ils ont ete deboutes d' une demande. 为什么deboutes加了s? 因为ils吗？被动的话主语是别人，不一定用复
作者&投稿：姚垄 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
en être quitte pour la peur 这是个固定用法，这个地方只是用了一个过去式的形式，举个栗子~
En être quitte pour la peur. Sortir indemne d'une situation très dangereuse. À l'heure de l'attaque, l'hôtel était à peu près vide; et du reste ses rares habitants en ont été quittes pour la peur (Gide, Journal,1943, p.206).
Ils ont une histoire. 他们有个故事。
法文本身没问题，但没有“有一腿”的意思。
先把句子写成主动态，A+verbe+B
被动态：B+etre（时态和主动句中的verbe一样）+动词过去分词（和主语配合）+par（有时用de）+A
希望可以帮到你
殳些一舒： 译文:他们的请求被驳回.系被动语态,作表语的过去分词 débouté 要和主语的性数配合一致.主语 ils 是阳性复数,因此, déboutés 也要跟着相应变化, 词尾于是加上了 s .
横山县17292711673： 法语复合过去式动词变位 - ？
殳些一舒： avoir J'ai eu Tu as eu, Il a eu, Nous avons eu, Vous avez eu; ils ont euêtre J'ai été Tu as été Il a été Nous avons été Vous avez été Ils ont étéattendre J'ai attendu Tu as attendu Il a attendu Nous avons attendu Vous avez attendu Ils ont attenduboire J'...
横山县17292711673： Ils en ont ete quittes - ---la peur. 答案是pour为什么呢? - ？
殳些一舒： en être quitte pour la peur 这是个固定用法,这个地方只是用了一个过去式的形式,举个栗子~ En être quitte pour la peur. Sortir indemne d'une situation très dangereuse. À l'heure de l'attaque, l'hôtel était à peu près vide; et du reste ses rares habitants en ont été quittes pour la peur (Gide, Journal,1943, p.206).
横山县17292711673： a eu ouvert是什么时态 - ？
殳些一舒： 愈复合过去式 le passé surcomposé 将复合过去式里的助动词也变成复合过去式 Ils ont jeté... 其中ont 是助动词,动词原形是avoir,变成复合过去式ont eu,就变成了Ils ont eu jeté...Il a ouvert...是将a变成a eu,就成了你给的句子 它表示一个动作先于另一个用复合过去式表示的动作 比如Dès qu'îl a eu ouvert la porte,elle est entrée.他一打开门,她就进来了.
横山县17292711673： 法语savoir 是怎么直陈式变位? - ？
殳些一舒： 直陈式现在时(indicatif present): 直陈式过去式(indicatif passe): Je sais J'ai su Tu sais Tu as su Il sait Il a su Nous savons Nous avons su Vous savez Vous avez su Ils savent Ils ont su直陈式未完成过去时(indicatif inparfait): Je savais Tu...
横山县17292711673： ils ont法语意思 - ？
殳些一舒： ont 是 avoir 的第三人称复数present的变位 ne pas 表否点 所以 ils n'ont pas ....意思是他们没有..... 或者还有一种可能就是 符合过去是 il n'ont pas +pass compose 表示他们没有做过某事
横山县17292711673： ils sont 和 ils ont发音有区别吗?怎样区别他们? - ？
殳些一舒： 问题的关键在于根据发音规则来决定的. ILS SONT 是两个单词的头尾是两个相同的辅音相连,在这种情况下只一个辅音发音,故发: s 而 ILS ONT 是头个单词尾 S 是辅音与后个单词头的元音 O 连诵,故发:z所以发音是不同的.它们发音的口形与部位相似,但[s]声带不振动,叫清辅音.而[z]音要振动,叫浊辅音.
横山县17292711673： 法语问题.我现在刚学法语没多久,发现ils ont和ils sont发音是一样的,怎么来区别了? - ？
殳些一舒： 发音是不同的.ils 和ont要连读 s发[z]的音 而ils和sont没有联诵.
横山县17292711673： 法语 Ils en ont de la chance.他们可真走运. en为什么放那.这句型怎么解析一下 - ？
殳些一舒： en是副代词,在句子里的...
横山县17292711673： 法语问题:avait eu之间联诵吗 - ？
殳些一舒： 这个不是必须联诵的.法语的联诵分必须联诵,非强制联诵和禁止联诵.你说的这种情况是非强制联诵,你可以联诵也可以不联诵,看个人习惯. Liaison facultative:entre les formes des auxiliaires avoir ou être et le participe passé : ils ont aimé, elle est allée, nous sommes arrivés
