bigbang Still Alive罗马音 谢谢
这首貌似没有日文版的- -.
我找到了韩文的 和中文翻译 你看看需不需要.
中文翻译歌词* 《Still alive》—— BIGBANG
I’m still alive
I’m still alive
I’m still alive
我虽看似濒临死亡却依然存活
我绝不再避开他人视线 不再躲藏
无论何时即使深深坠入黑暗深渊I’m alive
我将不再失魂落魄 褪去旧时枷锁 Jump out
曾狠狠坠下的我如今依然美丽异常
任身体飞向高空 我享尽自由
好似这瞬间一般 我依然活着
I’m still alive
爱着我的她看上去似是不幸
因畏惧大众而隐藏自己湮没踪迹
因过多的憧憬和欢呼而情绪不安
因困扰于死亡而烦闷不堪的夜晚
属于我年少的遗物只剩相片
我的青春只是他人点缀之物
我的感情受到那心灵的洗礼
你猜测不透的未来我能预见
我人生的旋律由我自己来指挥
放肆享受那高潮迭起的Climax
为我痴迷的少女们都如此聪慧
将你玩弄于鼓掌令你自惭形秽
即使所有的人都离我而去
即使世上一切都将我抛弃
即使你怜悯看似可怜的我
即使这世界告诉我让我放弃
曾哭泣的我早已拭去眼泪绽放笑颜
无论何时即使深深坠入黑暗深渊I’m alive
我将不再失魂落魄 褪去旧时枷锁Jump out
曾狠狠坠下的我如今依然美丽异常
任身体飞向高空 我享尽自由
好似这瞬间一般 我依然活着
I’m still alive I’m still alive
I’m still alive I’m still alive
I’m livin’that
I’m livin’that good life
I’m still alive I’m still alive
I’m still alive
We livin’that we livin’that good life
Ye 渐渐微弱消失不见的欢呼声
被那丝混杂着叹息的感叹所代替
对于这感性时代我的反省是赞颂
比起良性更令人恐惧的恶性放送
觉醒吧 每个人 a-yo 无论何时 不要武断
我虽看似濒临死亡却依然存活
我绝不再避开他人视线 不再躲藏
被人议论纷纷那是因为我依旧是热点
失望与期待 理由与证据
唇枪舌剑遭人口舌纷扰不断
等待着我的只有那片向阳的坟墓
即使所有的人都离我而去
即使世上一切都将我抛弃
即使你怜悯看似可怜的我
即使这世界告诉我让我放弃
曾哭泣的我早已拭去眼泪绽放笑颜
无论何时即使深深坠入黑暗深渊I’m alive
我将不再失魂落魄 褪去旧时枷锁 Jump out
曾狠狠坠下的我如今依然美丽异常
任身体飞向高空 我享尽自由
好似这瞬间一般 我依然活着
I’m still alive I’m still alive
I’m still alive I’m still alive
I’m livin’that
I’m livin’that good life
I’m still alive I’m still alive
I’m still alive
We livin’ that we livin’that good life
*韩文歌词* I’m still alive I’m still alive I’m still alive
난 죽어가는 듯 보이지만 죽지 않아
남들의 시선을 피해 결코 숨지 않아
언제나 보란 듯이 끝까지 추락하지만 I’m alive
난 더 이상 잃을게 없어 과거는 뒤로하고 Jump out
깊이 떨어지고 있는 내 모습이 아름다워 지금
내 자신을 하늘에 던져 난 자유로워
이 순간만큼은 난 살아있어 I’m still alive
나를 사랑하는 그녀가 불행해 보여
자취를 감추네 대중들이 두려워
많은 동경과 환호 정서불안
죽음에 대해 고뇌해 괴로운 밤
내 젊음의 유품은 사진뿐
내 청춘은 남들의 장식품
영적인 기를 받는 내 감성
네가 보지 못한 미래 난 봤어
내 인생 멜로디는 내가 지휘해
고조되는 Climax 를 즐기네
내게 미친 소녀들은 똑똑해
자격지심 너를 가지고 놀기에
사람들 다 떠나도 모두가 등을 돌려도
가여운듯한 내 모습에 너 동정해도
세상은 안된다고 내게 말하지만
그 날의 울고 있던 난 지금 웃고 있어
언제나 보란 듯이 끝까지 추락하지만 I’m alive
난 더 이상 잃을게 없어 과거는 뒤로하고 Jump out
깊이 떨어지고 있는 내 모습이 아름다워 지금
내 자신을 하늘에 던져 난 자유로워
이 순간만큼은 난 살아있어 I’m still alive
I’m still alive I’m still alive I’m still alive
I’m livin’ that I’m livin’ that good life
I’m still alive I’m still alive I’m still alive
We livin’ that we livin’ that’ good life
Ye 소리 없이 사라진 함성
대신에 탄식 섞인 탄성
이 감성시대의 내 반성은 찬송
양성보다 무서운 악성방송
각성하라 아무개나 a-yo 단정 말아 아무 때나
난 죽어가는 듯 보이지만 죽지 않아
남들의 시선을 피해 결코 숨지 않아
그 손가락질은 내가 아직 이슈라는 증거
실망과 기대 이유와 근거
입에 오르락내리락해 구설수
날 기다리는 건 양지바른 무덤뿐
사람들 다 떠나도 모두가 등을 돌려도
가여운듯한 내 모습에 너 동정해도
세상은 안된다고 내게 말하지만
그 날의 울고 있던 난 지금 웃고 있어
언제나 보란 듯이 끝까지 추락하지만 I’m alive
난 더 이상 잃을게 없어 과거는 뒤로하고 jump out
깊이 떨어지고 있는 내 모습이 아름다워 지금
내 자신을 하늘에 던져 난 자유로워
이 순간만큼은 난 살아있어 I’m still alive
I’m still alive I’m still alive I’m still alive
I’m livin’ that I’m livin’ that good life
I’m still alive I’m still alive I’m still alive
We livin’ that we livin’ that’ good life
I’m still alive I’m still alive I’m still alive
nan ju geo ga neun deut bo i ji man juk ji a na
nam deu le si seo neul pi hae kyeol ko sum ji a na
* eon je na bo lan deu si kkeut kka ji chu la ka ji man I'm alive
nan deo i sang i leul ge eop seo gwa geo neun dwi lo ha go Jump out
ki pi tteo leo ji go it neun nae mo su mi a leum da wo ji geum
nae ja si neul ha neu le deon jyeo nan ja yu lo wo
i sun gan man keu meun nan sa la it sseo I'm still alive *
na leul sa lang ha neun keu nyeo ga bu laeng hae
bo yeo ja chwi leul kam chu ne dae jung deu li du lyeo wo
ma neun deung gyeong gwa hwa no bam
jeong seo bu lan ju geu me dae go noe hae koe lo un bam
nae jeol meu me yu pu meun sa jin ppun
nae cheong chu neun nam deu le jang sik pum
yeong jeo gin ki leul bat neun nae gam seong
ne ga bo ji mo tan mi lae nan bwat sseo
nae in saeng melody neun nae ga ji hwi hae
ko jo doe neun Climax leul jeul gi ne
nae ge mi chin so nyeo deu leun ttok ttok kae
ja gyeok ji sim neo leul ka ji go nol gi e
# sa lam deul ta tteo neo do mo du ga deung eul dol lyeo do
ka yeo un deu san nae mo seu me neo dong jeong hae do
se sang eun an doen da go nae ge mal ha ji man
keu na le ul go it tteon nan ji geum ut go it sseo #
Repeat *
** I'm still alive I’m still alive I’m still alive
I’m livin’ that I’m livin’ that good life
I’m still alive I’m still alive I’m still alive
We livin’ that we livin’ that’ good life **
Ye so li eop si sa la jin ham seong dae si ne
tan sik seok gin tan seong
i kam seong si dae e nae ban seong eun
chan song yang seong bo da mu seo un ak seong bang song
kak seong ha la a mu gae na a-yo
dan jeong ma la a mu ttae na
nan ju ge ga neun deut bo i ji man juk jji a na
nam deu le si seo neul pi hae kyeol ko sum ji a na
keu son ga lak ji leun nae ga a jik i syu la neun jeung geo
sil mang gwa ki dae i yu wa keun geo
i be o leu lak nae li lan kae ku seol su
nal ki da li neun keon yang ji ba leun mu deom ppun
Repeat #, * & **
***Lyrics translated in Romanization and Cantonese are my original work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!
I’m still alive I’m still alive I’m still alive
난 죽어가는 듯 보이지만 죽지 않아
남들의 시선을 피해 결코 숨지 않아
* 언제나 보란 듯이 끝까지 추락하지만 I’m alive
난 더 이상 잃을게 없어 과거는 뒤로하고 Jump out
깊이 떨어지고 있는 내 모습이 아름다워 지금
내 자신을 하늘에 던져 난 자유로워
이 순간만큼은 난 살아있어 I’m still alive *
나를 사랑하는 그녀가 불행해
보여 자취를 감추네 대중들이 두려워
많은 동경과 환호 정서불안
죽음에 대해 고뇌해 괴로운 밤
내 젊음의 유품은 사진뿐
내 청춘은 남들의 장식품
영적인 기를 받는 내 감성
네가 보지 못한 미래 난 봤어
내 인생 멜로디는 내가 지휘해
고조되는 Climax 를 즐기네
내게 미친 소녀들은 똑똑해
자격지심 너를 가지고 놀기에
# 사람들 다 떠나도 모두가 등을 돌려도
가여운듯한 내 모습에 너 동정해도
세상은 안된다고 내게 말하지만
그 날의 울고 있던 난 지금 웃고 있어 #
Repeat *
** I’m still alive I’m still alive I’m still alive
I’m livin’ that I’m livin’ that good life
I’m still alive I’m still alive I’m still alive
We livin’ that we livin’ that’ good life **
Ye 소리 없이 사라진 함성 대신에
탄식 섞인 탄성
이 감성시대의 내 반성은
찬송 양성보다 무서운 악성방송
각성하라 아무개나 a-yo
단정 말아 아무 때나
난 죽어가는 듯 보이지만 죽지
남들의 시선을 피해 결코 숨지 않아
그 손가락질은 내가 아직 이슈라는 증거
실망과 기대 이유와 근거
입에 오르락내리락해 구설수 날
날 기다리는 건 양지바른 무덤뿐
Repeat #, * & **
BIGBANG~STILL ALIVE歌词~罗马拼音
I’m still alive I’m still alive I’m still alive
nan ju geo ga neun deut bo i ji man juk ji a na
nam deu le si seo neul pi hae kyeol ko sum ji a na
* eon je na bo lan deu si kkeut kka ji chu la ka ji man I'm alive
nan deo i sang i leul ge eop seo gwa geo neun dwi lo ha go Jump out
ki pi tteo leo ji go it neun nae mo su mi a leum da wo ji geum
nae ja si neul ha neu le deon jyeo nan ja yu lo wo
i sun gan man keu meun nan sa la it sseo I'm still alive *
na leul sa lang ha neun keu nyeo ga bu laeng hae
bo yeo ja chwi leul kam chu ne dae jung deu li du lyeo wo
ma neun deung gyeong gwa hwa no bam
jeong seo bu lan ju geu me dae go noe hae koe lo un bam
nae jeol meu me yu pu meun sa jin ppun
nae cheong chu neun nam deu le jang sik pum
yeong jeo gin ki leul bat neun nae gam seong
ne ga bo ji mo tan mi lae nan bwat sseo
nae in saeng melody neun nae ga ji hwi hae
ko jo doe neun Climax leul jeul gi ne
nae ge mi chin so nyeo deu leun ttok ttok kae
ja gyeok ji sim neo leul ka ji go nol gi e
# sa lam deul ta tteo neo do mo du ga deung eul dol lyeo do
ka yeo un deu san nae mo seu me neo dong jeong hae do
se sang eun an doen da go nae ge mal ha ji man
keu na le ul go it tteon nan ji geum ut go it sseo #
Repeat *
** I'm still alive I’m still alive I’m still alive
I’m livin’ that I’m livin’ that good life
I’m still alive I’m still alive I’m still alive
We livin’ that we livin’ that’ good life **
Ye so li eop si sa la jin ham seong dae si ne
tan sik seok gin tan seong
i kam seong si dae e nae ban seong eun
chan song yang seong bo da mu seo un ak seong bang song
kak seong ha la a mu gae na a-yo
dan jeong ma la a mu ttae na
nan ju ge ga neun deut bo i ji man juk jji a na
nam deu le si seo neul pi hae kyeol ko sum ji a na
keu son ga lak ji leun nae ga a jik i syu la neun jeung geo
sil mang gwa ki dae i yu wa keun geo
i be o leu lak nae li lan kae ku seol su
nal ki da li neun keon yang ji ba leun mu deom ppun
Repeat #, * & **
***Lyrics translated in Romanization and Cantonese are my original work for reference.*** Information taken away from this blog, please make sure to quote the source of borrowed material. Thank you!
BIGBANG~STILL ALIVE歌词~粤语谐音
I'm still alive I'm still alive I'm still alive
难 啜哥加暖 都 波衣之曼 足之亚那
南吐呢 丝梳暖 P嘻 盖call zoom之亚那
* 安谢那 波冷 吐丝 括卡之 true啦卡之曼 I'm alive
难 妥 衣山 衣嫩既 恶梳 瓜哥暖 dee罗 哈哥 Jump out
揭P 拖祼之哥 热暖 叻冷暑咪 亚冧打和 之禁
叻 渣丝暖 哈恋呢 当坐 难渣you罗和
衣舜间曼括门 难沙啦热梳 I'm still alive *
那嫩 沙冷哈暖 括略加 步靓嘻
波唷 渣chee嫩 监粗呢 爹中吐哩 嘟略和
妈暖 冬姜瓜 画罗 撞梳步冷
啜姑咩 爹嘻 哥略嘻 隙罗玩 泵
叻 财没咩 you倍门 沙煎 碰
叻 创 true暖 南吐呢 争食 凭
容助健 key嫩 八暖 叻南宋
呢加 波之 麼滩 咪呢 难 北梳
叻 烟腥 melody 暖 叻加 之he嘻
哥做唾暖 Climax 嫩 啜结呢
叻既 咪千 蘇略嘟伦 笃笃骑
渣割之婵 罗嫩 卡之哥 来结诶
# 沙南段 他 拖罗多 麼都加 顿呆 代略多
卡唷喔吐山 叻麼暑咩 罗 冬中嘻多
些山呆 晏then打哥 叻加 妈哈之曼
括 那呢呜哥 热当难 之金 喔哥 热梳 #
Repeat *
** I’m still alive I’m still alive I’m still alive
I’m livin’ that I’m livin’ that good life
I’m still alive I’m still alive I’m still alive
We livin’ that we livin’ that’ good life **
Ye 蘇哩 恶丝 沙啦煎 喊宋 爹丝呢
滩食 叔坚 滩宋
衣监宋丝爹诶 叻班宋呆 餐桑 young宋波打
餐桑 young宋波打 没梳玩 握宋班桑
咳宋哈啦 亚没既那 a-yo
单撞 妈啦 亚没 踢那
难 啜既加暖 嘟 波衣之曼 足之亚那
南吐呢 丝梳暖 P嘻 盖哥 soon之亚那
括 询加甩之伦 叻加 亚节 衣笑啦暖 专哥
消 盲瓜 key爹 衣you话 权哥
衣啤 柯恋甩叻哩冷骑 箍腮暑
乃 key打哩暖 抗 young之巴伦 没当 碰
Repeat #, * & **
梁彪金必： 0~8s是GD,10~25秒是太阳,26~52s是TOP,53~1:00是胜利,1'~1'12”是大成,1'13~1'32”左右是太阳,1'48“~2'17是gd,2'18“~2'35”是胜利和大成,后面是太阳 其中所有的I'm still alive是GD唱的,I'm livin'that good life是TOP
长丰县17010885345： BIGBANG<still alive>专集所有歌曲？
梁彪金必：monster,EGO,bingle bingle, feeling
长丰县17010885345： bigbang《still alive》的五首歌有那些？
梁彪金必： monster , still alive, feeling, EGO,빙글빙글 (Bingle Bingle)(旋转旋转)
长丰县17010885345： bigbang 《STILL ALIVE》专辑有几首歌曲拍摄MV??？
梁彪金必： 亲.有4首 《bule》《bad boy》《FANTASTIC BABY》《monster》这些都有拍摄MV
长丰县17010885345： bigbang的专辑alive和still alive 有什么区别?still alive 专辑是韩 - ？
梁彪金必： 两张都有韩文的&日文的,still alive官方说法是为了回报fan对alive的支持,出的特别专辑,多了三首歌:monster feeling 旋转
长丰县17010885345： 请问一下BIGBANG的STILL ALIVE专辑个人版和集体版有何不同?我想买一张的话是集体版好还是个人版好. - ？
梁彪金必： 恩个人版和集体版啊…… 要看亲你各方面的情况了 = = 第一种 你是团饭所以你买集体版本 然后你买了一张 第二种 你是唯饭你买个人版本 然后你买了一张 第三中 你是团饭但你有一点唯饭的性质(亲你能理解么 = = 然后你买了两张 如果说(强调...
长丰县17010885345： BIGBANG的STILL ALIVE是有分版本吗? - ？
梁彪金必： 好像没有、只是和blue一起出来时的still alive是短短的几十秒、现在是完整的一首
长丰县17010885345： bigbang的《stillalive》中的这两个画面来自他们哪个mv - ？
梁彪金必： 这是太阳solo曲《I'll be there》的mv
长丰县17010885345： tfboys凤凰传奇快乐大本营中出现的bigbang的歌曲 - ？
梁彪金必： BigBang《Still Alive》.
长丰县17010885345： bigbang still alive 中文音译 谢谢啊!再带一中文歌词也行,最好俩都要啊!! - ？
梁彪金必： I'm still alive I'm still alive I'm still alive 南出国卡嫩特波一急慢出急啊那 南得里西索内(er)皮黑k扣送机啊那 ong几呐懒得西哭干急出拉卡几慢 I'm alive 南投扫一路哦不搜跨过嫩踢喽哈够 Jump out ki皮打老几够一嫩内么苏里啊路打哇起跟 ...
