take me to your heart的主题思想
这首歌是外国人翻唱了张学友的吻别,讲述了一个凄美爱情故事:
take me to your heart(中英对照版)
歌手:Michael Learns to Rock 专辑:Take Me To Your Heart
take me to your heart
hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中
trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去
looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道
listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳
so many people 这么多的人
all around the world 在世界上
tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到
someone like you girl 像你一样的女孩
take me to your heart将我留存心间
take me to your soul与你的灵魂相伴
give me your hand before i'm old给我你的手,在我老去之前
show me what love is 问情为何物
- haven't got a clue 在我们彼此离开前
show me that wonders can be true 问奇迹上演
they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久
we're only here today 我们也能此时相守
love is now or never 现在或者永不回头
bring me far away 请带我一起远走
take me to your heart请爱我吧
take me to your soul与你的灵魂相伴
give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀
show me what love is 问情为何物
- be my guiding star 让星辰照亮我路
it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单
standing on a mountain high 站在高山之颠
looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天
i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起
but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情
don't need too much talking 不需要繁琐的言语
without saying anything 甚至可以一语不发
all i need is someone 我仅仅需要
who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人
希望满意,祝您快乐:)
take me to your heart的中文翻译是:
吻别;吻别英文版;贴心;让我靠近你的心;贴心
重点词汇
heart
英 [hɑ:t] 美 [hɑrt]
n.心,心脏; 感情; 要点; 胸部
vt.鼓励; 激励;
vi.结心;
扩展资料1、My own family I loved with all my heart.
我真心实意地爱我全家人。
2、He was a very gentle boy at heart.
他实际上是个非常温柔的男生。
3、Mack knew this passage by heart.
麦克会背这一段。
4、Several brokers have had a change of heart about prospects for the company
几位经纪人对该公司前景的看法已经有所改变。
5、We knew all along but didn'thave the heart to tell her.
我们一直都知道,但却不忍心告诉她。
《Take Me to Your Heart》 是丹麦4人男子组合Michael Learns To Rock 的第6张大碟,这张大碟中你可以欣赏到10首旋律优美,琅琅上口的,充满 M.L.T.R.抒情的作品,从这张碟子你完全可以感受到他们对音乐的执着和诚意。大家对Michael Learns To Rock 的成名曲That\'s why you go away一定不会陌生吧,他们在亚洲远比他们在自己祖国——丹麦还要红,这次继续抒情歌曲路线,继续感动各位歌迷……特别值得推荐的是主打歌曲《Take Me to Your Heart》,大家听了肯定会感到十分亲切舒服,因为它就是香港天王张学友《吻别》的英文版, M.L.T.R.的版本少了一份哀怨,多了几分情意,喜欢抒情歌曲的朋友不容错过……
Take Me To Your Heart——歌词
歌手:Michael Learns to Rock 专辑:Take Me to Your Heart
hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中
trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去
looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道
listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳
so many people 这么多的人
all around the world 在世界上
tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到
someone like you girl 像你一样的女孩
take me to your heart 将我留存心间
take me to your soul 与你的灵魂相伴
give me your hand before i'm old 给我你的手,在我老去之前
show me what love is 问情为何物
- haven't got a clue 在我们彼此离开前
show me that wonders can be true 问奇迹上演
they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久
we're only here today 我们也能此时相守
love is now or never 现在或者永不回头
bring me far away 请带我一起远走
take me to your heart 让我靠近你的心
take me to your soul 与你的灵魂相伴
give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀
show me what love is 问情为何物
- be my guiding star 让星辰照亮我路
it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单
standing on a mountain high 站在高山之颠
looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天
i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起
but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情
don't need too much talking 不需要繁琐的言语
without saying anything 甚至可以一语不发
all i need is someone 我仅仅需要
who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人
take me to your heart 让我靠近你的心
take me to your soul 与你的灵魂相伴
give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀
show me what love is 问情为何物
- be my guiding star 让星辰照亮我路
it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单
艺人名称:Michael Learns To Rock 迈克学摇滚
专辑名称:Take Me To Your Heart让我靠近你的心
唱片公司:EMI
发行公司: 上海步升音乐文化传播有限公司
唱片曲目:
01 FROSTBITE
02 FINAL DESTINATION
03 TAKE ME TO YOUR HEART
04 DON'T HAVE TO LOSE
05 SALVATION
06 HIT BY A FEELING
07 IF YOU LEAVE MY WORLD
08 THIS IS WHO I AM
09 HOW TO YOU
10 LAUGH AND CRY
Bonus Track: One More Minute
专辑点评:
★ 贴心情歌同时推荐:
1.史上最呛的爱情电影「敢爱就来JEUX D’ENFANTS」英文主题曲DON’T HAVE TO LOSE
2.歌迷询问度NO.1贴心单曲TAKE ME TO YOUR HEART
3.创先推荐钟情告白之作IF YOU LEAVE MY WORLD
亚洲歌迷独享CD+VCD贴心影音版
1.最新单曲TAKE ME TO YOUR HEART音乐录像带.幕后花絮及KARAOKE影像
2.SOMEDAY.THAT’S WHY YOU GO两首经典单曲音乐录像带
3.SLEEPING CHILD.THE ACTOR两首歌如痴如醉现场影音
唱片介绍
开启魔法盒的爱情游戏
贴着你的心 听情歌至尊轻轻地唱…
曾被形容是斯堪地那维亚音乐传统与西洋流行音乐的甜美相遇的迈克学摇滚觉非「丹麦团」三个字就可以草草了事,他们全球800万张惊人的销售量不但是一般乐团少有的,迈克学摇滚深入流行音乐情感层面并从中精确掌握音符组构成果的能力,使得他们成为丹麦流行音乐史上最成功的团体之一。迈克学摇滚在家乡已经有超过五十万张唱片的销售纪录,但更惊人的是他们在全球的销售数字更是高达八百万张之谱!其中更在亚洲更是掀起一阵流行狂潮。
2000年第四位团员离团后,其余三位团员需要一点时间来再度寻回“乐团”的感觉。但是现在已经要发行第七张专辑了,经过了那么长的一段时间,三位团员:Jascha Richter、Kare Wanscher以及Mikkel Lentz决定要回到最初,最根本、最脚踏实地精雕细琢的表现方式。当他们开始为新专辑进行制作工作时,他们很快地就重新找回了一起做音乐时的那种化学变化以及快乐的感觉。Richter、Lentz和Wanscher认为他们应该要掌握整个乐团的音乐走向,因此除了担任专辑的主要演唱及演奏者,摇滚麦可的三位团员同时也担任专辑的监制、共同制作以及混音工作。他们参与了所有音乐形成的每一个步骤,并邀集全球各地的精英一起,藉由与其他经验丰富的词曲创作者合作的方式,挑战自己的创作能力。
蛰伏了四年的迈克学摇滚已于7月8日在中国内地推出第七张专辑《Take Me To Your Heart让我靠近你的心》,歌迷们将会听到11首绝对优美的歌曲,11首精心打造的动人流行歌曲。其实这期间也没闲着,从2000年最后一场巡回演唱后,迈克学摇滚休息了一阵子,Mikkel笑称:“几个大男人在一起15年了总是需要休息一下。”,休息的期间Kare在念法律、Soren有了自己的个人专辑、Jascha在为丹麦的一些电视/电影做配乐、Mikkel玩票性质的和朋友玩BAND;谈到这回成为电影《敢爱就来》英文主题曲、同时也是迈克学摇滚拿手的抒情单曲“不必失去”,他们表示:“这首歌是新专辑在收歌时唱片公司给我们的第一首歌,整首歌的抒情曲风以及描写男女关系的歌词十分令人动容,同时,这首歌也有点在和所有歌迷说:COME ON!GUYS!Lets Play Music!Don’t Have To Lose!录音时吉他的部分是跟着我们同步录制的.”
如果要听情歌,向来以独特嗓音和以吉他为主旋律的招牌情歌成功征服了东南亚乐迷的“情歌至尊”迈克学摇滚绝对是第一首选!柔似体温般热度的暖式情歌、舒服悦耳的旋律、温柔的合声,90年出到迄今近15年的时间,迈克学摇滚以他们纯熟的演唱、声音、运用旋律,并在不断反复运用的音乐元素中,探寻更深层的声音表情魅力和动人音符,甚至有乐评形容他们是九○年代的“西城男孩”加上八○年代的“Air Supply”!聆听迈克学摇滚的音乐,悦耳、舒服是共通的感受,然而,当迈克学摇滚遇上这部被STUDIO杂志喻为“法式Cafe的浓烈情感涂抹上《艾蜜莉》糖果般甜蜜的奇幻色彩”的奇幻爱情电影《敢爱就来》,会激撞出怎样的冲突火花呢?《敢爱就来》里青梅竹马的男女主角,周旋于一场场“赌,还是不赌?”的魔法盒游戏,他们爱的轰轰烈烈,究竟,白头到老是终极爱情的目标,还是震撼你我生命的狂野爱情呢?挑战人们对爱情定义的法国电影《敢爱就来》这回更找来休息了四年的“情歌至尊”迈克学摇滚/Michael Learns To Rock演唱电影的英文主题曲“不必失去/Don’t Have To Lose” !
迈克学摇滚和亚洲的感情很深,不但新专辑名称《让我靠近你的心/Take Me To Your Heart》只在东南亚用(欧洲版的叫《Michael Learns To Rock同名专辑》) ,专辑中的另一首新歌-同名单曲“Take Me To Your Heart”更是张学友“吻别”的英文版!话说迈克学摇滚在筹备新专辑时,因缘际会下听到了丹麦EMI拿来张学友唱的“吻别”,虽然语言不通,但是,听不懂的语言对老外来说格外散发着神秘感,再加上“歌神”张学友的歌喉让这首歌曲格外具有东方美,于是,迈克学摇滚便决定“回馈”一直特别照顾他们的亚洲歌迷,要把亚洲最棒的情歌推荐给全世界!将这首当年“国民情歌”吻别全新谱写成英文版的“让我靠近你的心/Take Me To Your Hear”,并表示有机会的话,愿意和“歌神”做一次跨国合作。
2001年11月在上海奥林匹克体育馆举行了声势浩大的亚洲巡回演唱会之中国上海演唱会。在一片熟悉而动人的歌声中,“迈克学摇滚”彻底引发了上海歌迷的热情和狂热,万人体育馆内一片沸腾。 事隔3年后的7月,迈克学摇滚将再次造访申城,并应邀于26日下午6时30分出席由东广音乐”动感101”主办,百代唱片协办的在上海ROJAM举办的”夏日人气偶像总动员”五周年开幕式盛典(暨迈克学摇滚上海歌迷见面会),带着他们最新鲜的音乐礼物再次来到上海歌迷的面前,将他们的真心放在歌迷的手心.
现场部分,迈克学摇滚演绎了最新单曲,包括,同时还献上经典保留曲目.另外,东广音乐动感101 授予他们”动感之星”的荣誉称号,并同其他提名艺人,包括莎拉布莱曼,C21,玛利亚凯利等共同角逐”夏日人气偶像总动员”之”最佳访沪艺人”之评选.百代唱片/上海步升音乐文化有限公司为了庆祝迈克学摇滚<让我靠近你的心 designtimesp=17335>首批突破金唱片销量,颁给了迈克学摇滚金唱片销量奖.同时,在原创音乐才子胡彦斌则献身现场,恭祝迈克学摇滚唱片销售佳绩的同时,并有幸和迈克学摇滚同台,共同完成<吻别 designtimesp=17336>英文版.中西音乐的大碰撞,中外歌手的友情合作,相信一定光芒四射,
堪称经典之作,也为迈克学摇滚中国之行画上圆满的句号。
滑眨根痛: take me to your heart(中英对照版)hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中 trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去 looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道 listening to my own heart beat 却只能听见自己...
固安县18979438576: take me to your heart什么意思 - ?
滑眨根痛: take me to your heart的中文意思是请爱我吧,让我靠近你的心. 词汇分析 音标:[teɪk miː tuː jɔ:(r) hɑːt] 释义:让我靠近你的心;将我留存心间;吻别;请爱我吧 短语 Take me to your heart-MLTR 让我存留在你心间 Me Take To Your Heart ...
固安县18979438576: takemetoyourheart中文意思 - ?
滑眨根痛: <<Take me to your heart>>把我带进你的心 Hiding from the rain and snow 避开雨雪 Trying to forget but I won't let go 想要忘记,但又不愿放手 Looking at a crowded street 注视拥挤的街道 Listening to my own heart beat 聆听自己的心跳 So many ...
固安县18979438576: take me to your heart 是什么意思??
滑眨根痛: 把我带进你的心里
固安县18979438576: take me to your heart 翻译成中文 - ?
滑眨根痛: 1 英文版《吻别》 2.take me to your heart: 请爱我吧
固安县18979438576: 这句英语什么意思?take me to your heart?
滑眨根痛: Take Me To Your Heart让我靠近你心
固安县18979438576: take me toyour heart是什么意思?
滑眨根痛: 把我装进你的心
固安县18979438576: 有谁知道“take me to you hard”是那首歌的歌词? - ?
滑眨根痛: 是take me to your heart .歌名就叫《take me to your heart》
固安县18979438576: 英语翻译take me to your heart take me to your soul是将我放在你的心中与你的灵魂相伴,我想问我将你放在我的心中,与我的灵魂相伴怎么说? - ?
滑眨根痛:[答案] 这个简单,说法很多,建议你用之前的原用法. Take you to may heart, take you to my soul 我将你放在我的心中,与我的灵魂相伴