西班牙语的我会一直想念你的怎么写?

作者&投稿:自韦 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
“我想你了”,西班牙语怎么说?~

“我想你了”的西班牙语是te echo de menos(西班牙地区)或者Te extraño(拉丁美洲)。
“我爱你”的西班牙语是Te quiero(较为口语化)或者Te amo(很少用,有深爱、热爱的意思)。
在七大洲中,主要是在拉丁美洲国家中(巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等地除外)。
西班牙语在西班牙部分地区、美国、墨西哥、中美洲、加勒比海地区、哥伦比亚、厄瓜多尔以及乌拉圭被称为西班牙语(español);而其他地区则主要称西班牙语为卡斯蒂利亚语(castellano)。西班牙语是联合国六大官方语言之一。
西班牙语的特点:
1、所有的名词均分阴阳性;
2、动词需要根据主语的人称来进行相应的变化;
3、西语的字母发音比较单一。




扩展资料:
西班牙语的读音规则:
重音:
1、以n,s或元音字母结尾的单词,重音一般在倒数第二个音节上,不用重音符号;
2、除了以n,s以外的以辅音字母结尾的词,重音位于最后一个音节上,不用重音符号;
3、上述两项以外的单词,重音都标出。有些词的重音发生变化时,词的意义也发生变化,因此应当特别注意要找准重音的位置,如mas(但)和más(更),papa(土豆)和papá(教皇)等;
4、不管一个词有几个音节,它的重音一般只有一个;
5、当o和数词连用时,它必须加重音符号,以和0(零,cero)区分,如17ó18(17或18)。
参考资料:百度百科-西班牙语

我想你 = Te estraño (德 饿斯特拉扭) 或 Te echo de menos (德 饿球 德 么弄斯)
我喜欢你 = Me gustas (么 古斯哒斯) 但表达爱意的话 Te quiero (德 可也罗) 更适合,就像英文,我们一般不会说 i like you 而更常说 i love you

想念可以有两种说法,pensar en和echar de menos,故此有两种译法:
Pensaré en tí para siempre. 我将永远想念你
Te sigo echándote de menos. 我会一直想念你

一楼的同学根本不懂西班牙语,别在这里混了!
rayhallo 同学说的不错,不过我还有补充一点:

extrañar 也有想念的意思,常用在拉美国家.所以第三种表达方式为:te voy a extrañar siempre.

另外,Te sigo echándote de menos 意思有一点不太贴切,这句话确切的意思是:"我会继续想念你".这和原文的意思不太相同.建议翻译成: te voy a echar de menos siempre. 这样的翻译我觉得更加贴切,而且还很口语话.

以上是个人观点,供大家参考.

Puedo pensar siempre en usted

te
extraño
mucho
或者
te
echo
de
menos
demasiado
其实还有很多说法,不过这两个比较常用。
如果说第一个是很想念你,第二个就是非常想念你。


脚扭伤作文400字
到了下午,滚烫的阳光四处暴晒着地面,一滴滴汗珠在操场上蒸发,我与同学们在操场上晕乎乎翻着跟头。 忽然,一声响彻天际,“啊!”引来了同学们纷纷抬头。而我,一屁股趴在地上,皱着眉,咬紧牙,眼泪似乎要呼之欲出,双手紧握着脚,一副痛苦狰狞的样子,疼痛从脚上蔓延。 老师听闻后,一撒腿就飞奔而来,望着老师那慈祥的...

“我爱你”的冰岛语语的句子和发音是什么?
汉语:我爱你 冰岛:e'g elska tig 英语:I love you 泰国:Ch'an Rak Khun 德语:Ich liebe dich.法语:Je t'aime \/ Je t'adore 犹太语:Ani ohev otach(male o* **male 匈牙利:Szeretlek 爱尔兰:taim i'ngra leat 爱沙尼亚:Mina armastan sind 芬兰:Min rakastan sinua 比利时佛兰芒语...

我们班要一个积极向上的团队口号最好是四个字的成语
学致用 用非所学、家之学、 鹦鹉学舌、鹦鹉学语、学愈愚 幼学壮行、牙牙学语、真才实学、 教学相长人定胜天 《逸周书·文传》:“人强胜天。”...2014-11-10 谁帮我想一个霸气的团队口号,最好是积极向上的 18 2012-07-11 帮我们班级征口号,我们是八十九班,口号要求押韵,积极向上,而... 14 20...

写给全班同学的寄语
写给全班同学的寄语(精选160句) 在学习、工作、生活中,大家最不陌生的就是寄语了吧,寄语是人们所传的话语,有时也指自己的期望或是祝福的话语。那么要怎样才能写得出好的寄语呢?以下是我精心整理的写给全班同学的寄语(精选160句),仅供参考,欢迎大家阅读。 写给全班同学的寄语1 1、一个小可爱,总是给人一种开...

脑筋急转弯大全及答案
" 请你赐九条命比我啦."上帝说:"你嘅愿望实现左啦."有一日,果个人好无聊,於是想去死一死.反正有九条命,佢就训左系铁轨上面.结果一辆货车开过黎,果个人死左.点解呢??ANS: 因为果部火车有10节车厢 囧 12. 有两个人跌左落陷阱,死左果个叫死人.咁生存果个叫咩呢`?ANS : 叫救命咯!1...

我该换牙了大班教案
我该换牙了大班教案1 活动设计背景 进入大班,有些孩子已经开始换牙了,但是他们对换牙并不了解,有的孩子懵懵懂懂,对换牙一无所知;有的幼儿感到好奇,甚至会用手去触摸牙齿,用舌头去舔牙齿,甚至去想办法摇动和拨掉已松动的牙齿。有的幼儿心怀恐惧,不愿去拔牙,对自己的牙齿掉下来感到害怕,甚...

六年级语文人教版下册第三单元口语交际~习作《我的理想》
我想问你,为未来带来了什么…… ———摘自《雷锋日记》 亲爱的朋友,看过上述的一段《雷锋日记》,你会有什么感触呢?理想,顾名思义,就是幻想自己长大后能成为心目中认为伟大、高尚等职业的一种想象,简单的说自己认为长大后的目标,长大以后的职业、工作。朋友,你的理想是什么?是否是为人民服务的理想呢?是否是...

听老外讲笑死你的幽默故事
两位美国人正在西班牙旅游。 一天,他们走进一家小餐馆去吃午餐。两个人都不会说酉班牙语,餐馆的服务员也不会说英语。他们想使服务员懂得,他们要的是两份牛奶加三明治。 他们先把“牛奶”这个词说了好几遍,又把这个词的拼法说了一遍,但那位服务员还是不懂。 终于,他们之中有一位拿出了一张纸...

我的班级我的家主题班会
欢迎来到三年四班,参加我们的主题班会! 随着《我爱我的家》这首优美动听的班歌,将我们的主题班会拉开...“遇到这种情况,如果我们能将心比心,站在别人的角度去想一想,也许结果会不一样,大家看……”)三个...总是特立独行,我行我素,觉得班级事情与个人无关,参与班级建设和班级 活动 的积极性不高,缺乏足够的...

我们班的牛人优秀作文
,他的这种喜气劲还会经常感染其他人,其他人也跟着唱,上课唱、下课唱,想停都停不下来……我想,以后会不会在《中国好声音》等歌唱选秀类节目中看见他?他最喜欢唱邓丽君的歌,这总让我觉得他好像是东北人,因为里面感觉有那东北味儿。 我们班的牛人优秀作文7 我要说的这位是我们班的劳动委员,他成绩平平,脾气还有...

清苑县18283633009: “我会一直想着你”翻译成西班牙语 -
段干虹泽马: siempre te echaré de menos在这句话中echar de menos比pensar en ti更加适当~更加口语化~而其琛说的第二句也有点错误.echará是第3人称单数

清苑县18283633009: 西班牙语的"我想你"怎么说,要有汉字注音的 -
段干虹泽马: 是不是"我想念你"的意思? te extraño 我想念你 得-艾斯特烂哟如果想表达情意, extrañándote 相当于英文的 missing you 代表:我想念你 艾斯特烂让朵得

清苑县18283633009: 很想念你 西班牙语怎样说 -
段干虹泽马: Te extraño mucho 或者 Te echo de menos demasiado 其实还有很多说法,不过这两个比较常用. 如果说第一个是很想念你,第二个就是非常想念你.

清苑县18283633009: 西班牙语里怎么说:我不能停止想念你
段干虹泽马: 是:No puedo dejar de pensar en ti

清苑县18283633009: 西语的 我想你怎么说? -
段干虹泽马: 拉美用te extraño多一些(我就是这么用),西班牙用te echo de menos多一些.

清苑县18283633009: 西班牙语的"我想你"怎么说,要有汉字注音的
段干虹泽马: 我想你 --- yo te pienso (要待变搜) . Yo te extraño mucho(要待一个四得拉牛牧抽). 注中文实在是太别扭了,将就着看吧,不太准.

清苑县18283633009: 请问西班牙语的,亲爱的,我很想你!怎麽说? -
段干虹泽马: CARIÑO, echar de menos! 标准的西班牙语说法!

清苑县18283633009: 各种语言“我很想你”的写法 -
段干虹泽马: 法文:je t'aime 发音:热它么 西班牙文:te quiero 发音:无法表达````` 德文:ich liebe dich 发音:一史咧北迪史 葡萄牙文:eu te amo 发音:于特啊摸 意大利文:ti amo 发音:踢啊摸 荷兰文:ik houd van u 发音:同西班牙文,参考4 日文:私は爱する 发音:啊一黑呆路``` 韩文:Sarang heyo. 发音:撒浪嘿哟

清苑县18283633009: 想念 思念 用西班牙语怎么拼 -
段干虹泽马: Te extrano. 我思念你.

清苑县18283633009: 西班牙语我爱你和我想你怎么说?
段干虹泽马: te quiero是最口语化的西班牙语我爱你 te amo很少用的,有点深爱、热爱的意思

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网