荷兰为什么叫Holland又叫the Netherland？有什么区别？

荷兰为什么又叫holland又叫Netherlands~

因为以前的荷兰省经济非常发达，以至于比国家更加出名，就被人误以为荷兰是国家的名字。
Holland与the Netherland的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、Holland：荷兰。
2、the Netherland：尼德兰。
二、用法不同
1、Holland：荷兰省是位于尼德兰西北部的一个省，省会为哈勒姆，境内主要城市包括有荷兰首都阿姆斯特丹与阿尔克马尔等。1840年时，原本的荷兰省（尼德兰语：Holland，意为坝地）被分割为南北两部分，而形成北荷兰省与南荷兰省
2、the Netherland：是由荷兰、阿鲁巴、库拉索和荷属圣马丁4个构成国组成的君主立宪制的复合国，是以荷兰本土为核心的主权国家。荷兰政府的权力仅限于国防、外交、国籍和引渡，除了上述权力以外，各构成国皆有完全的自主权和自治权。

扩展资料：
荷兰位于欧洲西偏北部，是著名的亚欧大陆桥的欧洲始发点。
荷兰东面与德国为邻，南接比利时。西、北濒临北海，地处莱茵河、马斯河和斯凯尔特河三角洲。位于东经3°21'至7°13'、北纬50°45'至53°52'之间。
是世界有名的“低地之国”（低洼之国）。国土总面积41864平方千米，与德国、比利时接壤。欧盟成员国之一，也是北约、联合国、世界贸易组织等国际组织的成员 。
在17世纪，荷兰是当时世界上最强大的海上霸主，曾被誉为海上马车夫。2014年荷兰本土设12个省，下设443个市镇。
荷兰是一个高度发达的资本主义国家，以海堤、风车、郁金香和宽容的社会风气而闻名，在对待毒品、性交易和堕胎的法律是全世界是最为自由化的。荷兰是全球第一个同性婚姻与安乐死合法化的国家。
参考资料来源：百度百科-荷兰

一、表达意思不同
1、Holland：南荷兰省、北荷兰省
2、Netherland ：荷兰，国家全称The Kingdom of the Netherlands
二、指代侧重不同
1、Holland：侧重于代指荷兰王国的Noord-Holland （英文North Holland） 和 Zuid-Holland （英文South Holland） 两个省。
2、Netherland ：侧重于代指荷兰共有12个省。

三、使用场合不同
1、Holland：Holland在非正式的场合用来指代整个荷兰王国，就是包括所有的省。
2、Netherland ：Netherland 多用于正式场合以及正式文件上。

因为以前的荷兰省经济非常发达，以至于比国家更加出名，就被人误以为荷兰是国家的名字。

Holland与the Netherland的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、Holland：荷兰。

2、the Netherland：尼德兰。

二、用法不同

1、Holland：荷兰省是位于尼德兰西北部的一个省，省会为哈勒姆，境内主要城市包括有荷兰首都阿姆斯特丹与阿尔克马尔等。1840年时，原本的荷兰省（尼德兰语：Holland，意为坝地）被分割为南北两部分，而形成北荷兰省与南荷兰省

2、the Netherland：是由荷兰、阿鲁巴、库拉索和荷属圣马丁4个构成国组成的君主立宪制的复合国，是以荷兰本土为核心的主权国家。荷兰政府的权力仅限于国防、外交、国籍和引渡，除了上述权力以外，各构成国皆有完全的自主权和自治权。

三、侧重点不同

1、Holland：Holland只是荷兰的一个省份名称。

2、the Netherland：the Netherland是国家名称。

Holland 指荷兰，荷兰麻布 the netheland 指 尼德兰 泛指今天的荷兰但不全是荷兰。现在让我们接着往下看荷兰和尼德兰，到底有什么区别？
荷兰： 荷兰地处西偏北欧，有低洼之国之称。为欧盟国家，与比利时，卢森堡大公国，接壤。16-17世纪世界级经济霸主，海上霸主，有海上马车夫之称。人口密度407.5m^2/人
今天荷兰是1个共度发达的资本主义社会国家。最繁华的城市是阿姆斯特丹，但中央政府与之1系列国家机关设在海牙。现荷兰为欧盟国家。并在2战后加入北约联盟。国家整体科学水平高。
尼德兰：历史上地处今天卢森堡大公国，比利时，法国东北部低洼之处。中世纪初尼德兰隶属法兰克人王国，分裂后分别隶属法兰西王国和德意志王国。1后又由西班牙人统治，但由于宗教政策改革大量异教涌入尼德兰，西班牙人觉得大家信仰不统一很生气就开始了专制，直到1566年尼德兰多地爆发革命推翻资产阶级，烧毁基督教堂据史料记载约烧毁了5500所基督教堂，并在最后完成了革命1581年成立尼德兰联省共和国。
说了这么多尼德兰与荷兰的差别最大在于原尼德兰还包括今比利时与德国部分领土和法国部分领土，今荷兰为原尼德兰的1大部分。
扩展：尼德兰是世界上第1个成功推翻资本主义国家的。

the Netherland是国家名称，而Holland只是荷兰的一个省份名称。不过以前Holland省的贸易很发达，比较有名，所以也有说Holland代指国家。不过真正的国名是the Netherland。
望采纳

Note that Holland and the Netherlands are not identical. Holland refers to a region of the Netherlands formed by two provinces: North Holland and South Holland. It is just a part (historically the most powerful part) of the Netherlands, much like England is just a part of the United Kingdom.
荷兰跟尼德兰Netherlands是不一样的.
荷兰是尼德兰北荷兰及南荷兰这两省的统称.正如England英格兰与United Kingdom一样.
但现在一般人都称荷兰这国家为Holland,较Netherlands更常用.

满意请采纳，谢谢~

前者（荷兰）是别名、通称，后者（尼德兰）是正式名。另外你拼错了哦，s不能少掉的，Netherlands。

很多国家都像这样有多种不同的称谓，源于历史文化和政治因素。就像德国的Germany（日耳曼）和Deutchland（德意志）一样。

---

双桥区15082754622： “荷兰”为什么对应有2个词Holland,Netherlands? - ？
晁皇凯尔： Netherlands 是英语的荷兰 Nederland 是荷兰语的 Netherlands Holland 是原罗马帝国的一个重要的郡的名称(现在它仍然是荷兰中西部的一个地区的名字), 它的独立运动史基本上就是荷兰共和国的独立史, 所以后来常用Holland指代荷兰, 这是包括英语在内的很多语言的以讹传讹.Dutch 名词: 1. 荷兰语 Do you know anyone who speaks Dutch? 你认识会讲荷兰语的人吗? 2. (总称)荷兰人 形容词: 1. 荷兰的;荷兰人的;荷兰语的 Several Dutch families live on the street. 这条街上住有几户荷兰人.

双桥区15082754622： 为什么荷兰可以写做Holland,又可以写做Netherlands?？
晁皇凯尔： 英文中有关荷兰的三个词the Netherlands, Holland, Dutch 有 何区别? The Netherlands指荷兰,就象China指中国一样. Holland也指荷兰,这是因为以前以北荷兰省和南荷兰省为主体的两个省构成了荷兰,这两个省在全世界以从事贸易闻名,久而久之,人们便以Holland代指荷兰,但现在这两个省只是荷兰西部国土的一部分. Dutch是指荷兰人,就象Chinese指中国人一样.Dutch也指荷兰语.

双桥区15082754622： 荷兰为什么又叫holland又叫Netherlands - ？
晁皇凯尔： 荷兰正式的国名叫Nederland(荷兰语),翻译成中文就是低地之国.英语就是Netherlands.荷兰有12个省,其中最有名的要属Noord-Holland(北荷兰省,阿姆斯特丹位于该省)和Zuid-Holland(南荷兰省,首府海牙,鹿特丹也位于该省),所以习惯上常会用Holland来指荷兰.

双桥区15082754622： 荷兰名字的特殊意义 - ？
晁皇凯尔： “荷兰”在日耳曼语中叫“尼德兰”,意为“低地之国”, 荷兰是尼德兰王国的最大的省(Holland,今南荷兰省、北荷兰省),所以古代中国就称之为“荷兰”,该称呼一直沿用至今. 荷兰简称是“NED”, NED是荷兰语国名“Nederland”的缩写.荷兰的国名又被译为Holland Neceel'land. 国旗

双桥区15082754622： 为什么我们叫荷兰为荷兰,而不是尼德兰 - ？
晁皇凯尔： 因为在古代的时候,荷兰自称是“Holland”,所以被音译为“荷兰”,但其实Holland只是荷兰里面的一个地区而已.

双桥区15082754622： 荷兰的地域变化还有国家名称的由来 - ？
晁皇凯尔： 位于欧洲的荷兰本土与美洲加勒比海地区的阿鲁巴、库拉索和荷属圣马丁4个主权独立的国家共同组成“荷兰王国”,正式名称为“het Koninkrijk der Nederlanden”(荷兰语,中文直译作“尼德兰王国”),但通常称为“Holland”(荷兰),...

双桥区15082754622： 荷兰的别称是什么 - ？
晁皇凯尔： 荷兰被喻为“风车之国”、“水之国”、“花之国”、“牧场之国”.又曾称为“海上马车夫”.荷兰全称为“荷兰王国”,荷兰语:(Koninkrijk der Nederlanden),“荷兰”在日耳曼语中叫“尼德兰”,意为“低地之国”, 荷兰只是尼德兰王国的最大的省(Holland,今南荷兰省、北荷兰省),所以古代中国就称之为“荷兰”,该称呼一直沿用至今.

双桥区15082754622： 请问Holland与Netherlands有什麽不同? - ？
晁皇凯尔： The Netherlands指荷兰. Holland也指荷兰,这是因为以前以北荷兰省和南荷兰省为主体的两个省构成了荷兰,这两个省在全世界以从事贸易闻名,久而久之,人们便以Holland代指荷兰,但现在这两个省只是荷兰西部国土的一部分.

双桥区15082754622： 荷兰的英文名称为什么有两个?(Holland和Netherlands)荷兰有两种翻译,Holland和Netherlands.请问为什么会有两种不同读音的翻译;另外类似的国家还... - ？
晁皇凯尔：[答案] 英文中有关荷兰的三个词the Netherlands, Holland, Dutch 有 何区别? The Netherlands指荷兰,就象China指中国一样. Holland也指荷兰,这是因为以前以北荷兰省和南荷兰省为主体的两个省构成了荷兰,这两个省在全世界以...

双桥区15082754622： 英文中的荷兰为何有两种!the Netherlands; Holland二者有何区别? - ？
晁皇凯尔：[答案] 前者词来源于“尼德兰”--Netherland,是荷兰人的自称,意为“低地”的意思.荷兰地处海边,多低洼沼泽,这也是荷兰大规模围海造田的缘故.另外,荷兰多风车,也是不得已的选择——当地居民利用风能来把沼泽里的水抽出去....