出国时的毕业证英文版（普通的纸、只是把原来的内容翻译了一下 已有校长印和学校公章）是否需要钢印
毕业证翻译需要盖章。去公证处。
公证处翻译和公证认可度最高的，很多学校申请的时候也是看这个文件。毕业证书基本记载项一般有姓名、性别、出生日期、毕业时间、学制、毕业专业、发证时间、证书编号、学校公章、学校钢印、校长名章等。
有的国家规定，凡移民申请者必须面谈后，才能决定；也有的国家规定，申请非移民签证也必须面谈。大使馆或者领事馆，将填妥的各种签证申请表格和必要的证明材料，呈报国内主管部属门审查批准。有少数国家的使领馆有权直接发给签证，但仍须转报国内备案。
扩展资料
签证办理要求规定：
1、签证除了有效期、停留期之外，还规定有效次数。分为一次有效签证、两次和多次有效签证等。签证的有效次数是指该签证在有效期内，使用一次就失效。
2、根据要求，所有非加拿大国籍的外籍人士如果申请加拿大短期访问签证、工作或学习许可(美国公民除外)、永久居民或难民庇护等都需要进行生物识别信息采集。
参考资料来源：百度百科-签证
参考资料来源：百度百科-毕业证
参考资料来源：百度百科-公证处
必须带着毕业证和学位证的原件及身份证去公证处办理公证。不用自己准备英文件的(即便准备了，公证处也不认可的)，公证处会找专人翻译的。
需要做成绩单、毕业证和学位证的翻译，并且成绩单翻译件要学校盖章密封。有部分学校，例如杨百翰大学这样的需要成绩单由专门的认证机构去认证，这个看看申请的学校有无要求，有要求再去验证，毕竟快递费、认证费。
通常美国的大学是不需要成绩公正的，但是申请者可以做一份公正，省得以后如果换学校了还得重新再开。至于改成绩，对公正没有任何影响，只要学校那边同意，把底子改了，给申请人签字盖章，就没什么问题。
但是，这样的风险比较大，如果出了什么问题，申请者将付出的打价也比较大，慎重考虑下。
扩展资料：
（一）博士学位证书：A4纸周边印有花边，底纹衬托防伪图案水印，上部印有中华人民共和国国徽，其下印有“博士学位证书”字样；版心为粉红色，同时印有授予博士学位的有关内容；右侧留有粘贴学位获得者照片的位置。
（二）硕士学位证书：A4纸周边印有花边，底纹衬托防伪图案水印，上部印有中华人民共和国国徽，其下印有“硕士学位证书”字样；版心为浅蓝色，同时印有授予硕士学位的有关内容；右侧留有粘贴学位获得者照片的位置。
（三）学士学位证书：A4纸周边印有花边，底纹衬托防伪图案水印，上部印有中华人民共和国国徽，其下印有“学士学位证书”字样；版心为浅绿色，同时印有授予学士学位的有关内容；右侧留有粘贴学位获得者照片的位置。
在版心底沿上方，按授予学位对象不同，分别印有“普通高等教育本科毕业生”、“成人高等教育本科毕业生”和“来华留学本科毕业生”字样。
（四）专业学位证书：其版心印有授予专业学位的有关内容，版心底沿上方印有“专业学位证书”字样，其他与上述相应的博士、硕士、学士学位证书格式相同。
参考资料来源：百度百科-学位证
在我国毕业证书（Diploma），亦称“文凭”；是毕业生所取得的一种学历凭证。它表明持证者在某一级学校系统地学习过一定的科学文化知识，是选拔干部和评定职务的重要依据。
而“学位证”是证明一个人学历水平的证书；它不同于毕业证。获得学位意味着被授予者的受教育程度和学术水平达到规定标准的学术称号，经在高等学校或科学研究部门学习和研究，成绩达到有关规定，由有关部门授予并得到国家社会承认的专业知识学习资历的证明。
中国大学本科施行的是“双证管理”：大学本科毕业后，学生成绩合格，可拿到毕业证+学位证。其中，最重要的是学位证。因为，学位证是区别“大学本科”与“大学专科”的标志。
与国内不同的是，国外大学毕业后只有学位证而无毕业证；
在英澳新美加的大多数西方国家，大学本科实行的是“单证管理”，本科毕业后，学生成绩合格，可获得的只有《学位证》，无《毕业证》。如果学生在国外留学归国，考公务员或是应聘某些企事业单位，要求出具学位证毕业证怎么办呢，非常简单，需要到教育部的留学生服务中心办理国外学历学位认证即可。这时候就需要提交自己在境外高校取得的学位证、毕业证明、成绩单、护照等材料的翻译件。
毕业证学位证翻译件用途
国内大学毕业：
1.用于出国留学申请使用，很多国家院校会要求申请人提交毕业证学位证成绩单等的原件以及翻译件。
2.用于资质证明，个别外资公司会要求投标方提供技术人员学位证书翻译，证明学位证的真实性；
国外大学毕业：
1.留学生回国参加就业，需要将国外学位证、毕业证以及简历进行翻译以证明自己的学历。
2.留学生回国落户时使用。根据政策，留学生回国落户过程中提交的众多材料中毕业证学位证及其翻译件是对申请者国外求学最重要的证明之一。
3.外国人才在国内就业使用
按照规定，毕业证等资料翻译成英文，个人翻译是不被认可的！
因为按照国际惯例，为了保障涉外资料的可信度，所有的包括毕业证在内的证件类翻译必须由有翻译资格的专业人士进行翻译，个人翻译无效！万一你为了私人的利益而擅自增删、修改译文呢？
再者，现在正规学校的毕业证都是全球通用的，为了确保翻译件与原件的一致性和有效性，证件类翻译对于排版、使用话术等内容要求非常严格，只有经过正规翻译专业训练的人士才能进行此项工作，个人翻译的译件质量无从保证。
毕业证英文翻译注意事项
1.毕业证学位证等翻译件作为出国留学所需文件使用时，官方不允许自己翻译，需要找正规翻译公司翻译，并经翻译盖章，提供翻译公司翻译资质以备核验。
2.毕业证排版需与原件保持一致
3.翻译公司的印章名称需与营业执照名称保持一致
4.需注意，盖章的公司全称须有“翻译”字样，不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章。
最好的厚点的纸，要是太薄的话不太好。中英复印件都要盖章的，学校有专门盖章的地方，过去问问就行，一般学校都有专门的章。 没有，普通纸就行
盖上吧，这样更有说服力。如果你还有其他问题可以在川大留学预科网站上咨询。
有的话，最好盖上一个钢印！看上去权威可信~
国外大学的文凭成绩单在哪里可以翻译一下?
按照目前的相关政策，这些跨国人才无论是国内落户也好、工作求职也罢，肯定是需要出示可以表明具有相关技能和经历的证明文件的，这时候作为证明自己接受过海外高等教育的毕业证、学位证、成绩单等的证件就是非常重要的材料了；大部分国内相关部门和企业是不会直接认可英文版的成绩单的，是需要将其翻译成中文版...
美国大学分学历证书和学位证书吗?
美国大学也分学位和学历。国外大学的学位证和毕业证是一张证书，叫diploma。两年制社区学院或职业技术学院获得的学位是“副学士”。国外高等院校还开设了高职实训课程，这门课程通常由一所两年制的“社区大学”开设。在完成两年的学习后，学生除了证书和文凭外，还可以获得副学士学位。在国外学习时，学生...
美国大学需要高中毕业证,需要公证吗?还是只要翻译,有个中英对照版本给高...
一般来说，高中毕业证不需要公证，你需要做的有两种方法：1. 把中文的毕业证的正本完全按照格式翻译成英文的，然后交给学校盖章就可以了。2. 有的学校不给英文版的盖章。那么你就把中文正本交给一家合法的翻译公司，让他们翻译过来，他们会有原版翻译证明章。这样也可以。大多数学校接受任何一种。
国家开放大学什么时候拿毕业证?
国家开放大学什么时候拿毕业证？国家开放大学毕业证一般在每年6月份左右发放，通常情况下，学生在满足毕业条件的前提下，本人主动向就读教学点提出毕业申请后，大约需要3-6个月时间下发毕业证书。毕业证书根据教育部下发证书的时间，学校会相应调整，毕业之后最迟一年内拿到。毕业证可用于所有要求具备本科毕业...
留学美国,是不是成绩单,学位证,毕业证都需要翻译和公证?
一般来说只要做成绩单、毕业证和学位证的翻译，并且成绩单翻译件要学校盖章密封。不过部分学校要求申请人进行成绩公证，防止作假，这种情况需要申请人到专门的公证机构公证盖章才能通过。成绩单找学校开。如果学校很正规，学校应该有规定的表格，申请者把自己的成绩打上去，如果学校没有，那申请者就要自己做一...
去法国留学,有学校的英文版学历证书还需要去公证吗?
应该是需要公证的，而且自己翻译没用的，一定要公证处翻译的。每个区都有。需要的文件有：出生证明，学校毕业证，学位证书，大学四年成绩单。如果高中毕业的话，需要的文件为高考成绩，高中毕业证，高中成绩，大学录取通知书。当然，大学毕业的话，那些也最好准备下，到法国申请学校的时候，有些学校比较...
...想继续读书,但是学校说需要他的大学成绩英语翻译版的。
1.申请国外的大学，国内学校的外事办就会开一个该学生大学4年的成绩单，这个成绩单是中英文并且盖章的。2.WES是什么？3.毕业证和学士学位证实需要公证的。如果需要双认证，就得先公证，再双认证。公证的时候，需要把它翻译成英语的。双认证，就是得把公证件，送到外交部盖章。然后再把外交部盖章的...
...但是毕业证明只有英文的,报名时可以用这个英文的毕业证报名吗...
咨询报名处的规定，如需要，找国内正规公证处做一份对翻译件的公证以备用即可。
留学美国办理签证时,需要准备英文版的毕业证和学位证吗?而且还得盖章封...
F1签证的话需要毕业证原件的，如果是只需要复印件的话要求复印件盖章。（英文翻译要有，然后学校盖章）可以不用学校信封封存，不过推荐信需要（当然签证不会要推荐信看得）另外要准备自我介绍、计划和邀请函什么的，你如果有中介的话应该准备好了。利息存取情况不需要，因为存款证明不是一个存折复印件，...
留学生回国后国外毕业证该怎么认证
在学历认证界面里，输入证书编号和报告编号，然后点击查询就可以进行学历认证了。就是大家要准备进行认证的证书，这是其中比较重要的准备材料了，大家也知道，主要包括大家的，大学毕业证书，大学里相关所修学位证书，甚至硕士博士等更高的学历学位证书，总之，大家在国外大学及以上学历的证书，大家都尽量进行...
蔽映双黄： 最好的厚点的纸,要是太薄的话不太好.中英复印件都要盖章的,学校有专门盖章的地方,过去问问就行,一般学校都有专门的章. 没有,普通纸就行
清新县17573994165： 出国时的毕业证英文版(普通的纸、只是把原来的内容翻译了一下 已有校长印和学校公章)是否需要钢印 - ？
蔽映双黄： 有的话,最好盖上一个钢印!看上去权威可信~
清新县17573994165： 出国工作英文版本的毕业证怎么办?？
蔽映双黄： 去公证处办个学历学位公证即可 公证处会给出中文和英文两种公证书的 一般5个工作日可取 希望这些能对你有用哦
清新县17573994165： 毕业的要出国打成绩单怎么搞 - ？
蔽映双黄： 出国的成绩单是在学校教务处开具的中英文版本的.每个学校会有固定的格式,都是中英文对照的.如果学生已经毕业多年,在教务处开不了的话,要到学校的档案馆去开.毕业证和学位证明需要先扫描毕业证和学位证的原件到word文档上,下面辅以英文翻译,然后到教务处或者档案馆去盖章,在扫描件及英文版本上都需要盖章.最后将证件密封,在信封的封口处盖章.
清新县17573994165： 出国留学毕业证和学位证的英文件？
蔽映双黄： 必须带着毕业证和学位证的原件及身份证去公证处办理公证 不用你自己准备英文件的(即便准备了,公证处也不认可的),公证处会找专人翻译的 我家里人当初留学前只公证了1份就OK了 希望这些能对你有用哦
清新县17573994165： 出国成绩单和学位证书翻译 - ？
蔽映双黄： 1、成绩单、毕业证、学位证的翻译件,如果学校有现成的,就用学校出具的,学校也给盖公章2、学校没有英文模板,那么就自己翻译,自己翻译的这个东西拿到学校看看能不能盖章,如果可以盖章,就不需要公证.3、如果自己翻译的东西学校不给盖章,那么就需要把翻译件和中文原件拿到公证处公证4、如果你需要寄给美国学校纸质材料,那么要不寄原件(含公章),要不寄复印件(新盖公章),要不就寄公证过的复印件,其他情况都不具有法律效力,材料是不承认的
清新县17573994165： 想问下去英国留学的同学,毕业证、学位证和成绩单都是去哪儿翻译的?有没有靠谱的翻译公司推荐?我在北京 - ？
蔽映双黄： 一般来说,去英国留学,申请学校时,需要提供毕业证、学位证与成绩单,中英文版的都要提供.英文版的,最好是有学校盖章的,这个比较正式,申请的学校都会承认.如果你的本科大学没有提供英文版的材料,那可以自行翻译好,再拿回学校盖章.普通的翻译公司,或个人都可以翻译,只要内容准确就行了,这个不用限制什么公司.如果都不放心,那可以去公证处,把这些公证就行.公证处的公证件,是中英文版的,这个翻译就比较放心了.
清新县17573994165： 请问有人知道出国留学的档案袋里除了中英文成绩单还有什么吗? - ？
蔽映双黄： 根据每个学校的要求会有所不同.当时我寄材料的时候,一般是中英文成绩单,学位证毕业证的英文版,PS,CV,GRE和TOFEL考试单的复印件,有时候学校还会让你填一些表格,打印出来寄过去.你说的档案袋,我不是很明白,成绩单应该是有学校抬头的信封封号,封口处敲学校的章,放进档案袋的.
清新县17573994165： 出国留学,与毕业证明书谁有模版啊?英文版的. - ？
蔽映双黄： Academic Degree CertificationThis is to certify that student ***(name), ***(gender), born in *** (Month), ***(Year), studied a ***-year undergraduate/...
清新县17573994165： 急!!出国留学毕业证翻译件一定要学校抬头纸么? - ？
蔽映双黄： 只是毕业证翻译件是不用的,但是寄材料的时候要把毕业证原件附上.但是成绩单是必须学校信签纸加上学校盖章的.
