书省平章政事（省长兼军区司令），与行省右丞相范文虎、左丞相李庭，共同率领10万人组成江南军，乘战船3500艘，从宁波、定海启航。
　　抵达日本海岸后，张禧率部离船登陆，立即在平湖岛修建堡垒，同时命令将各战船相距50步停泊，以免风浪冲击。八月，海上飓风大起，范文虎、李庭率领的战舰全被风浪毁坏，只有张禧率领的船只损失不大。
　　范文虎等人商议撤军。张禧说：“虽然将士们溺死过半，但活下来的都是身强力壮之人，何不带领他们，夺取敌人的粮食向前进攻呢？”
　　范文虎执意不从，说：“只管回朝！若朝廷问罪下来，自有我们负责，不会让你受连累。”张喜无奈，只好把自己的船只拨付一部分给他们。
　　当时，平湖岛上驻有4000多战士，没有足够的战舰往回运。有人说咱走吧，不用管他们了。张禧说：“我能忍心抛下他们不管吗？”命令卸下已经装上船的70匹战马，好将那些士兵渡回来。
　　最终，范文虎把10多万元军将士遗弃在海岛上，自己乘船逃往高丽（朝鲜）。日军上岛后，元军大部分将士战死，数万士卒被俘，生还者不足五分之一。
　　回国后，范文虎等人都被治了罪，只有张禧免予追究责任。

史籍记载　　张禧，东安州人。父仁义，金末徙家益都。及太宗下山东，仁义乃走信安。时燕蓟已下，独信安犹为金守，其主将知仁义勇而有谋，用之左右。国兵围信安，仁义率敢死士三百，开门出战，围解，以功署军马总管。守信安逾十年，度不能支，乃与主将举城内附。率其部曲从宗王合丑平定河南，授管军元帅。后攻归德，飞矢入口，折其二齿，镞出项后，卒，赐爵县侯。
　　禧年十六，从大将军阿术鲁南攻徐州、归德，复从元帅察罕攻寿春、安丰、庐、滁、黄、泗诸州，皆有功。禧素峭直，为主将所忌，诬以他罪，欲置之法。时王鹗侍世祖于潜邸，禧密往依之，鹗请左丞阔阔荐禧与其子弘纲俱入见。岁己未，从世祖南伐，济江，与宋兵始接战，即擒其一将。进攻鄂州，诸军穴城以入，宋树栅为夹城于内，入战者辄不利，乃命以厚赏募敢死士。禧与子弘纲俱应募，由城东南入战，将至城下，帝悯其父子俱入险地，遣阿里海牙谕禧父子，止一人进战。禧所执枪中弩矢而折，取弘纲枪以入，破城东南角。有逗留不进者十余人，立城下，弘纲复夺其枪入。转战良久，禧身中十八矢，一矢镞贯腹，闷绝复苏，曰：“得血竭饮之，血出可生。”世祖亟命取血竭，遣人往疗之。疮既愈，复从大将纳剌忽与宋兵战于金口、李家洲，皆捷。
　　世祖即位，赐金符，授新军千户。三年，从征李璮。时宋乘璮叛，遣夏贵袭取蕲县、宿州等城，禧移兵攻之，贵走，尽复诸城。至元元年，升唐邓等州卢氏保甲丁壮军总管。宋侵均州，总管李玉山败走，帝命禧代之。三年，与宋将吕文焕战于高头赤山，乘胜复均州。四年，改水军总管，益其军二千五百，令习水战。五年，从攻襄樊。六年七月，夏贵率兵援襄阳，禧从元帅阿术战，却之。八年，江水暴溢，宋遣范文虎以战舰千余艘来援。元帅阿术命禧率轻舟，夜衔枚入其阵中，插苇以识水之深浅。及还，阿术即命禧率四翼水军进战，宋兵溃，追至浅水，夺战舰七十余艘。九年，攻樊城，焚其串楼，败宋将张贵于鹿门山。十年，行省集诸将问破襄阳之策，禧言：“襄、樊夹汉江而城，敌人横铁锁、置木橛于水中，今断锁毁橛，以绝其援，则樊城必下。樊城下，则襄阳可图矣。”行省用其计，乃破樊城，而襄阳继降。帝遣使录诸将功，授宣武将军、水军万户，佩金虎符，丞相伯颜因命禧为水军先锋。
　　十二年，败宋将孙虎臣于丁家洲，寻移屯黄池，以断宋救兵。九月，从阿术与宋都统姜才战，有功，加信武将军。十三年，从下温、台、福建。十四年，加怀远大将军、江阴路达鲁花赤、水军万户。十六年，入朝，进昭勇大将军、招讨使。十七年，加镇国上将军、都元帅。时朝廷议征日本，禧请行，即日拜行中书省平章政事，与右丞范文虎、左丞李庭同率舟师，泛海东征。至日本，禧即舍舟，筑垒平湖岛，约束战舰，各相去五十步止泊，以避风涛触击。八月，飓风大作，文虎、庭战舰悉坏，禧所部独完。文虎等议还，禧曰：“士卒溺死者半，其脱死者，皆壮士也，曷若乘其无回顾心，因粮于敌以进战。”文虎等不从，曰：“还朝问罪，我辈当之，公不与也。”禧乃分船与之。时平湖岛屯兵四千，乏舟，禧曰：“我安忍弃之！”遂悉弃舟中所有马七十匹，以济其还。至京师，文虎等皆获罪，禧独免。子弘纲。
　　弘纲字宪臣，年十八，父禧为主将所诬，系狱，将杀之，弘纲直入狱中，狱卒并系之。弘纲佯狂谑笑，守者易之，既寝，遂与其父逸去。后从其父攻城徇地，屡有功，自昭信校尉、管军总把，佩银符，换金符，为千户，升总管、广威将军、招讨副使，加定远大将军、招讨使，袭镇江阴。盗起安吉，弘纲率兵往捕，未逾旬，擒之。从参政高兴破建德溪寨诸贼，后赐三珠虎符，授昭勇大将军、河南诸翼征行万户。从右丞刘深征八百媳妇国，师次八番，与叛蛮宋隆济等力战而殁。赠宣忠秉义功臣、资善大夫、湖广等处行中书省左丞、上护军，追封齐郡公，谥武定。
　　子汉，当袭职，让其弟鼎。汉后为监察御史，累官至集贤直学士。鼎，袭江阴水军万户。[

记得采为满意回答哦！！嘻嘻

---

隆林各族自治县19529169060： 日本被哪个国家侵略过 ？
叱干梁奥硝： 我所知道的是中国、朝鲜、及后来的欧洲列强曾经侵略过它.中国:中国两次侵略日... 只有江南军张禧所部和也速穹尔所部,见天气恶劣,决定将战船分散锚泊,避免了战...

隆林各族自治县19529169060： 古代中国攻打过日本的战役?详细点 ？
叱干梁奥硝： 1、文永之役 元世祖忽必烈早就有征服日本之心.元三年(1266年)八月,忽必烈派... 六月,行省右丞相阿塔海、右丞范文虎、左丞李庭、张禧等率新附军及强行征来的江...