法国国歌马赛曲歌词是什么？

法国国歌马赛曲歌词是什么？~

歌名：La Marseilaise
歌手：群星
填 词：克洛德·约瑟夫·鲁日·德·李尔
谱 曲：克洛德·约瑟夫·鲁日·德·李尔
Allons enfants de la Patrie
我们走吧！祖国的孩子们，
Le jour de gloire est arrivé.
光荣的那一天已经到来。
Contre nous, de la tyrannie,
对抗我们的，是专制横暴，
L'étendard sanglant est levé,
血染的旗帜已经扬起！
l'étendard sanglant est levé.
血染的旗帜已经扬起！
Entendez-vous, dans les campagnes.
你们听，在旷野上，
Mugir ces féroces soldats
凶残的兵士们咆哮著，
Ils viennent jusque dans nos bras
他们来到我们的臂膀间，
Egorger vos fils,
屠杀你们的孩子
vos compagnes.
屠杀你们的伴侣
Aux armes citoyens!
拿起武器！公民们！
Formez vos bataillons,
组织起来！你们的军队！

Marchons, marchons! 前进！前进！
Qu'un sang impur
敌人的脏血
Abreuve nos sillons.
将灌溉我们的田地！
Aux armes citoyens!
拿起武器！公民们！
Formez vos bataillons,
组织起来！你们的军队！

Marchons, marchons! 前进！前进！
Qu'un sang impur
敌人的脏血
Abreuve nos sillons.
将灌溉我们的田地！

扩展资料：《La Marseillaise》是法国国歌，中文译名为《马赛曲》，马赛曲的作者名叫鲁热·德·利尔。法国大革命期间，有过许多鼓舞斗志的战斗歌曲，而最受群众喜爱、流行最广的，是自由的赞歌——马赛曲。
拿破仑在1804年称帝之后下令取消《马赛曲》国歌地位；1815年路易十八复辟，改国歌为《法兰西王子返回巴黎》；1830年爆发七月革命。在巴黎战斗的街垒上《马赛曲》重新响起；1879年，法国政府重新定《马赛曲》为国歌。

单从歌词来看，就不难发现与我国国歌的相似之处。
1、“不愿做奴隶的人们”起来反抗压迫，为的正是“自由，珍贵的自由”。无论是“把我们的血肉, 筑成我们新的长城! ”还是“让敌人的污血 /浇灌我们的土地！”，所描述的都是斗争的艰巨与残酷。
2、《义勇军进行曲》以概括的方式指出“中华民族到了/最危险的时候”，而《马赛曲》则是具体描述敌人如何“冲到我们身边 / 杀死我们的儿女，我们的同胞!”（Ils viennentjusque dans vos bras / Egorger nos fils, noscompagnes!）。

3、“每个人被迫着发出最后的吼声”是表示要尽力斗争到底，而“在你雄壮的喊声中早日来临”则是表达了对早日取得胜利的渴望。“我们万众一心”和“与你的同胞一起战斗”（Combats avce tesdéfenseurs）都是说明必须团结才能取得最后的胜利。
4、当然最明显的是《马赛曲》第二段里面的“前进！前进！”（Marchons,marchons!），与《义勇军进行曲》最后的“前进! 前进! 前进! 进!!”都是表达了同样的情感。

法文原文
第一节Allons enfants de la Patrie,Le jour de gloire est arrivé !Contre nous de la tyrannie,L'étendard sanglant est levé! (bis)Entendez-vous dans les campagnesMugir ces féroces soldats ?Ils viennent jusque dans vos brasEgorger vos fils,vos compagnes !RefrainAux armes, citoyens!Formez vos bataillons!Marchons, marchons !Qu'un sang impurAbreuve nos sillons
!第二节Que veut cette horde d'esclavesDe traîtres, de rois conjurés ?Pour qui ces ignobles entravesCes fers dès longtemps préparés ? (bis)Français, pour nous, ah ! quel outrage!Quels transports il doit exciter ?C'est nous qu'on ose méditerDe rendre à l'antique esclavage !Refrain

第三节Quoi ces cohortes étrangères !Feraient la loi dans nos foyers !Quoi ! ces phalanges mercenairesTerrasseraient nos fils guerriers ! (bis)Grand Dieu ! par des mains enchaînéesNos fronts sous le joug se ploieraientDe vils despotes deviendraientLes maîtres des destinées.Refrain
第四节Tremblez, tyrans et vous perfidesL'opprobre de tous les partisTremblez ! vos projets parricidesVont enfin recevoir leurs prix ! (bis)Tout est soldat pour vous combattreS'ils tombent, nos jeunes hérosLa France en produit de nouveaux,Contre vous tout prêts à se battreRefrain
第五节Français, en guerriers magnanimesPortez ou retenez vos coups !Épargnez ces tristes victimesA regret s'armant contre nous (bis)Mais ces despotes sanguinaires,Mais ces complices de BouilléTous ces tigres qui, sans pitiéDéchirent le sein de leur mère !Refrain第六节Amour sacré de la Patrie,Conduis, soutiens nos bras vengeursLiberté, Liberté chérie,Combats avec tes défenseurs ! (bis)Sous nos drapeaux que la victoireAccoure à tes mâles accents,Que tes ennemis expirantsVoient ton triomphe et notre gloire !Refrain第七节Nous entrerons dans la carrièreQuand nos aînés n'y seront plus,Nous y trouverons leur poussièreEt la trace de leurs vertus (bis)Bien moins jaloux de leur survivreQue de partager leur cercueil,Nous aurons le sublime orgueilDe les venger ou de les suivre!Refrain

---

江山市17522585892： 请问谁有法国国歌马赛曲的法语歌词 - ？
仁建羚羊： Allons enfants de la Patrie Le jour de gloire est arrivé Contre nous de la tyrannie L'étendard sanglant est levé {2x} Entendez vous dans les campagnes Mugir ces féroces soldats Ils viennent jusque dans vos bras, Egorger vos fils, vos compagnes {...

江山市17522585892： 求:最著名的国歌、最早的国歌、最长的国歌、最短的国歌????? - ？
仁建羚羊： △最早的国歌:世界上最先制定国歌的是荷兰.16世纪中叶,荷兰人民在反对西班牙统治的斗争中有一首广为传唱的歌曲,名叫《威廉·凡那骚》,当时荷兰政府为了号召人民起来战斗,就把这首歌定为国歌,开创了国歌的先河.之后,从欧洲...

江山市17522585892： 法国国歌是什么? - ？
仁建羚羊： 马赛曲

江山市17522585892： 关于法国歌曲 马赛曲 ! - ？
仁建羚羊： 咋啦 马赛曲的作者名叫鲁热·德·利尔.法国大革命期间,有过许多鼓舞斗志的战斗歌曲,而最受群众喜爱、流行最广的,是自由的赞歌--马赛曲 中文名称马赛曲外文名称La Marseillaise歌曲时长3分45秒发行时间1795年填 词克洛德·约瑟夫·鲁日·德·李尔谱 曲克洛德·约瑟夫·鲁日·德·李尔编 曲克洛德·约瑟夫·鲁日·德·李尔音乐风格进行曲歌曲语言法语选作国歌法国歌曲别名马赛进行曲

江山市17522585892： 《马赛曲》的作者是谁,平生简介!! - ？
仁建羚羊： 《马赛曲》是法国的国歌,作者鲁热德利尔.有过许多鼓舞斗志的战斗歌曲,而最受群众喜爱、流行最广的,是自由的赞歌--马赛曲.

江山市17522585892： 马赛曲的歌词 - ？
仁建羚羊： 马 赛曲[法] 鲁热·德·利尔曲 前进!前进!祖国的儿郎, 那光荣的时刻已来临! 专制暴政在压迫着我们, 我们的祖国鲜血遍地,我们的祖国鲜血遍地. 你可知道那凶狠的兵士, 到处在残...

江山市17522585892： <<马赛曲>>是哪个国家的国歌? - ？
仁建羚羊： 法国,法国为了鼓励全国人民打败反法同盟时创作的

江山市17522585892： 马赛曲出自哪个国家?？
仁建羚羊： 法国国歌 自由的赞歌--马赛曲 法文名:La Marseillaise 英文名:Marseillaise, La