电影四大名捕 国语好看还是粤语好看？电影院播哪种语言？
作者&投稿：韦泼 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
你懂粤语了再去看原声吧，毕竟一般的粤语电影去看的话，部分比较地方俚语字幕打出来也不是原本意思，这和看国语版的也没多大区别了
要看电影本身是什么语言版本。
英语，法语，粤语，国语，德语。。。什么都有。
很多港片，因为里面有内地演员，所以片中粤语和国语的对白。
内地片在港上映，也是原版国语。
除了动画片，会放映翻译的粤语版本和原版外。
其余的，在港上映的片子基本都是原版播放。
有人喜欢看国语版的。
有人喜欢看粤语版的，这样还可以学习一下说这种语言呢。
国语版的好看~其实要看你自己喜欢那风格的喽
看你个人喜欢哪种吧，影院都是播国语版的
国语好看
肥畏达利： 个人认为何润东、王学兵、聂远主演的那个版本《四大名捕斗将军》比较好看.香港亚洲电视1984年拍过《四大名捕》,伍卫国、梁小龙主演的;tvb2008拍了《少年四大名捕》,林峰、吴卓羲、马国明、陈键锋主演的.
奇台县13580554282： 哪个版本的《四大名捕》最好看?为什么? - ？
肥畏达利： 都还可以吧,各有各的特色,不是很喜欢温瑞安的作品.但是很喜欢四大名捕中的追命,尤其是钟汉良演的追命
奇台县13580554282： 邓超演的电影《四大名捕》,好看么,里面有没有吓人的场景 - ？
肥畏达利： 好看的.没有什么吓人的,夺命兰种在尸体上有一点恶心 四大名捕 上映:2012年 时长:118分钟 地区:中 国 语言:国 语 导演:陈嘉上 主演:邓超、刘亦菲 类型:剧情
奇台县13580554282： 四大名捕一共拍了几部,哪部最好看 - ？
肥畏达利： 四大名捕大概只有5部了 1《四大名捕》 监制:李兆华、郭煜机 出品:亚洲电视 时间:1984年 集数:20集 演员:伍卫国--无情 梁小龙--追命 黎汉持--冷血 张翼--铁手 米雪--艳无忧 董骠--诸葛神候 阮佩珍--姬摇花 曹达华—皇帝 谭...
奇台县13580554282： 四大名捕电影怎么样 - ？
肥畏达利： 今天才上 我一会去看 看完告诉你哈 看过了 一个字 假 两个字 狗血 三个字 一坨屎 演员的演技没问题 吴秀波的演技蛮出彩的 就是某些剧情 特效狗血淋头啊 感觉像中国版的奥特曼 还有江一燕的发型 雷的外焦里嫩啊 你等有资源了 电脑上看吧 去影院看 是找坑..可以了...
奇台县13580554282： 哪一版的《四大名捕》比较好看?？
肥畏达利： 当然是TVB版的啦!!!四大帅哥!!!
奇台县13580554282： 四大名捕哪个版本好看 钟汉良版还是李峰版的?？
肥畏达利： 客观的说,钟汉良的追命我相当喜欢,他在里面演的很好,但是不喜欢里面的铁手,所以我看的是追命的精华版,至于林峰版的,不好意思,没看过.
奇台县13580554282： 四大名捕01年何润东版和04年车仁表钟汉良版哪个好看啊,想回味一下老片,不知道看哪个了... - ？
肥畏达利： 喜欢车仁表版的画面比较唯美,演员比较有名气.何润东版的除了四大名捕和诸葛神侯,其他演员大多不出名
奇台县13580554282： 四大名捕2 演员用粤语还是普通话 - ？
肥畏达利： 演员各自用自己的母语,香港演员一般都用粤语,大陆演员用普通话.在香港上映的时候就把演员的普通话配成粤语,在大陆上的时候就把演员的粤语配成普通话
奇台县13580554282： 哪个版本的四大名捕好看？
肥畏达利： 车仁表(版)里面有很多帅哥靓妹,如蒋勤勤,李湘,
